全10ページ（内モノクロ9ページ）

■ジャパンレザーの魅力を伝える革のショールーム
「TIME & EFFORT」が銀座にオープン／日本皮革産業連合会

■オーストリッチ皮革製品のデザインコンテストを実施
　文化服装学院の学生のデザイン画11点を製品化
　南アフリカ・オーストリッチビジネス協会

■2013・SS展示会リポート
・春夏の旅をイメージした斬新で味のあるヴィンテージ加工と色提案
　「リハード」2013 S/Sコレクション開催／スタイルインデックス
・「Hana a-fu」が中野和代さん監修で、NY「ショールームセブン」に進出
　バルコス

■企業紹介／アルス
　付加価値の高い国内生産で顧客ニーズに即した商材、売場に無い商材を提案

■原産国や品質表示に関する統一基準の策定に向け「鞄・ハンドバッグ・小物
　表示テキスト説明会」を開催／日本皮革産業連合会

■「リヒテンシュタイン 華麗なる侯爵家の秘宝」コラボ作品をリリース
　Think Bee!／はちや

■ゼロハリバートン直営３店舗目
　ランドマークプラザにオープン

■PRESS RELEASE
・チャイナ ソーシング フェア
　アジア・ワールド・エキスポで10月27日から開催
・第３回 国際デザインコンペティション「Pelle＋」
　バッグ・革小物などのプロジェクトを募集
・YKK FASTENING CREATION for 2013
　10／11より全国４都市で開催
・皮革関連ゼミナールが10月４日に開催
　「特殊クリーニングの工場見学」／都立皮革技術センター
・上海国際アパレル交易会「繊研日本時尚展」に皮産連ブース出展
・第74回 プロモペル展／10月１日より東京と大阪で開催
・第23回 ザッカデザイン画コンペティション
　デザイン画募集の締切り迫る