●編集長の目
カネボウ化粧品、専門店の「客数拡大」に向けメイクの強化など打ち出す
ーー420店を集めた「専門店全国セミナー2017」で夏坂社長が提案

●ネコの目1
16年度の化粧品輸入実績は3.6％減の2378億円に
ーーメーキャップ以外の各カテゴリーが前年実績を下回る

●ネコの目2
ロレアル パリ、新ロングステイ・ファンデーションを発売
ーー「ロングラスティング」の根強い市場ニーズ

●ネコの目3
ネイリスト協会、秋/冬のトレンドは「はじけるPINK」　
ーー『東京ネイルフォーラム 2017』など年間行事も発表

●ネコの目4
東京都美容共同職業訓練校がワインディングコンテストと入校式
ーー30名の入校生を迎える

●ネコの目5
美容十二章会『フェスティバル・ド・ジャポン』を10月３日に開催
ーーニューヘアモード、創作帯結も発表

●角（つのぶえ）笛
地域の健康サポート薬局へ。求められるドラッグストアの変身。 　
ーーマツモトキヨシH、セルフメディケーションフォーラムから

●角（つのぶえ）笛
〈海外編〉アジア関連ニュース２選