The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

Vol.69 No.36

目次: ★マークがついているものは、会員制サイト「Club Alpha」で
　音声・学習コンテンツ等をご利用いただけます。
　https://alpha.japantimes.co.jp/




Cover
------------------------
Typhoon Faxai kills three, wreaks havoc on Tokyo transport system
台風15号で３人死亡、首都圏の交通網に大きな影響




News
------------------------
[EASY READING]　★
In break with tradition, Tokyo to change the way Japanese names are written
日本の氏名のローマ字表記 西洋式から「姓→名」の順へ　　他

[NATIONAL]　★
Nissan CEO Hiroto Saikawa to step down in face of overpaid compensation
日産の西川社長、辞任へ　　他

[WORLD]　★
Mugabe, who liberated Zimbabwe then ruled as a strongman for 37 years, dies
ジンバブエのムガベ前大統領、死去　　他

[BUSINESS & TECH]
Walmart to discontinue sales of ammunition
ウォルマート、弾薬販売を停止　　他

[FOCUS]
Sleepy to sleepless? Indonesia’s future capital in the forest
東カリマンタン、インドネシアの首都移転先

[THIS WEEK’S OMG!]
Catholic school bans Harry Potter books
カトリックの学校、ハリポタ本を禁ずる




For Beginners
------------------------
[ニュースで雑談 - SMALL TALK ABOUT NEWS]
東京五輪・パラリンピックと熱中症

[Riddle(なぞなぞ)で学ぶボキャブラリー]

[英語なるほどQ&A]
“i.e.” や “e.g.” の意味や使い分け方

[ODDS & ENDS やさしい英語の正しい使い方]
Phrasal verbs 3｜Put off




Life & Culture
------------------------
[COLOR SPREAD]
Japan’s veteran maulers happy to die in their boots
生涯現役？　日本の高齢ラグビーチーム

[紙上世界旅行 Armchair Traveler]　★
Baden-Baden (Germany)｜ドイツ・バーデン =バーデン

[英語マンガ　LUANN]




Views & Visions
------------------------
[ESSAY]　★
Urban wildlife｜都会の大自然

[BACKGROUNDER ニュースの背景]
What’s behind the violence in S Africa?

[JUST J-POP 日本のポップミュージック]
Cornelius｜コーネリアス




In the Workplace
------------------------
[BUSINESS SPOTLIGHT]
日本語をあしらった英服飾ブランド、スーパードライ

[LIFE AS AN EXPAT - 須藤達也の海外駐在物語 Season 2]
#11 : Conversation with the boss

[TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習]
Part 6

[BUSINESS TERMS]
negative interest rate：マイナス金利




Lesson & Exercise
------------------------
[教えて！日本のコト]
Why the mat-tossing?｜なぜ座布団を投げているの？

[DIGGING DEEP INTO WORDS - 西澤ロイの 英単語深掘り隊！]
古くさい shallがピッタリだった場面

[先週の重要語・フレーズ]

[書いて鍛える　ライティング講座]
写真を描写する

[理解が深まる / 前置詞のお話]
＜従事＞を表す on




Tourism
------------------------
[対話で学ぶ - 日本を語る英語力]
Aichi / SCMAGLEV and Railway Park｜愛知／リニア・鉄道館

[BUILDUP TO THE TOKYO GAMES - プロが教える東京五輪の注目ポイント]
Boccia｜ボッチャ




Hang Loose
------------------------
[クロスワードパズル]

[英語のおもちゃ箱]

[Bulletin Board]




Interview
------------------------
Masayo Hando: Talking about Canada as travel destination No. 1

The Japan Times On Sunday（ジャパンタイムズオンサンデー）

Vol. 59 No.37

目次: Feature
------------------------
FAULTY TOWERS

Entire neighborhoods are being cleared to build high-rise condominiums
but critics warn that such buildings are disrupting local communities




News
------------------------
[VIEW FROM OSAKA]
- Sizzling summer threatens Tokyo 2020, Osaka Expo

[OPINION]
- Lessons from the latest typhoon
etc.

[WEEK IN REVIEW]
- Hong Kong’s democracy poster child
- Epstein donation row spreads
- Typhoon lashes Tokyo, killing three
- N. Korea launches follow talks offer
- Nissan ousts CEO after pay scandal
- Trump abruptly fires hawk Bolton
- Abe renews goals with Cabinet shift
- Yahoo to acquire fashion site Zozo




The Japan Times X Kateigaho International Japan Edition
------------------------
[WONDERS OF WASHI]
Sekishu Washi Kubota produces strong, pliant paper from local mulberry plants




Timeout
------------------------
[WHY DID YOU LEAVE JAPAN?]
- Mari Fukumoto: Hamburg hit the right notes

[FOOD]
- Tenshinhan: A made-in-Japan omelette with Chinese influences
etc.

[BIG IN JAPAN]
- Can Japan’s families remain relevant in modern times?

[MEDIA MIX]
- UNESCO candidate caught in bind over tourism

[JAPAN PULSE]
- Frustrated travelers at Narita Airport spark joy on social media

[BOOKS]
- What a world class education looks like, and what it doesn’t
etc.

[THE LIVING PAST]
- The swift rise and fall of Japanese anarchism


[UNIVERSAL SUNDAY CROSSWORD]

[SUDOKU]

[7 LITTLE WORDS]

[CARTOONS]

[TWEETS OF THE WEEK]

ダイヤモンド・チェーンストア

2019年9/15号

目次: 特集●すべて見える！ 伸びる企業と縮む企業　日本の小売業1000社ランキング

全体分析 　総売上高は9年連続増、80兆円が目前に!
売上高トップ10社の決算まとめ 大手は2019年度、どう動く?
特別インタビュー　ユニバース代表取締役社長　三浦紘一
カギを握るは「マーケットシェア」ポイント還元対象の中小SMチェーンとどう戦うか
COLUMN 驚異のスピードで成長するロピア
業態別動向＆ランキング
食品スーパー（SM） 既存店の好不調が業績に直結
総合スーパー（GMS）構造改革に注力するも業績回復の兆しいまだ見えず
コンビニエンスストア（CVS） 転換期を迎える大手3社
ドラッグストア（DgS）ツルハが首位を奪取、コスモス3位浮上
生活協同組合（CO）宅配事業の好調で約7割の生協が増収も物流費の高騰が収益を圧迫
ホームセンター（HC）上位10社中7社が増収　再編加速で大手企業への集約進む
百貨店（DP）上位企業でも減収目立つ　市場縮小の動きに歯止めきかず
衣料品専門店（AP） ファストリは過去最高の売上高　今後は欧州への出店に意欲
家電量販店（CE） 買い替え需要により各社好調
ディスカウントストア（DS）ドンキが首位を独走
地域別動向&ランキング
北海道・東北／関東／中部／近畿／中国・四国／九州・沖縄
売上高ランキング151～1000位

緊急レポート●各社に聞く「増税ポイント還元対策」

特別レポート●イトーヨーカドーの現在

THE INTERVIEW●ハローデイ代表取締役社長　加治敬通
“自ら考え行動する組織”と独自のPC実現で厳しい競争を勝ち抜く!

NEW STORE
ミニフレッシュ三和店　
阪急オアシスキセラ川西店
ライフ川崎ルフロン店

連載
新店情報
WORLD NEWS
ターゲット●新PB「グッド＆ギャザー」を発売 ほか
有田英明の食品スーパールネサンス!
森田俊一の流通最旬キーワード
渡辺林治のリンジのアドバイス
桜井多恵子のスーパーマーケット再創造
小久保重信の月刊アマゾン

MD EDITION
MD特集　市場トレンド2019秋・冬
MDスペシャル　朝食マーケット
MD特集「バイヤーズグランプリ」受賞商品発表
カテゴリーフォーカス
冷凍食品／パスタ＆パスタソース／ごま油／漬物・キムチ／物流
104週販促カレンダー 12月
新製品情報
注目プロモーション

Bricolage（ブリコラージュ）

2019.秋号

目次: Bricolage_262_CONTENTS


●●リハビリデザイン研究所　山田 穣　責任編集●●
すべては生活リハビリから始まった

オムツ屋から生活リハビリへ◆山田 穣
●4

————————
介護の道具
————————
私がつくる介護用品◆山田 穣
●6

————————
制作者から1
————————
山田さんが考える「家具」◆吉村順一（岐阜県・プラスワン）
●9

————————
制作者から2
————————
大切なことは「お風呂の寅さん」から学んだ◆小栗幹大（岐阜県・檜創建）
●10

————————
実践の場から
————————
座談会：ぶれないこと ～21年の実践～
◆石川弘法さん、岡田進太郎さん、小林舞子さん、竹内己智子さん

●12

————————
新しい施設の提案
————————
必要で、「ないもの」は創る！◆近山恵子（栃木県・ゆいま〜る那須）
●14

————————
新しい施設の提案
————————
「ゆいまーる那須」に住む久田 恵さんに聞く
インタビュアー●宇佐神武捷
●16

————————
こんなおもしろい人に逢ったよ
————————
アントイレプランナー
「トイレ」に人生を捧げた女
白倉正子さん
●18

————————
こんなおもしろい人に逢ったよ
————————
愛知県・大喜デイサービスセンター
介護の仕事を始めた
寺西久子さん
●20

————————
こんなおもしろい人に逢ったよ
————————
東京都・紙芝居使
社会福祉士から紙芝居使へ
せんべいさん
●22

————————
座談会
————————
山田穣と「とうきょう地域ケア研」の仲間たち
ケア研の日はワクワクするね！
◆夘沢佳江さん、斉藤洋子さん、瀬川恵美子さん、本多直子さん、山田涼子さん
●24

————————
新しい介護の波1
————————
今こそ７ゼロ！
できないなんて言わせない！◆坂野悠己（東京都・駒場苑）
●28

————————
新しい介護の波2
————————
10年前のジジババ体験と
10年後のジジババ体験◆小林敏志（栃木県・はいこんちょ）
●29

————————
山田穣論
————————
Bricolageを形にした人たち◆三好春樹
●31

————————
さいごに
————————
想いを形にすることを仕事にして◆山田穣
●32

「第10回　日本オムツ外し学会2019 in 那須」のお知らせ
●33



———連　載——————————————
◉新・地下水脈
悩む介護職へ、4つの選択 ―その②
三好春樹●2

◉肩越しから見る世界 16
餅カレー屋で「ご飯を減らして」と頼んだら、
サービスにナンが出てきた　磯野真穂●34

◉介護一行詩●36

◉髙口光子十番勝負【二番】
樋口恵子さん●39
——————————————————————

セミナー・イベント情報（10月～11月）●43

訪問看護と介護

Vol.24 No.9

目次: ■特集　訪問看護師が介入できる高齢者のポリファーマシー　「減らしたい」って言っていい！■
「ポリファーマシー」について知ってほしい（秋下　雅弘）
薬を減らした3つの事例（樋口　秋緒）
□[Q&A]
在宅医療現場で多剤問題に介入するには、どうしたらいい？に答えます（佐々木　淳）
□[座談会]
「薬が多い」事例を看護師がアセスメントして見えた課題
　（梶山　和美・土屋　志保・横山　利香・下井　麻紀子）
「薬が多い」が問題の入院症例を病棟薬剤師が読み解く（早瀬　友和）


□特別企画
秋山正子さん　第47回フローレンス・ナイチンゲール記章受章記念インタビュー
　やるべきことは訪問看護のなかで見つかった
在宅看護の概念のはじまりは、ナイチンゲールにあり（小川　典子）


●生き場所と死に場所をさがしてる。・9
主人公はのび太（幡野　広志）

●在宅ケア　もっとやさしく、もっと自由に！・120
支えると支えられるは循環する（秋山　正子）

●訪問看護を伝える　在宅看護実習キーポイント・5
バイタルサイン「その値大丈夫？」その2（清水　奈穂美）

●シンソツきらきら・33
退院調整が教えてくれたこと（望月　奈々恵・小瀬　文彰）

●ふんばる患者が楽になる　まいにちの手帖・12
薬との付き合い（たむら　あやこ）

［新連載］
●［小説］　ナースマン訪問看護編　あと、どれくらい？・1
訪問看護と救命救急　徹、三木と出会う（小林　光恵）

リフォーム産業新聞

19/09/16発売号

目次: TOPニュース
--------------★
◆外壁のひび、AIが検出
　最新テクノロジー、現場で活躍
外壁のひび割れは人間ではなくAIが診断する。
リフォーム事業を効率化するためのさまざまなテクノロジーが登場してきている。
建設業に関わる労働者が減少する中、最新技術で業界の課題を解決しようと試みる企業をリポートする。



戦略を聞く
--------------★
◆アカデメイア、分業制確立、売上高5億円へ
　学校とリフォーム両輪伸ばす
外壁塗装を行うアカデメイアの新社長に、吉年和彦氏が就任した。
吉年氏は、昨年開校した外国人技能実習校「キャリアクルーズアカデミー」の校長も務める。
見据えるのは、学校事業とリフォーム業という2大事業の強化。
どのようにして伸ばしていくのかを、吉年新社長が語った。



ショールーム活用
------------------------★
リフォーム会社の中には、ショールームを持っているものの、「使い方がわからない」「集客にどう使えばいいかわからない」という悩みを抱えた方もいるかもしれない。
また、これからショールームを持つにあたりどうすれば有効的なのかわからない方もいるだろう。
そこで今回、埼玉県と静岡県で県下ナンバーワンの大きさのショールームを持つ2社をピックアップ。
ショールームとしてだけでなく、モデルルームやイベント会場として使うなど、そのノウハウを伝授する。

◆東工業、空間展示で技術PR
　仕入れや求人にも効果あり

◆松井産業、150坪内に住設機器を展示
　ボルダリングスペースも



建材流通NEXT
-------------------★
◆サンコー、流通会社は「施工力」が重要に
　家一棟まるごと下請けも
住宅マーケットや社会の急激な変化に伴い、建材販売会社のビジネスモデルも大きく変わりつつある。
業績拡大には単なる建材設備の販売だけではなく、新たな付加価値を生み出すことが大事だ。
今回は愛知県名古屋市を地盤に年商206億円を売り上げるサンコーの加藤秀司社長に今事業で注力している事とこれからについて聞いた。
加藤社長は施工力が重要だと語る。



ショールームリポート
----------------------------★
◆GA technologies、空間を立体的に無駄なく活用
　空間を立体的に無駄なく活用
GA technologiesは、8月30日、同社のリノベーションコンセプトである「4D RENOVATION」を体感できるショールーム「RENOSY SHOWROOM ROPPONGI」をオープンした。
4D RENOVATIONは、面積以上のゆとりを感じられる空間を生み出す。



OPINION 令和時代の幸せな暮らし方とは？
----------------------------------------------------★
◆ADDress、人とのつながり生む多拠点暮らし
　定額「住み放題」サービスで叶えたい
月額料金を支払えば、全国各地の物件に住み放題というユニークなサービスで注目されているADDress。
この新しい暮らし方がなぜ話題を集めるのか。令和時代の幸せな暮らし方とは何か。
佐別当隆志社長に聞いた。



リノベーション物語
---------------------------★
◆キャムパークハウス、カラーコーデで入居率98％
　1戸に6色使用
自ら賃貸を改装して、入居率を改善させたユニークなオーナーがいる。
神奈川県川崎市内で5棟66戸を管理し、キャムという会社も切り盛りする越水隆裕氏だ。
現在、入居率が98％を超える。しかし、5年前にはひと月に16戸で退去者が出るなど、とても順風満帆とはいえない過去があった。
越水氏はどうやって入居者増につなげたのか。物件の1つ「キャムパークハウス」を中心にその取り組みを取材した。



断熱最前線 第4回
-------------------------★
◆YKK AP、戸建て改修で新築以上の性能に
　見学会、延べ800社・2000人が来場
全国の工務店やリノベーション会社とコラボレーションし、戸建て住宅をリノベーションして新築以上の性能を実現しているプロジェクトがある。
YKK APの「戸建性能向上リノベーション実証プロジェクト」だ。
改修でどれほど断熱性能や耐震性能を向上できるのか聞いた。


最新ニュース
------------------★
◆静岡鉄道、買取再販で空き家解消へ
　「リノウス」ブランド誕生
静岡鉄道は買取再販ブランド「RENOVUS（リノウス）」を強化する。
リノウスブランドで買い取る物件は、築25年ほど経った戸建てやマンション1室。
まずはマンションメインで行う。


◆marukan、賃貸改修パック9プラン
　8万円からのリフォームも
新築戸建てを中心に13億円以上売り上げるmarukanは、賃貸リフォームに力を入れている。
強化策のひとつが、リノベーションシリーズ「enta（エンタ）」。

週刊トラベルジャーナル

2019年9/16号

目次: ■□■□■□■□ TJ編集部より ■□■□■□

　7月のセミナーで久しぶりに黒須節を聞きました。そう、JTB総研の黒須宏志さんによる講演です。近年はインバウンドも研究テーマの様子ですが、やはりアウトバウンドに話が及ぶと熱のこもり方が違います。特に印象に残ったのが今後の海外旅行の有望市場として在留外国人市場に着目し、海外旅行業者は国籍主義から居住地主義への転換を図る必要があると訴えていたことでした。特集ではそんな黒須さんの思いを引き受け、「在留外国人市場をつかもう」と問いかけました。

■□■□■□■□ 9月16日号の目次 ■□■□■□

【特集】
　*在留外国人市場をつかもう
　　国籍主義から居住地主義へ

　人口減少社会を迎えつつある日本。消費市場のシュリンクが懸念され、アウトバウンド市場も例外でない。しかし今後、市場そのものの拡大が期待されるのが在留外国人市場だ。視点を国籍でなく居住地に移せば、新たな市場の可能性が見えてくる。

　▽在留外国人の内訳
　▽在留外国人市場の展望
　　山本理恵（クニエCS事業本部シニアマネージャー）
　▽居住地主義転換への問いかけ
　　Theme1　なぜ在留外国人にアプローチしないか
　　高橋敦司（ジェイアール東日本企画常務取締役営業本部長チーフ・デジタル・オフィサー）
　　Theme2　外国航空会社の施策に学ぼう
　　山本洋志（OAG日本支社リージョナルセールスマネージャー）

---------------------------------------------------------------------

統計・資料
　*国・地域別訪日外国人客数
　*渡航先別日本人訪問客数

注目のニュース
　IR誘致、横浜の表明受け新展開
　当日券割引販売のtkts、日本上陸
　農泊実践地域、500を突破
　5月出国者、羽田マイナス

誌上セミナー
　*海外政府観光局のトリセツ
　早瀬陽一（アビアレップス代表取締役）

コラム
　*視座　中村好明（日本インバウンド連合会理事長）
　*観光経営の未来シナリオ　清水泰志（ワイズエッジ代表取締役）
　*ビジネスパーソンの日々雑感　有川鴻哉（ホットスプリング代表取締役CEO）