◇Novel ： The Giants of Beldale ベルデール少年野球団物語 １０月から１２月までお届けする連載小説は、マーク・ボッシンガムさんの新作。１９５０年代後半の米西海岸が舞台です。カリフォルニア州サンフランシスコ郊外の架空の町ベルデールに住むハンナとボビーの姉弟は、地元の野球チームでバッテリーを組んでいます。速球が自慢のハンナのキャッチボールの相手をしているうちに、ボビーは捕手をやらされることになったのです。そんなある朝、ビッグニュースが飛び込んできます。ニューヨークを本拠地にしている大リーグのジャイアンツが、サンフランシスコに移転してくるというのです。胸躍らせる２人は……。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載
初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◆やさしい単語で寸劇！ The Greenville Story 米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。今回は、マリーと父親のジョージが、薬局に買い物に来ています。インフルエンザの予防接種が受けられることに気づいたマリーは、ここで接種を受けようと切り出します。注射が苦手なジョージは渋っている様子ですが……。米国の生活を紹介するミニコラムでも、インフルエンザ予防接種に触れています。
◆On the Keyboard リレーエッセー ３カ月ごとに筆者が代わる異文化エッセー。１０月から１２月までを担当するのは、アンロイ・モーガンさんです。モーガンさんはジャマイカ生まれ。首都キングストンでメディア関連の仕事をした後、２０１６年に来日。小中学生を主な対象に、英語を教えてきました。将来はジャマイカ料理を提供できるカフェを日本で開くのが夢だそうです。今回は、多民族、多文化から成立しているジャマイカという国について、解説してくれています。
◆100語で読むニュース News in 100 Words コンパクトにまとめた初心者向けのニュースページです。手厚いヒントがついているので、中高生の皆さんも挫折することなく読めるようになっています。先生方にとっては、教科書以外の副教材としても最適。日本語で読み慣れたニュースが英語でどう報じられているかを確認することもできます。ぜひ英文ニュースの入門編としてご活用ください。今週号では、岡山県警の警察学校に住み着いた猫の話題のほか、ロシアでアルコール消費量が減り、平均寿命の伸びにつながっているというニュースなどを取りあげています。
◇Essay：Street Smart English 「とげ抜き 新巣鴨地蔵縁起」などで知られる詩人の伊藤比呂美さんによる連載です。二十数年の間、「移民」として米国と日本を何度となく往復してきた経験と、カリフォルニアでの暮らしの中で出会った英語表現や米国文化についてつづっていきます。日本語で執筆する詩人が、どのように異文化と外国語の中で暮らしてきたのか、リアルな体験を踏まえて語ります。英語監修は日本在住歴４０年以上のStewart Johnsonさんです。
◇Lisa’s In and Around Tokyo フォトグラファーのリサ・ヴォートさんが、東京とその周辺の、日帰りで出かけることができるお薦めスポットを訪ね、興味深い切り口で紹介します。東京五輪・パラリンピックの開催に向け、英語でお客様を案内するためのヒントがいっぱいです。今回は、東京都江東区にある施設「東京スイソミル」を訪ねました。未来のエネルギーとして期待される水素について、様々な展示物やタッチパネル式のクイズなどを通して知ることができます。リサさんはここで、環境問題への理解を深めた様子です。
◆Travel Midi-Pyrenees, FRANCE 今週号のトラベルのコーナーでは、フランス南部のミディ＝ピレネー地方を訪ねます。スペインとの国境であるピレネー山脈に近いこのエリアは、風光明媚（めいび）なところで、先史時代からの歴史に触れることもできます。旅の筆者がまず向かったのが、旧石器時代をテーマにした公園で、複製ではありますが、洞窟壁画を目にすることもできます。さらには中世から今に残る都市を訪ね、かつて一帯で盛んだったキリスト教異端派のカタリ派の城で往時をしのびます。次に筆者は曲がりくねったロット川の川下りに挑戦。船に揺られながら、美しい景色に見とれるのです。もちろん旅の途中、地元の美食を楽しむことを忘れはしませんでした。美しい写真の数々と合わせて、旅行記をお楽しみください。
目次:
Feature ------------------------ FOOD FOR THE SOUL
Traditional GYOZA makers and eateries in Utsunomiya try to keep the dumplings rolling
News ------------------------ [OPINION] - Find new ways to end child abuse etc.
[WEEK IN REVIEW] - Thunberg keeps up climate fight - Lam faces legislative gridlock - Trump stands by lawyer Giuliani - Stepfather gets 13 years in abuse case - Poverty experts win Nobel Prize - Reserves tapped for typhoon relief - Sapporo eyed for 2020 marathon - 60% fall in visitors from South Korea
The Japan Times X Kateigaho International Japan Edition ------------------------ [MIX & BLEND TOKYO] Delighting in the ancient art of incense
Timeout ------------------------ [WHY DID YOU LEAVE JAPAN?] - Taku Sekine: Paris, liberty and cocktails
[FOOD] - Mustard-miso-stuffed lotus root: Crunchy, with a distinctive bite etc.
[BIG IN JAPAN] - Uncontrollabe rage is largely a sober phenomenon
[MEDIA MIX] - Creating a barrier-free transport environment
[JAPAN PULSE] - Typhoon Hagibis highlights value of social media in a disaster
[BOOKS] - Can you ever really understand Japan? Pico Iyer offers help etc.
[THE LIVING PAST] - Be a frog and jump into Basho’s pond
