The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

Vol.71 No.26

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――
[Top News]
G7 backs Tokyo Olympics, calls for peace across Taiwan Strait
G7声明、台湾海峡の平和呼び掛け東京五輪開催を支持


[Easy Reading]
Biden drops Trump attempt to ban TikTok, WeChat, but orders new security review
バイデン大統領、中国系アプリの禁止を撤回 前政権の大統領令を取り消す


[National News]
Diet enacts revision to law on referendums for constitutional reform
改正国民投票法が成立
、他


[World News]
Israel narrowly swears in new coalition, ending Netanyahu’s historic 12-year rule
イスラエルで新政権発足
、他


[Science & Health]
Hundreds of lakes in US, Europe losing oxygen
欧米の湖の酸素濃度、温暖化で低下
、他


[Focus]
Chinese elephant herd walks from home to global stardom
世界中が注目、移動を続ける中国のゾウの群れ


[This Weeks’s OMG!]
Dog ejected from car found herding sheep
車から脱出の犬、農家の牧羊犬になる?


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
ファストファッション王、リチャード・マクリディ卿の栄光と転落を描いた “Greed”をご紹介。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。今週はボート事故で亡くなった移民を埋葬するチュニジアの墓地について取り上げます。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。ここ数週間、花粉症による不快な症状に苦しんでいる筆者。コロナ禍の今は、こうした症状でコロナ感染を疑われるのもつらいようです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは国際医療NGO、国境なき医師団(MSF)の日本事務局長に就任した初の日本人である村田慎二郎さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週のテーマは結婚です。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「振る」に関する様々な表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのが第一歩。今回は、6月9日に国会で開催された党首討論について報じた記事を題材にして、make up for という表現の用法をマスターしましょう。


[英語で読むちょっといい話]
今週は、ニューヨーク北部にあるアルスター・セービング・バンクが創業記念を祝して、地域の人たちへ恩返しした様子についてお届けします。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座のコーナー。今回のテーマは、「同僚とのコミュニケーションの中で避けるべき話題などありますか？」です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは” Summer”です。

[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りマスクを差し上げます。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています

月刊 Hanada

2021年8月号

目次: 目次

【本誌独占９０分】
安倍晋三前内閣総理大臣×櫻井よしこ　東京五輪・菅総理・ワクチン接種・習近平・自衛隊・台湾・次期総理総裁・総選挙――全てを語ろう

【衝撃の独占インタビュー】
マイク・ポンペイオ前米国国務長官（聞き手：あえば浩明）　ウイルスは武漢研究所から流出。証拠は山のようにある！

【総力大特集　東京五輪はコロナに負けない！】
猪瀬直樹　東京五輪開催は最大のチャンスだ
小林信也　朝日新聞社説が象徴する五輪反対思考の危うさ
山口昌子　東京五輪中止なら日本は敗戦国となる　フランスから見た五輪狂騒曲
小川榮太郎　日本に蔓延する亡国のクラスター
二階俊博×東上震一×山上裕機×角田卓也　コロナ医療体制は和歌山県に学べ
木村盛世　東京五輪が「コロナ鬱」を救う　最新データでわかった新型コロナ
高橋洋一×長谷川幸洋　コロナの問題は憲法の問題だ
藤原かずえ　五輪反対で商売をするテレビ　コロッと変わった宮根誠司氏
堤尭×久保紘之　【蒟蒻問答】　　五輪が問う命より大事なもの
青山繁晴【澄哲録片片】負けるな、ニッポン


【総力特集　習近平の罪状】
古森義久　「武漢ウイルス研究所流出説」は陰謀論ではない
遠藤誉　　スクープ！　米中「悪魔の密約」ウイグルジェノサイド
井沢元彦　北京冬季五輪をボイコットせよ！
長谷川幸洋　コロナ感染を利用したウイグル人一掃作戦
瀬戸川宗太　香港民主化運動の希望　デニス・ホーの闘い

【内部告発！女帝・小池百合子】
上田令子（東京都議会議員）×澤章（東京都環境公社前理事長）　異常な粛清人事などハダカの小池百合子

【新聞・テレビが報じないLGBT法案の内幕】
山口敬之　稲田朋美元防衛大臣に「戦力外通告」　自民党に忍び寄る「ネオ共産主義」
石橋文登　LGBT法案なら自民党は自壊　世界を襲う「性の革命」

【スリランカ人女性、死の真相】
高山正之×和田政宗　入管法改正案潰し、背後で蠢く左翼人権団体

【『枝野ビジョン』を斬る！】
坂井広志　時代に捨てられた男　「枝野総理」は永遠にゼロ

【日本商工会議所に徹底反論！】
D・アトキンソン　最低賃金引上げ問題　三村明夫会頭の「合成の誤謬」

【反・曲学阿世】
佐伯啓思　ポスト・コロナ時代と日本人の死生観

【グラビア特集】
聖火リレー、日本を走る！２

【大反響連載！】
佐藤優　　猫はなんでも知っている　菅義偉首相のウラジオストク訪問を検討すべきだ
室谷克実　　隣国のかたち　　　K大国のみじめ
深谷隆司　　一言九鼎　　とてつもない政治家・田中角栄（後編）
重村智計　　朝鮮半島通信　陰謀と裏切りの「韓国大統領選」が開幕
新田哲史　　ファクトチェック最前線　　　日本テレビ元記者がお払い箱
山上浩　　私のらくらく健康法　（取材・文／笹井恵里子)
笹井恵里子　　暮らしの救急箱　　　「良い汗」と「悪い汗」
白澤卓二　　ボケない食事　　　ハブ食品　
高田文夫　　月刊Takada　　　私を書いた男たち


加地伸行 一定不易
石平　知己知彼　　中国経済「死に至る病」（下）　　
山際澄夫 左折禁止！　　殺され損の社会にするな
九段靖之介 永田町コンフィデンシャル　　新・大西洋憲章だって
田村秀男 常識の経済学　　　十倉経団連の為すべき義は脱中国だ
門田隆将 現場をゆく　　　与党に「中国共産党を抱える」日本の悲劇
有本香 香論乙駁　　　「影の幹事長」を日に当てろ
久保弾　「世界の常識を疑え」　　冷酷すぎるロシア系ハッカーの手口

蛭゛芸子 　電脳三面記事
河村真木 　世界の雑誌から
堤堯の今月この一冊
西川清史の今月この一冊
谷口智彦のこの一冊
向井透史 　早稲田古本劇場

みうらじゅん 　シンボルズ
高野ひろし 　イカの筋肉
秋山登の今月この一本+セレクション
なべおさみ 　エンドロールはまだ早い
小林詔司 　コバヤシ鍼灸院
村西とおる 　人生相談「人間だもの」
爆笑問題 　日本原論

編集部から、編集長から

※休載
西村眞 日本人、最期のことば
平川祐弘　一比較研究者の自伝
山岡鉄秀　右から右へ進路を取れ！　

PRESIDENT(プレジデント)

2021年7.16号

目次: 30年安心！無敵のマネー学

年収180万円老後はなぜ、リッチなのか
あなたの老後を襲う4大爆弾。対処法は？

「薄明かり、ドン冷え」の分岐点
1万世帯家計診断！

底をつく貯金…………………………65歳まで毎月16万円の赤字に耐えられるか
老親＆老老介護………………… 老老介護よりも危険な別居介護の落とし穴
持ち家の借金……………………… 1500万円の退職金がすっからかんになる日
年金頼みの現実………………… 年金暮らしは「夫が死んでから」が地獄
コラム▼

徹底試算「豊かな老後に3000万円など必要ない」
飯島勲 「カネがないなら、頭を使え、手を動かせ」
拝見！人生後半戦「明るく強く」生きるハッピー家計術がわかった

月13万円でも「豊かさ20倍」で暮らす智慧
CASE1▼埼玉県・吉田さん（月収13万円・貯金850万円）

妻と両親を介護した日々。わずかな貯金で人生を好転させる！
CASE2▼ 宮城県・土屋さん（月収34万円・貯金530万円）

退職金が湯水のように消えていった。「隠れ」すねかじり体質
CASE3▼ 神奈川県・佐々木さん（月収41万円・貯金1800万円）

60歳からの企業年金バブル！収入多＆貯金多世帯の落とし穴
CASE4▼ 大阪府・岡田さん（月収21万円・貯金3500万円）

薄給シニアが貯めた3500万円！ 「取り崩し方」のルールとは
これが結論。これでいいのだ▼

月収15万円老後はなぜリッチなのか
自治会の役員、クルーズ船の旅……あなたはやろうとしていないか

老後に始めると危ないことランキング10
専門家がアドバイス「老後にやりたかったことは、こうやって準備をすれば安心」
株で貯金が5倍になる

反響轟々「ほったらかし投資術」完全ガイド
飛行機、鉄道、レンタカー、ホテル利用の満足度120％テクニックの数々

「2人で1万円の国内旅行」超入門
特大付録

お待たせしました！「日本全国温泉マップ」西日本編
日本人最大のリスク「長生き」とどう向き合うか

世界一わかりやすい「お金」と「年金」の授業
再ブーム！ なぜ、「相田みつを」は日本人の心に迫るのか
一流リーダー23人が絶対の自信を持って薦める大傑作

わが生涯最高の映画1本
いちご白書／紅の豚／ロッキー／エデンの東／ラストエンペラー／ALWAYS 三丁目の夕日……
前内閣総理大臣・独占手記　辞してなお圧倒的存在感を放つ。ポスト菅の最有力！

安倍晋三 「これからの『日本』の話をしよう」
NEWS ＆ INTERVIEWS
メルカリより高く！ジャンル別「不用品の賢い売り方」
電車を降りた瞬間にわかる！認知症になる街、ならない街
野党らによる政権批判はヤクザの交渉さながらだ！
入国在留管理局に問い続けることをやめてはいけない
好評連載
人間邂逅［792］

●野並 晃×麻生太郎

地方に人物あり
茂木健一郎の「成功への物語」［239］

日本一速く走る男・山縣亮太の独学術
大前研一の「日本のカラクリ」[270]

なぜイスラエルと台湾には日本にない4つの強さがあるか
齋藤孝の「人生がうまくいく古典の名言」［64］

悲惨な戦争を戦い抜いた証言が、あなたの苦悩を軽くする
「橋下 徹」通信[126]

急速なワクチン普及はトランプ前大統領の功績だ
猫組長の「ダークサイド経済日誌」[32]

野党らによる政権批判はヤクザの交渉さながらだ
伊藤詩織の「ドーナツてるの？」[29]

入国在留管理局に問い続けることをやめてはいけない
鈴木宗男×佐藤 優の「世界大地図」［34］

小池百合子に忖度？強く出られない知事たちのウラ事情
三浦瑠麗の「私たちの民主主義」[6]

成長を続ける香港現実と思い込みの溝
本田 健の「賢者は年収3000万の小金持ちを目指す」［34］

手軽に“リッチな気分”が味わえる「超便利グッズ」
池上 彰と増田ユリヤの「ドキドキ大冒険」［65］

『紅の豚』の舞台　クロアチア・ボスニア
渡瀬裕哉のワシントン便り［16］

菅総理、ワクチン戦争で「世界の敵」を倒せ！
笹井恵里子の「あなた vs 〇〇〇」［32］

電子レンジ
銀座ザボン・水口素子の「愛しい人」［24］

いつか訪れる“愛別離苦”を前に、あなたならどうする
職場の心理学[730]

【閲覧注意】誰でも秒でバズる！悪魔の文章テクニック7
マネーの新流儀 [328]●山野祐介

YouTube Premiumを安く利用する人々
探せ！みんなの新定番体当たりレビュー部[17]

今年も夏が来ました！アイスクリーム
牙を剥く香港 [2]

天安門もタブーに集会の自由なき香港
運命の1年、リーダーたちの時の時[2]

●JA全中会長・中家 徹

1987年
新刊書評

赤石晋一郎 著『完落ち 警視庁捜査一課「取調室」秘録』
クローズアップ・ニッポン

著者インタビュー

馬渕磨理子 著『5万円からでも始められる！ 黒字転換2倍株で勝つ投資術』
クローズアップ・ニッポン

著者インタビュー

鈴木康弘 著『成功＝ヒト×DX デジタル初心者のためのDX企業変革の教科書』
プレジデント言行録
プレジデントINFORMATION
エディターズノート

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2021年6/27号

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2021/6/27号

This Week
On the Cover

大谷選手、本塁打競争出場へ
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平選手が、７月にあるオールスター戦前日恒例の本塁打競争に日本人として初めて出場する、と発表しました。本塁打競争には８人の強打者が参加します。「二刀流」の大谷選手は投打ともに好調を維持しており、当日が楽しみです。６月27日号の表紙は、18日のタイガース戦で本塁打を放つ大谷選手です。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Travel：　タイ・バンコク
「天使の都」の別名を持つ東南アジアの大都市は、新型コロナウイルス流行前の2019 年には世界で最も人気のある観光地の一つでした。大河が流れ、水路が張り巡らされた都市の中に無数の寺院があり、数多くある食べ物の屋台、いつも変わらぬ住民の温かいもてなしなどが、昔から観光客を引きつけてきました。タイは仏教徒が大半ですが、ヒンドゥー教の影響を受けた寺院も数多くあり、精霊を信じる民間信仰とも共生しています。豪華なホテルではぜいたくな時間を楽しむこともできます。

◇Special：　欧米メディア　進む多様性
女性やマイノリティーに対する差別に厳しい目が注がれる中、欧米の大手メディアの編集幹部にもダイバーシティーの波が押し寄せています。６月初めにワシントン・ポスト紙の編集主幹にＡＰ通信の編集トップを務めたサリー・バズビー氏が就きました。また、同紙で20年勤務した黒人の記者がロサンゼルス・タイムズ紙の論説主幹に就任しました。ただ、多様性重視の姿勢はイメージ戦略ともみられています。一方、女性やマイノリティーの経営幹部への登用が長く叫ばれてきたビジネス界ですが、最近発表された民間調査は、マイノリティーの起用は進んでいないと指摘しています。

◇Movies：　スーパーノヴァ
男性カップルの一方が認知症を発病。悪化する前に、と二人で懐かしい人や土地を訪ねる旅に出ます。時は刻々と過ぎ、病は静かに進行します。英国の美しい田園風景の中、迫りくる喪失の痛み、そして人間のはかなさを予感させ、涙を誘います。

◇Weekly Picks：　黒人男性殺害、動画で伝えた17歳に特別賞
米国の優れた報道に贈られるピュリツァー賞が発表され、ジョージ・フロイドさんが白人警官に首を圧迫される様子をスマートフォンで撮影した当時17歳の女性に特別賞が贈られました。撮影した動画は世界中に衝撃を与え、黒人差別反対運動が広がるきっかけになりました。選考委員会は「ジャーナリストによる真実と正義の探究に市民が果たす重要な役割を浮き彫りにした」として女性の勇気をたたえました。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆１００語で読むニュース
米マサチューセッツ州で、ザトウクジラにのみ込まれた漁師が無事生還▽アフガニスタン駐留ドイツ軍が大量に余ったアルコール飲料の処理に悩む▽鹿児島・種子島で釣られた魚が日本近海では初めて捕獲された種類だった▽米国の空港で保安検査を受けた旅行客が15カ月ぶりに200万人上回る――の４本をお届けします。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう
口語英語の宝庫と言われる「句動詞」を、実用性の高い例文を使ったクイズ形式で学びましょう。句動詞とは、「動詞＋前置詞」または「動詞＋副詞」で構成され、ひとつの動詞として機能する熟語（イディオム）のこと。ラテン語やギリシャ語系の高尚な単語も重要ですが、基本動詞を使いこなすことが表現力アップにつながります。tolerate（耐え忍ぶ）⇒ put up with、confiscate（取り上げる）⇒ take away、acquiesce（黙諾する）⇒ give in のように、日常会話では同じ意味を表す別の難しい動詞があっても、句動詞の方が好まれます。英字新聞の記事にも頻出し、大学入試や各種検定試験対策にも有益です。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
無料アプリ「朝日コネクト」や朝日ウイークリーのウェブサイトで音声を聞きながらディクテーション問題に取り組めます。今年始まった大学入学共通テストの英語ではリスニング重視の傾向が鮮明になり、１回で聞き取れる能力が求められています。今週号のテーマは「日米首脳会談　台湾海峡問題など対中国で協調」です。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。今週号ではマリーと友人のハンナが、プールで平泳ぎを練習します。


◆On the Keyboard：　　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わる異文化リレーエッセーです。今回は、４～６月を担当した英国ウェールズ出身のベサニー・カミングスさんの最終回です。東京都大田区役所に国際交流員として勤務し、文化や言語の架け橋として外国人区民をサポートしながら大田区や母国の魅力を紹介しているベサニーさん。海苔（のり）は大田区の名産品でしたが、ベサニーさんの故郷にも海藻を使った伝統料理があるそうです。

◆シミケンの英単語使い分け講座
装いを新たにしたKEN’S ENGLISH INSTITUTE代表の清水建二さんの名物コラムです。名詞を中心に、意味がよく似た単語の使い分けを解説します。冒頭にはクイズを用意し、各単語の特徴を説明しながら正解を示します。語源に関する簡潔な記述もあるので、単語の成り立ちを理解するのに便利です。記事の最後では、例文を通して取り上げた単語の違いが理解できるようになっています。今週号では、「試合、競技」を表す英単語の使い分けを解説します。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆英語で案内してみよう！
通訳ガイドの伊東正子さんが、塩の取り方・製造方法や利用方法を解説してくれます。

◆放課後ブッククラブ
翻訳家であり、大学で米文学などを教える林剛司さんが、英語力向上に役立つ多読の方法やそれに適した本を紹介します。今週号では、多少分からない語があってもすぐに辞書を引かず、意味を予測しながら読むことの大切さを説きます。

◆Essay： 厚切りジェイソンの時事放談
テレビでおなじみの米国出身の芸人・厚切りジェイソンさんが、辛口の論評を繰り広げるコーナーです。今週号では、子どもの頃から大好きだという野鳥観察のだいご味を教えてくれます。

◆Dear Annie 十人十色の人生模様
失業して実家に戻り、母と暮らす男性の悩みと、近所を散歩中に凶暴な犬に襲われた女性からの相談にアニーが答えます。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Topics 　
英国とデンマークで骨が発掘されたバイキングの男性２人が、ＤＮＡ鑑定でかなり近い血縁関係にあったことが分かり、千年の時を経て博物館で「再会」した話と、先住民の同化教育が行われたカナダの学校跡地から子どもの遺体約200体が見つかった話を紹介します。

◆News 　
米ロ首脳が初めて会談▽中国独自の宇宙ステーションに飛行士３人が到着▽香港「リンゴ日報」一斉捜索で幹部５人逮捕――の３本のニュースをお伝えします。

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2021年6/27号

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2021/6/27号

This Week
On the Cover

大谷選手、本塁打競争出場へ
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平選手が、７月にあるオールスター戦前日恒例の本塁打競争に日本人として初めて出場する、と発表しました。本塁打競争には８人の強打者が参加します。「二刀流」の大谷選手は投打ともに好調を維持しており、当日が楽しみです。６月27日号の表紙は、18日のタイガース戦で本塁打を放つ大谷選手です。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Travel：　タイ・バンコク
「天使の都」の別名を持つ東南アジアの大都市は、新型コロナウイルス流行前の2019 年には世界で最も人気のある観光地の一つでした。大河が流れ、水路が張り巡らされた都市の中に無数の寺院があり、数多くある食べ物の屋台、いつも変わらぬ住民の温かいもてなしなどが、昔から観光客を引きつけてきました。タイは仏教徒が大半ですが、ヒンドゥー教の影響を受けた寺院も数多くあり、精霊を信じる民間信仰とも共生しています。豪華なホテルではぜいたくな時間を楽しむこともできます。

◇Special：　欧米メディア　進む多様性
女性やマイノリティーに対する差別に厳しい目が注がれる中、欧米の大手メディアの編集幹部にもダイバーシティーの波が押し寄せています。６月初めにワシントン・ポスト紙の編集主幹にＡＰ通信の編集トップを務めたサリー・バズビー氏が就きました。また、同紙で20年勤務した黒人の記者がロサンゼルス・タイムズ紙の論説主幹に就任しました。ただ、多様性重視の姿勢はイメージ戦略ともみられています。一方、女性やマイノリティーの経営幹部への登用が長く叫ばれてきたビジネス界ですが、最近発表された民間調査は、マイノリティーの起用は進んでいないと指摘しています。

◇Movies：　スーパーノヴァ
男性カップルの一方が認知症を発病。悪化する前に、と二人で懐かしい人や土地を訪ねる旅に出ます。時は刻々と過ぎ、病は静かに進行します。英国の美しい田園風景の中、迫りくる喪失の痛み、そして人間のはかなさを予感させ、涙を誘います。

◇Weekly Picks：　黒人男性殺害、動画で伝えた17歳に特別賞
米国の優れた報道に贈られるピュリツァー賞が発表され、ジョージ・フロイドさんが白人警官に首を圧迫される様子をスマートフォンで撮影した当時17歳の女性に特別賞が贈られました。撮影した動画は世界中に衝撃を与え、黒人差別反対運動が広がるきっかけになりました。選考委員会は「ジャーナリストによる真実と正義の探究に市民が果たす重要な役割を浮き彫りにした」として女性の勇気をたたえました。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆１００語で読むニュース
米マサチューセッツ州で、ザトウクジラにのみ込まれた漁師が無事生還▽アフガニスタン駐留ドイツ軍が大量に余ったアルコール飲料の処理に悩む▽鹿児島・種子島で釣られた魚が日本近海では初めて捕獲された種類だった▽米国の空港で保安検査を受けた旅行客が15カ月ぶりに200万人上回る――の４本をお届けします。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう
口語英語の宝庫と言われる「句動詞」を、実用性の高い例文を使ったクイズ形式で学びましょう。句動詞とは、「動詞＋前置詞」または「動詞＋副詞」で構成され、ひとつの動詞として機能する熟語（イディオム）のこと。ラテン語やギリシャ語系の高尚な単語も重要ですが、基本動詞を使いこなすことが表現力アップにつながります。tolerate（耐え忍ぶ）⇒ put up with、confiscate（取り上げる）⇒ take away、acquiesce（黙諾する）⇒ give in のように、日常会話では同じ意味を表す別の難しい動詞があっても、句動詞の方が好まれます。英字新聞の記事にも頻出し、大学入試や各種検定試験対策にも有益です。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
無料アプリ「朝日コネクト」や朝日ウイークリーのウェブサイトで音声を聞きながらディクテーション問題に取り組めます。今年始まった大学入学共通テストの英語ではリスニング重視の傾向が鮮明になり、１回で聞き取れる能力が求められています。今週号のテーマは「日米首脳会談　台湾海峡問題など対中国で協調」です。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。今週号ではマリーと友人のハンナが、プールで平泳ぎを練習します。


◆On the Keyboard：　　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わる異文化リレーエッセーです。今回は、４～６月を担当した英国ウェールズ出身のベサニー・カミングスさんの最終回です。東京都大田区役所に国際交流員として勤務し、文化や言語の架け橋として外国人区民をサポートしながら大田区や母国の魅力を紹介しているベサニーさん。海苔（のり）は大田区の名産品でしたが、ベサニーさんの故郷にも海藻を使った伝統料理があるそうです。

◆シミケンの英単語使い分け講座
装いを新たにしたKEN’S ENGLISH INSTITUTE代表の清水建二さんの名物コラムです。名詞を中心に、意味がよく似た単語の使い分けを解説します。冒頭にはクイズを用意し、各単語の特徴を説明しながら正解を示します。語源に関する簡潔な記述もあるので、単語の成り立ちを理解するのに便利です。記事の最後では、例文を通して取り上げた単語の違いが理解できるようになっています。今週号では、「試合、競技」を表す英単語の使い分けを解説します。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆英語で案内してみよう！
通訳ガイドの伊東正子さんが、塩の取り方・製造方法や利用方法を解説してくれます。

◆放課後ブッククラブ
翻訳家であり、大学で米文学などを教える林剛司さんが、英語力向上に役立つ多読の方法やそれに適した本を紹介します。今週号では、多少分からない語があってもすぐに辞書を引かず、意味を予測しながら読むことの大切さを説きます。

◆Essay： 厚切りジェイソンの時事放談
テレビでおなじみの米国出身の芸人・厚切りジェイソンさんが、辛口の論評を繰り広げるコーナーです。今週号では、子どもの頃から大好きだという野鳥観察のだいご味を教えてくれます。

◆Dear Annie 十人十色の人生模様
失業して実家に戻り、母と暮らす男性の悩みと、近所を散歩中に凶暴な犬に襲われた女性からの相談にアニーが答えます。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Topics 　
英国とデンマークで骨が発掘されたバイキングの男性２人が、ＤＮＡ鑑定でかなり近い血縁関係にあったことが分かり、千年の時を経て博物館で「再会」した話と、先住民の同化教育が行われたカナダの学校跡地から子どもの遺体約200体が見つかった話を紹介します。

◆News 　
米ロ首脳が初めて会談▽中国独自の宇宙ステーションに飛行士３人が到着▽香港「リンゴ日報」一斉捜索で幹部５人逮捕――の３本のニュースをお伝えします。

CCJAPAN（シーシージャパン）

vol.122

目次: 特集　IBDの腸管外合併症
　眼・口腔病変
　皮膚病変
　肝胆膵・腎病変
　血管病変
　関節病変
　成長障害 その他
　Q&A
　Making of IBDの腸管外合併症

情報
　IBDドクター施設訪問　銀座セントラルクリニック
　東京女子医科大学病院に炎症性腸疾患外科ができました
　「IBDを理解する日」イベントレポート
　第107回日本消化器病学会総会レポート

連載
　IBD患者体験談
　すべて、笑顔にかえて 〜ハナさんの患者支援奮闘記〜
　IBDな人とイタリアン　中西優斗さん
　IBDニュース
　セキララ★IBD劇場　がんちゃん＠UC
　りきゅうこうじゅう
　IBD患者の栄養摂取を考える
　お腹に肛門ができまして
　購読案内
　チャンネルミクモ
　それいけ！ ビチューくん
　次号予告
　ラウンヂミクモ
　読者プレゼント
　ナオティーチャーの ラフターヨガレッスン
　NB KASSYの美人100年
　モーリー博士のなんでも実験室
　IBDレシピ

ランドスケープデザイン

no.139

目次: 巻頭インタビュー
遊環構造デザイン
仙田 満（株式会社環境デザイン研究所会長）
Interview
Structural design of play environment
Talked by Mitsuru Senda [Chairman of Environment Design Institute]

コモレ四谷［東京都新宿区］
基本設計・デザインディレクション／日本設計・三菱地所設計共同企業体
CO・MO・RE YOTSUYA ［Shonjuku-ku,TOKYO]
Basic design & Design direction by NIHON SEKKEI,INC. & Mitsubishi Jisho Sekkei Inc.

豊洲ベイサイドクロス［東京都江東区］
ランドスケープ／鳳コンサルタント㈱環境デザイン研究所
Toyosu Bayside Cross
Landscape by OHTORI CONSULTANTS Environmental Design Institute

岩槻人形博物館［埼玉県さいたま市］
ランドスケープ／ソラ・アソシエイツ
IWATSUKI NINGYO MUSEUM [Saitama city, SAITAMA]
Landscape design by sola associates

銀座通り街路花壇プロジェクト［東京都中央区］
トータルプランニング／（株）小林・槇デザインワークショップ
植栽デザイン／（株）フォルク、橋内庭園設計、office ma、（株）プラットデザイン
GINZA STREET SCAPE PROJECT [Chuo-ku, TOKYO]
Basic plan by KOBAYASHI MAKI DESIGN WORKSHOP
Plants design by FOLK Inc., Hashiuchi Landscape Design, office ma, Plat design

鍋屋バイテック会社コミュニティ広場［岐阜県関市］
ランドスケープ／（株）エスエフジー・ランドスケープアーキテクツ
Community plaza in Nabeya Bi-tech Kaisha [Seki city, GIFU]
Landscape design by SfG landscape architects Inc.

ローレルスクエア健都ザ・レジデンス［大阪府摂津市］
ランドスケープ／（株）長谷工コーポレーション
LAUREL SQUARE KENTO THE RESIDENCE [Settsu city, OSAKA]
Landscape design by HASEKO Corporation

川とともに暮らす 亀岡2070［京都府亀岡市］
ワークショップ企画・運営／流域空間デザイン研究会
Kameoka 2070 living with the river
Workshop planning and management by Basin space Design Research Society

前田道路久地寮リノベーション計画［神奈川県川崎市］
ランドスケープ／前田道路（株）
Renovation of Kuji Dormitory on Maeda Road [Kawasaki city,KANAGAWA]
Landscape design by MAEDA ROAD CONSTRUCTION Co.,Ltd.

自然木材の魅力
（株）藍工業
Natural timber fascinate landscape
AI products

連載：ランドスケープアーキテクトがCPDを取得するために
コロナ禍でのCPD単位取得のアイデア
［第5回］「本」だけではなく「副」でもCPD単位の取得を目指す
文・資料提供／和田淳（株式会社セット設計事務所）
[Series] How landscape architects can earn CPD credits ⑤
Ideas for earning CPD credits in COVID-19 calamity
Aiming to acquire CPD credits not only in ”main business” but also in ”side business”

ランドスケープをメモる⓲
デザインスタディ－4（続・植栽）
間野賢二
Record the landscape ⓲
Design Study-4(Part 2 : Planting)
MANO Kenji

デザインを読み解く18
荒木芳邦の作品を東京で見る
文・写真／戸田芳樹（（株）戸田芳樹風景計画）
Deciphering the Landscape Design 18
Deciphering the Yoshikuni Araki’s landscape design in Tokyo
Text & Photograph by Yoshiki Toda

庭園都市江戸・東京12
文／椎名和美
Garden City EDO TOKYO 12
Text by Kazumi Shiina

日比谷ランドスケープデザイン展 2021
Hibiya Landscape design student Exhibition 2021

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引

月刊中国ニュース

2021年8月号

目次: 4………………… CHINANEWS PHOTOS
6………………… HOTnews in CHINA

特集
超高額化する茶葉
12… ……………「天価茶」乱立の背後
22… …………… 高級特産品をめぐる見えない腐敗
28… ……………「中国茶のことを中国人がよく知らない、これは悲しいこと」
―中国茶葉流通協会秘書長・梅宇氏に聞く

オピニオン
34… …………… 華道と映像で彩る「日本華道光影館」
35… …………… 高速鉄道建設は減速にシフト
42… …………… 中国マイクロチップ産業の現在地
―紫光展鋭の脱皮
45… …………… 仮想通貨がマネーロンダリングの標的に
51… …………… 沖縄ならではの中国との交流を推進し、
アジアの平和と交流の架け橋となる
―沖縄県知事 玉城デニー氏に聞く

論稿
54… …………… 中国の五胡侵入と欧州の蛮族侵入（2）

コラム
62… …………… スーパーバイザー中川コージの用語解説！
64… …………… 華流通信
65… …………… 中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
66… …………… INFORMATION