〈編集長の目〉........................................................................................P.2
ミルボン、第2四半期は「オージュア」の新製品などが貢献し売上高は5.8%増の227億300万円
スマートサロンの展開強化や化粧品、美容器具、サプリメントなど業際分野にチャレンジ

〈ネコの目・1〉........................................................................................P.6
コーセー、第2四半期は日本のハイプレステージなど牽引し売上は10.5％増の1442億9500万円
―― 欧米では「タルト」が好調に推移して2ケタ増収。海外売上高は39.3％へ


〈ネコの目・2〉........................................................................................P.9
コーセーコスメトロジー研究財団による支援の成果を報告する「皮膚の健康科学セミナー」開催
―― 皮膚科学で日本を代表する3名の研究者が財団の助成を受けて進めた最先端の研究内容を紹介


〈ネコの目・3〉........................................................................................P.12
日本ロレアル本社オフィス「第 36 回日経ニューオフィス賞」
―― ニューオフィス推進賞を受賞


〈ネコの目・4〉.........................................................................................P.14
【ファンケル】気になる乾燥やツヤ不足によるくすみを集中ケアする
―― 目もと用保湿ケアクリーム「クリア アイセラムW」9月20日（水）より新発売


〈ネコの目・5〉........................................................................................P.15
ふんわり細かなパウダーで、絹のようなさらっとしたつや肌へ導く
―― 潤肌実（うるはだみ）』「潤肌実 粉おしろい」9月1日（金）新発売


〈角笛〉........................................................................................P.16
ナプラ第21回代理店会議で武田専務が今期の政策テーマや活動方針などを説明　
―― サロン顧客のニーズに合致した製品の導入や美容学生に響くイベントなどでサロンに貢献


〈角笛・海外編〉........................................................................................P.19
タペストリーの買収