〈編集長の目〉 増保憲一氏が理事長に
―― 全美商連、新体制。問われる時代への対応。

〈ネコの目1〉 「若さ」を全面にarms collection’ 11 開催

〈ネコの目2〉 ヘアサロンならではの復興協力
―― シュウ ウエムラ／アレクサンドル『美容の力で日本を元気に・・・』

〈ネコの目3〉 人気公認会計士事務所が実践する繁盛の秘密など
―― ハピネスが経営情報交換会を開催

〈ネコの目4〉 マンダム、2011年３月期は猛暑効果などで国内が堅調に推移し5.4％増収
―― ギャツビーのペーパーアイテムや海外事業が業績を押し上げる

〈ネコの目5〉 資生堂、「エコ・ファースト」認定企業として今夏の節電に協力
―― 関東・東北で最大使用電力の2010 年比20％削減をめざす

〈角（つのぶえ）笛〉 「師」と「匠」寸感