今週号の１面は、映画「ターミネーター」のセリフ ”I’ll be back.” があまりに有名な、
アーノルド・シュワルツェネッガーさんの新作映画の記者会見です。２００３年から１１
年にかけて米カリフォルニア州知事を務めたシュワルツェネッガーさんが、１０年ぶりに
主役として映画に復帰。俳優としての来日も１０年ぶりだそうです。知事時代に社会のさ
まざまな問題に直面し、「世界や物事の見方が変わった。それは演技にも影響を与えてい
る」と話しています。今回、シュワルツェネッガーさんが演じた、マッチョなだけではな
い複雑な役柄とは、果たしてどんな人物なのか。毎日ウィークリーで予習したあとは、ぜ
ひ新作「ラストスタンド」で確かめてくださいね。また今週号から、「ビジネス会話ＡＢ
Ｃ！」でおなじみの金井真努香さんの新コーナー「サンフランシスコ便り」が始まりまし
た。同地在住の金井さんが、教育から恋愛まで米国文化を幅広く語り、そんな場面で使わ
れる英語表現も紹介します。お楽しみに！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Guess Who’s Back?　シュワルツェネッガーさん、10年ぶり主演映画

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
沖縄の米軍基地返還で日米合意　/　サッチャー英元首相死去　/　福島第１原発、トラブ
ル続発　/　パリ市役所が芝刈りに羊を起用・・・など。

◆４面　映画「舟を編む」原作者・三浦しをんさんに聞く　辞書づくりの魅力と言葉の力

◆５面　シャーロック・ホームズ連載「六つのナポレオン像」、Smooth Talk

◆７面　海外ドラマ「glee　踊る合唱部!?」

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise　ニューカレドニア・ポワンディミエ

◆１０面　世界とつながれ！　We Love Japan、Garfield、He said She said

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　「包んでない？けど　エンパナーダ」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　（新）サンフランシスコ便り

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　Views : Intriguing Indonesia　立ちはだかる言葉の壁

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「風景」