作・絵 グレゴワール・ソロタレフ
＜著者プロフィール＞
フランスの芸術家、作家、児童書のイラストレーター。1953年エジプト生まれ。画家の母と医師の父との間に生まれ、レバノンで育つ。フランスに移住後、医師として勤務し、自分の子どものために絵本を作ったことをきっかけに、イラストレーターとしてキャリアをスタート。日本では『オオカミクン』『きみはおおきくてぼくはちいさい』『もうぜったいうさちゃんってよばないで』などが翻訳、出版され、人気を集める。 また、『サンタクロースの辞典』は1993年のボローニャ国際児童図書展でグラフィック賞を受賞。ユニークな造形、マティスとゴッホに触発された大胆な線や原色使いで絵本ファンのみならず魅了し続けている。
訳 やま
＜翻訳者プロフィール＞
YouTuber、ミュージシャン。1994年東京都生まれ。幼い頃より多言語環境で育ち、日仏英の3カ国語を話す。高校時代にフランスへの留学経験があり、大学では第二外国語教育を専攻。卒業後はフランスやイギリスへの訪日インバウンド誘客事業に携わる。現在は大学時代の友人2人とともにYouTuber「Kevin’s English Room」の一員として活躍中。magora名義でミュージシャンとしてソロ活動もしている。
特典内容
日仏朗読動画ダウンロードカード
※日仏朗読動画をダウンロードできるURLとコード（シリアルナンバー）を記載したカードをお渡しします。
日仏朗読動画ダウンロードカード音声サンプル
翻訳者やまが、絵本を日本語とフランス語で朗読、さらにやまからのスペシャルメッセージを収録した動画がダウンロードできる、ダウンロードカード付き「３びきのおばけ」を期間限定で販売いたします。
価格：2,640円 本体2,400円（税10%）
※日仏朗読動画ダウンロードカード付き商品と通常版で販売価格が異なります。ご注意ください。
※絵本は通常版と同じものとなります。
※販売期間は2024年10月25日（金）17時～2025年11月10日（日）23時59分までとなります。販売期間内であっても、在庫がなくなり次第、販売終了いたします。
※動画のダウンロード期限は発売日（2024年12月10日）から1年間です。期限を過ぎるとダウンロードはできなくなります。
※動画のダウンロードは1つのコード（シリアルナンバー）につき1アカウントのみ可能です。
※日仏朗読動画をダウンロードできるURLとコード（シリアルナンバー）を記載したカードをお渡しします。
翻訳者やまが、絵本を日本語とフランス語で朗読、さらにやまからのスペシャルメッセージを収録した動画がダウンロードできる、ダウンロードカード付き「３びきのおばけ」を期間限定で販売いたします。
価格：2,640円 本体2,400円（税10%）
※日仏朗読動画ダウンロードカード付き商品と通常版で販売価格が異なります。ご注意ください。
※絵本は通常版と同じものとなります。
※販売期間は2024年10月25日（金）17時～2025年11月10日（日）23時59分までとなります。販売期間内であっても、在庫がなくなり次第、販売終了いたします。
※動画のダウンロード期限は発売日（2024年12月10日）から1年間です。期限を過ぎるとダウンロードはできなくなります。
※動画のダウンロードは1つのコード（シリアルナンバー）につき1アカウントのみ可能です。
Fujisan.co.jpとは？
株式会社富士山マガジンサービスが運営する、
日本最大級の雑誌オンライン書店です。
一般的な書店と異なり、
定期購読サービスに特化しています。
雑誌、新聞、シリーズ書籍、漫画や
本屋にも無い古い本も見つかる！
法人サービスはこちら ＞
-
タイトル1万以上
豊富なラインナップで
書店に並ばない本とも出会える -
試し読み
バックナンバー1冊まるごと試し読み
したり、最新号も試し読みできる -
タダ読み
5,000冊以上の雑誌が
無料で読み放題 -
500円OFF
普段読んでいる雑誌のレビュー投稿で
500円割ギフト券をプレゼント -
事前予約
気になる本は
発売日前から事前予約可能 -
割引や特典付き
定期購読なら
お得に本が読めて
送料無料の雑誌も！
デジタル雑誌をご利用なら
最新号〜バックナンバーまで7000冊以上の雑誌
（電子書籍）が無料で読み放題！
タダ読みサービスを楽しもう！
