特集 ブラック・ブリティッシュの文学
◆縦と横の綱引き――ブラック・ブリティッシュ文学のこれまでとこれから（中村和恵）
◆黒い雑種性: 英国文化と「黒さ」をめぐる政治学（毛利嘉孝）
◆イギリスという混成物とブラック・ブリティッシュ（上野直子）
◆ロンドン産のブラック・ブリティッシュ・トマト――ゼイディ・スミスを読む（板倉厳一郎）
◆二重の文化を生きるアフリカ系女性作家――双子の表象を比較して（大池真知子）


● 特別記事
◆ジョン・ホークスと飛田茂雄（若島正）


● 連載
◆21世紀の洋書棚: John Carey, What Good Are the Arts?――高慢と自尊心（吉中孝志）
◆21世紀の洋書棚: Walt Whitman, The Collected Writings of Walt Whitman: The Journalism, vol. 2. Ed. Herbert Bergman, et al.――ジャーナリストの咆哮（澤入要仁）
◆〈訳注式〉英語詩演習（69）: George Herbert, ’Love（III）’――聖なる魂の奇蹟（市川修二）
◆英文法研究: 理論と事実の接点を求めて（21）――補文化に関する言語多様性（宗正佳啓）
◆英語史のなかの語彙拡散と収束（9）: Chaucer 作品の写本に見られる人称・非人称用法の収束（大野英志）


● 海外新潮
◆神学と文学（西川健誠）
◆「フェミ的」ベストセラーをどう読むか（片山亜紀）
◆温故知新――Look back to look forward（池田寛子）
◆アメリカ文学の「生成」と文化交流（中垣恒太郎）
◆The ’indian’ and ’native’ films（室淳子）
◆豪州アボリジナル系小説近況（湊圭史）


● Book Review
新刊書架
◆米本弘一著『フィクションとしての歴史――ウォルター・スコットの語りの技法』（鈴木美津子）
◆Yoshiki Tajiri（田尻芳樹）著: Samuel Beckett and the Prosthetic Body: The Organs and Senses in Modernism（大久保譲）
◆川成洋著『紳士の国のインテリジェンス』（「集英社新書」0401D）（石原孝哉）
◆岩元巌著『シオドア・ドライサーの世界――アメリカの現実 アメリカの夢』（村山淳彦）


英文解釈練習（真野泰）
和文英訳練習（成瀬武史）

表紙について: 中世ヨーロッパの書物（9）（松田隆美）
「ラテン語聖書」写本零葉（フランス、13世紀）。慶應義塾図書館所蔵。

EIGO CLUB
◆Powell は『平家物語』を読んだか――高宮氏への反論（忍足欣四郎）
◆ME made 等について（酒見紀成）
◆マッカラーズの本邦初訳（小谷野敦）

CORNERS
◆同じ尺度を使う（福島 M.A.）
◆Russish, Englishian（飯塚和雄）
◆by the rind of its cheese（井上清）
◆de-dog my dog（井上清）


片々録
新刊書一覧