■特集　所得倍増　小康社会を実現　中国共産党第十八回全国代表大会
　新時代の到来を告げる
　2020年に目標設定　胡錦濤総書記が活動報告
　「重大な責任を果たす」　習近平総書記が就任あいさつ
　政治局常務委員　七人の横顔
　報告に盛り込まれた新味
　代表選の党内民主を拡大
　新たな発展の端緒　中国の気概を示す
　　国際世論が積極的に評価

■経済減速の中　改革を推進　「中国の2012年」を回顧
　安定成長とモデル転換へ
　不動産価格に抑制効果
　新医療改革で改善の兆し
　改革の実りは文化面にも
　科学技術は宇宙へ深海へ

●焦点　歴史が未来に告げること

●アングル
　「十八大は世界にとっても重要」
　　――シルヴィー・ベルマン駐中国フランス大使
　「日本に深い反省を求める」
　　――楊宇軍国防部報道官

●CHINA NOW
　「幸福な都市」がホットな話題に
　ＣＰＩ上昇率、10月は最低
　米国大統領選挙に強い関心
　第9回航空博が珠海で開催

●交流＆イベント

●中国のメディアから

●新刊紹介

■社会・経済
　チャイナ・パワーを読み解くPartII (23)
　　「あなたは幸せですか？」　　文：江原規由
　私のしごと(32)　顧客の高評価で収入アップ　ツアーコンダクター

■歴史・伝統・観光
　中国伝統の技(16)　山東省[ｼ維]坊市楊家埠の木版年画
　　凍てつく冬に賑わいを　手作りの素朴な温かみ
　中国の老舗と逸品(3)
　　伝統の書画文化を支える　「栄宝斎」の技とコレクション
　上海の洋館レストラン(12)　蔵瓏泰極

■カルチャー・スポーツ
　流行語掲示板2012─(11)　宅経済　拇指消費　電子家訪　人情貨幣化
　快楽学唱中文歌♪　鳳凰伝奇『最炫民族風』　　謝東、高橋恵子

■中国・日本・世界
　中日国交正常化40周年特別企画
　　中国─日本　友好の絆(10)　洛陽
　日だまり(24)　中国式お酒の飲み方
　伝えたい 「花と触れ合う楽しみ」　　文：堀江森花
　@China わたしと中国　義父から息子へつながる命　　文：佐野洋一

〔とじ込みページ〕
　中国の切手　中国共産党第十八回全国代表大会
　中川美術館秘蔵・中国の硯(5)　歙州金星硯
　読者アンケート

VOICE・編集後記