バレリーナへの道ＶＯＬ・93　目次

●チャイコフスキー『くるみ割り人形』１２０年を祝って
新制作『くるみ割り人形』４団体を特集
『くるみ割り人形』新演出について　５
☆谷桃子バレエ団　　　　
芸術監督／演出／振付　望月則彦
☆スターダンサーズ・バレエ団
演出／振付　鈴木　稔
☆小林紀子バレエ・シアター
振付／演出　小林紀子
☆ＮＢＡバレエ団
芸術監督／演出／振付　久保綋一

☆複雑な物語の日本版、踊り主体の欧米版
『くるみ割り人形』の新作、新版について　７
☆熊本バレエ劇場『くるみ割り人形』全幕　12
イギリスで上演された３つの『くるみ割り人形』　
14
☆デンマーク・コペンハーゲン　クリスマスのプログラム・レポート　　16

☆ステイト・ストリート・バレエ・サンタバーバラで活躍中の山本庸督さんと高井香織さんが『くるみ割り人形』に出演　　18

●バレエ公演
黒田ダンスカンパニー／黒田バレエスクール
90周年記念公演　黒田晴嵐　呆子　あさきゆめみし　20

東京小牧バレエ団
『白鳥の湖』　22

牧阿佐美バレヱ団
デューク・エリントン・バレエ　24

越智インターナショナルバレエ
『眠れる森の美女』～プロローグ付全３幕～　28

日本バレエ協会　
新進バレエ芸術家育成支援事業３　
「クレアシオン」32

O.F.C. ２０１２公演
合唱舞踊劇『ルードヴィヒ～交響曲第９番』36

第59回桧垣バレエ団公演
『みつこ』MITSUKO　38

平成24年度新国立劇場地域招聘公演
貞松・浜田バレエ団
『くるみ割り人形』『6DANCES』『DANCE』『Memoryhouse』　40

新国立劇場バレエ団<新制作>開場15周年
『シルヴィア』全３幕　44

Yoko Tsukamoto テアトル・ド・バレエ　カンパニー公演
『シンデレラ物語』　48

Noism
『solo for2』『中国の不思議な役人』　50

主催：東京文化会館
日本舞踊×オーケストラ─伝統の競演─　52

ＡＢＣ・ＦＡＣＴＯＲＹ　Ｖｏｌ.13
雨の夏、三十人のジュリエットが還ってきた　　56

キエフ・バレエ　新春特別バレエ
チャイコフスキー３大バレエ名場面集　58
キエフ・バレエ『ジゼル』日本初演　62
キエフ・バレエ『眠りの森の美女』『白鳥の湖』　　　　　　64　

ブベニチェク・ニューイヤーガラ
カノン　66

～日中国交正常化40周年記念公演～
上海バレエ団　『白鳥の湖』全４幕　68

ユニバーサル・バレエ
２０１３日本公演『白鳥の湖』　70

バレエ団ピッコロ主催
東日本大震災復興支援　チャリティバレエ公演
72

フライハイト合唱団
第九演奏会で歌劇「イーゴリ公」のバレエ上演　
74

若手芸術監督特集
伝統を重んじるウラン・ウデの人々と共に心に残るバレエを築き上げる、それがバレエという芸術の存在する意味
★ブリャート国立アカデミーオペラ・バレエ劇場芸術監督　岩田守弘　77

創作活動に意欲!!　バレエＵＳＡ公演で全幕物、コンテンポラリー作品を日本で発表したい
★セントルイス・バレエ芸術監督　堀内元　80

才能、 個性溢れる団員への尊敬の念と感謝を忘れず、一つ一つの舞台を大切に進んでいきたい
★貞松・浜田バレエ団芸術監督　貞松正一郎　　84

振り返っているのは今る今、想起しているわけで、結局はここから進むしかない
★りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館舞踊部門芸術監督、Noism芸術監督。金森 穣　88

ダンサーのために雇用を産むのがバレエ団の存在意義、現役時代の経験を生かした作品を紹介していきたい
★ＮＢＡバレエ団芸術監督
久保紘一　92

世界に通じるアーティストを多く輩出したい、心に残る、心身共に豊かなダンサーの土台作りが私の役目
★キエフ国立バレエ学校／京都バレエシアター芸術監督　寺田宜弘　　96

一つ一つの作品を情熱と若い力で創り、観客の皆様に届けて行く
★ドイツ・レーゲンスブルグ劇場ダンスカンパニー芸術監督　森優貴　　100
バレエコンクール
第16回ＮＢＡ全国バレエコンクール　入賞者　104
Passion du Ballet a Kyoto 2012 第６回Competition　入賞者　105
第９回　ザ・バレコン福岡　入賞者　106
第５回　ザ・バレコン札幌　入賞者　107
第３回琉球新報国際バレエコンクール　108

中学校のダンス授業
京都女子中学校（京都市東山区）
創作ダンス授業への手引き　110
バレエスタジオレポート
強い心を育てることから始めるバレエ教育
村瀬沢子バレエスタジオ　114

いつも新鮮でありたい
教師も生徒もお互いを高め合う
クラシックバレエ フレイス　118

現役ダンサーとしての豊富な経験を伝えつつ
理想のスタジオを目指して
吉本バレエスタジオ　122

広がる創作活動
原田高博バレエシアター　126　　　　

ユニバーサル・バレエワークショップ　130

パヴロバ・バレエスクール回顧展
～ナデジタ・パヴロバ没後30年によせて～　132

海外だより
日本・ウクライナ国交樹立20周年日本舞踊公演
主催：日本舞踊振興財団・在ウクライナ日本国大使館　134

長期的な被災地復興支援活動を目指す!!
海外で活躍するダンサーが集い立ち上げたProject LUCT
Project artistic leader 片岡直紀　136

新国立劇場バレエシーズンラインアップ／大嶽夏美　舞踊記譜法の資格取得ワークショップ／映画／受賞

ダンス情報ア・ラ・カルト　142
全国バレエスクール・リスト　144