６月号　
機械仕上げ/ バリ処理の自動化＆ツール
■ ウォータジェットの洗浄とバリ取り
　ロボットの導入による高精度・柔軟性の実際　　　　　　　　　 スギノマシン　長瀬秀雄

■ ロボットを利用したバリ処理の自動化　　　 　　 KUKA ロボティクスジャパン　玉井千恵子

■ 研磨シリンダを用いた３次元デバリングシステム　　ハル　インターナショナル　吉岡治夫

■ ロボットを使ったバリ処理＆仕上げ　編集部

■ 加工現場に拡がるツールとしてのロボット
Mastercam Rbotmaster の機能と実際　　　　　　　　　 　　　ゼネテック　佐原宗樹

■ 産業用ロボットによるバリ取り・仕上げ作業
「Perfect Fnish」の機能および経済性　　　　　　 　トヨオカグループ　梅田拓哉ほか5 名

■ ロボットを利用したバリ処理システム
教示不要のならい制御　　　　　　　　　　　　　　　エーエスエー・システムズ　塚本　治

■ 磁気研磨機によるバリ取り仕上加工
微細・微小バリを取り除き，研磨する「プリティック」　 　プライオリティ　高橋恒子

■ バリ取り用フローティング・ホルダ＆スピンドル　　　 　　福田交易　斉藤博幸

■ 加圧倣い加工工具「ハイスピードデバリングツール」 　山田マシンツール　反町　猛

■ 交差穴バリ取り工具「BTK」 &「 クリーンバー」　　　 　 キーベル　鈴木佐智夫

■ クロス穴や小径穴へのバリ取り作業の自動化と加工事例　 　ライノス　東野哲也

■ バリ・デラミネーションを抑制する
「クリスタルダイヤコート」　 　不二越　野城淳一

◆ 今月のピックアップ　その１
「U6，U6 HEAT」シリーズにはE テックドクタ機能を搭載　　　牧野フライス製作所　佐野　司

◆ 今月のピックアップ　その２
・対向主軸型刃物台付き複合旋盤「TMT2000」シリーズ　　　　　　　東台精機　蘇金發，陳勇諭

◆「 旋盤の日」地元に密着した展示会に学ぶ　　　　　　 　　ノア　大槻光奈

◆ 生活を支える金属 いろはにほへと
第2回スプーンの秘密（1）　　　　　　　　　　　　　 　　吉村泰治

◆連載　新時代の製造プロセス 第3回ハードウェアにおける課題と取組み
NTT データエンジニアリングシステムズ　五十嵐昌男

◆ われら町工場人 — 岡谷熱処理工業
日本の町工場の底力，
常識を打ち破る「 ○G syori」

◆ 機械計測つれづれ草　17
真直度の測定 ……上野　滋

◆ 今月のゲスト キーベル 鈴木 佐智夫さん

◆ マシンガイド
工作機械／関連機器
切削工具／作業工具
CAM ／関連ソフト
測定機／計測機器

◆ 業界短信

◆ 催し物のお知らせ

◆ 街角点描　26
ポケットの中身の ” ぽちゃれんこい”　　 　　　　 …… 柳澤修一・東京都

◆ われらの仲間

◆ 技能検定練習問題

◆ 編集後記