〈編集長の目〉 会員数が減少を続ける訪粧協は活路を見出せるか
――被災地で見られた絆をベースとする顧客との関係性をヒントに

〈ネコの目1〉 あくなき美容技術の向上へ。井上陽平氏の気迫
―― ヘアスタイリスト協会第31回ザ・カットチャンピオンシップで見せたHSの挑戦

〈ネコの目2〉 子宮頸がん征圧キャンペーンへの協力とネット通販への対応
―― 「充足感」と「苦慮」と同時進行の現状を語る全粧協中神理事長

〈ネコの目3〉 美容室の繁栄を考える「クオレビューティフェスティバル」
―― メイクステージ地区大会や新ライン発表、セミナーなど開催

〈角（つのぶえ）笛〉 「ぼてや」について