この世界で起きていることを、さまざまな視点で見つめる
ナショナル ジオグラフィック日本版の『PROOF 世界を見る』。

ヨーロッパのおとぎ話を、祖国ナイジェリアの歴史や文化、政治のレンズを通して見ると、
この国が抱える差し迫った問題が浮かび上がりました。

取材・写真はヤガゼ・エメジ氏です。

『裸の王様』

この作品で取り上げたのは、深刻化するプラスチック汚染です。

襟飾はナイジェリアで一般的な精製水の容器を再利用しました。

十分に理解されず対策も取られていない、世界的な問題に光を当てることが狙いです。

『自由と平和、そして団結に満ちた一つの国』

タイトルはナイジェリア国家の一説で、『3匹のくま』が題材。

民族の精霊になったクマたちが、白人女性がふんするエリザベス2世に象徴される植民地主義の名残を打ち消します。

『私が死んでも、私の考えは死なない』

『人魚姫』の主人公を、アフリカで愛される水の女神マミ・ワタに変えました。

女神は汚染された水の入った容器に囲まれ、水草の上で抗議のポーズをとっています。

『リーダーたちを正しく導きたまえ』

『青ひげ』に触発され、イボ人の裕福な女性を主人公して、ナイジェリアの歴代指導者の首を持たせました。

汚職や部族主義、多文化政策の失敗がなければ、祖国の歴史はどうなっていたのでしょうか。

本誌では他の写真も掲載されています。

タイというと何を思い浮かべますか？

トムヤムクン、3大寺院、グリーンカレー、プーケット島…

食べ物も観光地もいろんなものがありますね。

今回のTRANSITでは、永久保存版のタイ特集が掲載されています！

ジャンルは観光、祭り、仏教美術、BLドラマ、料理などさまざまです。

その中から今回は、『タイ人を知る10の言葉』から一部をピックアップします！

タイ人の暮らしやコミュニケーションに欠かせない言葉

（１）チューレン【ニックネーム】

ほぼすべてのタイ人がチューレン（ニックネーム）をもちます。

誕生時に親などが本名とは別に命名し（本名は僧侶によるサンスクリット語由来の名が多い）、
基本的にそのチューレンを一生名乗ります。

命名にルールはなく、本名を省略したものや、ネコや太陽などタイ語の単語、
またジュテーム（フランス語で愛してる）など外国の言葉など多種多様。

日常の主なシーンではチューレンで呼び合い、
本名を使うのはオフィシャルな場や病院などの呼び出し、書類手続きが中心。

友人同士本名を知らないこともあるそうです。

（２）ブァット【出家する】

タイ人男性は、一生に一度は出家することが親に対する最大のタンブン（徳を積む）とされており、
出家してようやく一人前とされる考えが地方や上の世代の間で根付いています。

20歳前後で最低1週間程度することが一般的ですが、1日で済ませてしまう場合も。

多くの会社で出家休暇という制度があるほどで、手厚い企業は最大2ヶ月まで出家休暇をとることができます。

なお、出家するのは男性だけ。

修行を積む女性も寺にいますが、日本と異なり出家した尼僧という立場ではありません。

（２）マイペット マイアロイ【辛さのなかにうまさあり】

直訳すると『辛くなければおいしくない』という意味。

タイ料理は辛さ、酸味、甘味、塩味が複雑に絡み合っておいしさが生み出されていますが、
多くのタイの人が、食事において辛さが一番欠かせない要素だと考えています。

とはいえ辛さのベースは唐辛子で、16世紀頃にポルトガル経由でもたらされて取り入れられた比較的新しい素材。

交易で栄えたアユタヤ王朝時代に、中国、インド、イスラーム世界などから影響を受けて
今のタイ料理の基礎ができたといわれています。

本誌では、他にも『遠慮する』『霊』『合掌礼』などさまざまな言葉が紹介されています。

I LOVE MAGAZINES!キャンペーン2022

対象の雑誌が月額払い・年間購読が最大50％割引されたり、
定期購読で1,000円割引が適用されるギフト券コードを掲載中！

割引やプレゼント付きなど、800誌以上の雑誌が全てお得に購読できる大チャンスです♪

毎回ご自宅へお届けしますので外出の必要はございません。

この機会に、雑誌で楽しく充実したおうち時間を過ごしませんか？

『TRANSIT（トランジット）』に関心のあるお客様へおすすめの『グルメ・旅行誌』はコチラにあります！

『クリスマス・クラッカー』は、ニュージーランドのクリスマスに欠かせません。

光沢がある紙製の筒で、引っ張ると中からプラスチック製のグッズが出てきます。

残念ながら使い捨てが前提です。

 
ウェスト・フリー・セレブレーションズ社は、筒を布製に、
グッズにはプラスチックを使わず国内産の魅力的なものに代え、ごみ削減に取り組みます。

なくしたくない文化と、なくさなければいけないゴミ

クリスマスディナーのテーブルで隣の人同士でクラッカーを引っ張り合うと、
パンという爆竹に似た音を立てて、筒から中身が現れます。

王冠やジョークが書かれた紙のほか、笛やトランプなどのミニサイズのおもちゃが出てきます。

ひとしきり遊べば十分というおもちゃは主にプラスチック製。

筒もラメなどの加工が施され、リサイクルできません。

イギリスでは1人あたり2.33個、合計約1億5400万個を消費。

ニュージーランドでは170万個のクラッカーを輸入しています。

近年環境問題への関心は高く、輸入数は減っています。

しかし、この伝統を失いたくないと思う人は多いです。

そこでウェスト・フリー・セレブレーションズ社のエマ・カニンガムさんに発案された『リクラッカー』が登場。

環境負荷を抑えつつ、伝統を守れると引っ張りだこです。

筒の部分はデジタルプリントで絵柄を印刷したコットンで作られています。

デジタルプリントにすることで、従来の方法よりも水の使用量が60%削減できます。

そして洗えば何度も使えます。

引っ張ると爆竹音がする仕組みは、試作を重ね、現在特許申請中だそうです。

クラッカーの中身は毎年変えているそうで、国内の小規模事業者の支援に繋がっていたり、
布地はアフガニスタンからの元難民の女性たちが縫製するなど新たな仕事の流れもできています。

美しき日本の青をめぐる旅

【人間に見える青色のメカニズム】

試し読み多ページ公開中！

世界を旅する雑誌【バルトの夏至祭】

かつてひとつなぎだった世界。何万年もかけて超大陸パンゲアが移動し、分裂をつづけ、それぞれの土地で固有の環境と文化が生まれてきました。世界をいつかまた平和に旅できることを願って、パンゲアのバンダナをつくりました。　　　　　by TRANSIT編集部