〈編集長の目〉 資生堂・末川新社長に期待される良き時代への「原点回帰」
―― あるGMが講演で提示した過去から続く懸念は払拭されるか

〈ネコの目1〉 生産性100 万円をめざして店販比率向上やスタイリスト育成に重点
―― ロレアルプロフェッショナルプロダクツ事業2011 年方針 ――

〈ネコの目2〉 「美容室あっての美容業界」という足かせ
―― 不透明な全美商連の行く末

〈ネコの目3〉 顧客満足と社会還元
―― 山﨑伊久江美容研究会・( 社) 日本弱酸性美容協会合同新年会から

〈角（つのぶえ）笛〉 キーワードは「女性視点」「内面」「人材育成」
―― 製品の拡売より《サロン》の充実をさぐるミルボン