●特集　ヴィオラから見た世界
［試奏レポート］ヴィオラの弦
読響のヴィオラ／きらめくヴィオラの新星：東条慧　原麻理子　田原綾子／店村眞積　僕がヴィオリストになるまで／ヴィオラジョークの世界／今井信子のヴィオラの現在・未来／鈴木康浩のヴィオラQ&A

●特集　弦楽器の　良い音程♪
音程のリクツ（移動ド・固定ド）／弦楽器の“良い音程”を考える／“倍音”を聴く／音程用語の基礎知識／「バイオリン音階教本」を使って／クァルテットの音程

●小特集　もっと上手くなる基礎／跳ばす弓　スピッカート［実技編］

●インタビュー
Artist Close-Up 24　アントワン・タメスティ＊ヴィオリスト
高嶋ちさ子／小林美恵／アデリネーヌ・ベイエール／川久保賜紀

●特別レポート　第36回霧島国際音楽祭

●連載
新★連載　遠藤記代子の一筆書きエッセイ

・探訪！ ストラディヴァリウスの遺産・24【1718　プロヴェ】
・ニューヨーク・フィル　アーカイヴを読む［24］
　　バーンスタインのベートーヴェン：弦楽四重奏曲ヘ長調
・柏木真樹のスキルを上げる　一歩進んだ身体の使い方　
・志村寿一の　身体と音楽との調和【3】
・川畠成道のレガート・コンチェルタンテ・48

【低音ジャーナル】修理セミナー／グスタフのCDぶらり旅／弓づけ
紐育通信　岡本哲史　NYのコントラバス弾き・6

【倶楽部チェロ】オーレリアン・パスカル／Oxford Cello School／チェロの日／1000人チェロキャラバン from仙台／Information

【afe du 室内楽】
1966カルテット／室内楽Topics／室内楽＋ ウェールズ弦楽四重奏団

【ヴァイオリンCD館】／川畠成道と新垣隆

【アマチュアオーケストラを訪ねて［19］】千葉フィルハーモニー管弦楽団

（TOPICS）
◆ウルトラヴァイオリン登場！
◆クロサワ真夏の弦楽器展にNAOTO出演
◆五嶋龍、TV朝日「題名のない音楽会」司会者に
◆10月30日から恒例・弦楽器フェア開始!!


（MESSAGE）
Concert Report by ”Sarasate”
復興へ、日本＆東北

（INFORMATION）
READER’S ROOM
アマチュアオーケストラ公演情報

巻末楽譜
◎オペラ《蝶々夫人》より「ある晴れた日に」
G・プッチーニ／作曲
松原幸広／編曲
弦楽合奏版（パート譜付き）
ショパン練習曲作品10より第5番《黒鍵》
F・ショパン／作曲
松原幸広／編曲
ヴァイオリン＋ヴィオラ二重奏版


★表紙の言葉
　サラサーテおじさんは、まだお休みです。そのままイタリアに回っているとかいないとか。留守を守る犬やネコも、はっきりとは知らないと首を振りますが、いずれにせよ音楽三昧をしているには違いありません。
　さて旅の続いた前号でしたが、「サラサーテ」の夏もまた暑かった。温泉地霧島での国際音楽祭、カヤレイのマスタークラス、そして再び登場の「ヴィオラの世界」！　新進からベテランまで、意気に溢れるヴィオリストたちの顔が並びます。また、弦楽器には最も大切でありながら、誰もが苦労する「音程」。今回はほぼ30号ぶりに、それに真っ向から取り組んでみました。作曲家や演奏家、そして基礎的知識にも立ち戻り、弦楽器の音程を考えます。さらには前号に続き、「スピッカート」習得のコツを学びます。
　芸術の秋がやってきました。今年はどんな演奏が聴けるのでしょうか。また読者の皆さんは、どこで、どんな曲を演奏するのでしょうか。太陽の光も柔らかくなり、実りの季節はすぐそこにやって来ていますね。