■特別企画　特集　集中化・効率化が進む新型農業
　 特集１　「家庭農場」という新たな試み
　 特集２　「松江モデル」で生産効率アップ
　 特集３　中国農業大学人文・発展学院朱啓臻副院長にインタビュー
　 　　　　経営感覚持つ農民を育成し、多様な発展を

■潮流
　 ●Scope　薄熙来裁判を「微博」で中継
　 ●特別寄稿　「中国の夢」「アフリカの夢」　オバサンジョ元ナイジェリア大統領
　 ●建築家迫慶一郎さんにインタビュー　「立脚中国展開世界」の道を
　 ●up-to-date NEWS
　 　 黄金の十年／中国・ユーラシア博／大気汚染防止／人権フォーラム
　 　 ／バージョンアップ／トピックス／習近平主席が外遊ラッシュ／夏季ダボス会議

■社会・経済
　 チャイナ・パワーを読み解くPartII (33)
　 　 未曾有の業界再編時代に　　文：江原規由
　 「中日経済のいま」(10)　「リコノミクス」の新政策
　 　 日本企業にビッグ・チャンス　日本との連携に期待する地方　　文：ジャーナリスト 陳言
　 report　陝西西咸新区　成長する現代の田園都市
　 report　青島が育む海洋経済の夢
　 私のしごと(41)　中古から新築へ方向転換　マンション販売員

■文化・観光
　 report　農村の子どもに伝えるバレエの魅力
　 report　青島　歴史が醸す文化の香り　海に托す健全な明日
　 時のひと　芸術大家
　 　 伝統を継承し新機軸も　版画家 王[火+韋]氏　　文：李艶平
　 report　若い世代にブーム　『水滸伝』
　 report　笹川平和財団の訪日研修プログラム　内陸部の大学生を受け入れた五年間
　 report　上海の魅力再発見　私の上海ライフ─日本人生活者に聞く─
　 　 雑誌情報を超える速度で変化　梶山さん夫妻

■情報
　 日だまり(34)　新スポーツ―太極柔力球
　 交流＆イベント
　 media watch
　 新刊ガイド
　 新語ネット語　女漢子／砕片化／午休経済／奇葩
　 @China わたしと中国　初めての異文化体験　　文：吉野綾子
　 快楽学唱中文歌♪　劉濤『最好的時光』　　謝東、高橋恵子

〔とじ込みページ〕
　中国の切手　豫園
　中川美術館秘蔵・中国の硯(15)　歙州金線硯
　読者アンケート

VOICE・編集後記