吉本ばななの思い出の本「原文に忠実、子どもたちにもわかりやすい言葉で書かれている」

婦人画報では、『本は一生の友人』と題して、各界で活躍する方々に
忘れ難い本とその思い出を聞いています。

色褪せることのない名作の数々は、子どもにも大人にも興味深いラインアップ。

これからの読書時間のヒントになるはずです。

今回は小説家の吉本ばななさんの夢中になった本を紹介します。

ミステリーに夢中だった。
あのころ大好きだった物語はいま読んでも新鮮でおもしろい！

お父さんの仕事のおかげもあって、幼いころから本に溢れた環境で育ったという、小説家の吉本ばななさん。

家にあるさまざまな本を手に取って片っ端から読み、
好きだと思う作家の本に巡り合ったら、図書館でその人の本を探してまた読んでいました。

「いまの自分に影響を与えているのはたしかで、子どものころに胸踊った作品は、時を経て読み返しても変わらずおもしろいものです」

『シャーロック＝ホームズ全集（全14巻）』
コナン・ドイル／作　各務三郎／訳

吉本ばななさんがおすすめする本たちの中の一つが、偕成社の『シャーロック＝ホームズ全集』。

世界中で読まれ続ける、言わずと知れたミステリーの金字塔です。

名探偵シャーロック＝ホームズが相棒であるワトソン博士とともに、
数々の難事件を解決していく姿を描いています。

「コナン・ドイルが書く文章がとても好きで、私自身小説家として、強く影響を受けています。なかでもシャーローック＝ホームズは当時のロンドンの風俗と、幻想的な部分というのがいい塩梅で混ざり合っているところが好きです。

今回あげた偕成社の『シャーロック＝ホームズ全集』は、原文に忠実であることと、子どもたちにもわかりやすい平易な言葉で書かれていること、そのふたつの均衡がうまく保たれているという点において、素晴らしい。

子ども向けだけど、子どもをバカにしていない。そんな訳だからこそ、大人になったいまも変わらずおもしろく感じるのでしょう」

本誌では、吉本ばななさんの他のおすすめの本たちも紹介されています。

I LOVE MAGAZINES!キャンペーン2022

対象の雑誌が月額払い・年間購読が最大50％割引されたり、
定期購読で1,000円割引が適用されるギフト券コードを掲載中！

割引やプレゼント付きなど、800誌以上の雑誌が全てお得に購読できる大チャンスです♪

毎回ご自宅へお届けしますので外出の必要はございません。

この機会に、雑誌で楽しく充実したおうち時間を過ごしませんか？

『婦人画報』に関心のあるお客様へおすすめの『ライフスタイル誌』はコチラにあります！