[特集]
トリノオリンピック冬季五輪会場施設紹介
Venues of Torino 2006 Olympic Winter Games.

　　　　2006年２月１０日～２６日までの１７日間、第２０回オリンピック冬季競技大会がイタリ　　　　ア・トリノを舞台に開催される。
　　　　競技会場は大きく２つに別れ、スケート競技やアイスホッケーなどの屋内競技はトリノ市　　　　内、スキーやボブスレーなどの屋内競技は山岳地域で行われる。
　　　　　今回の競技は７競技８４種目。合計で６種目分の増加となっている。今回、熱い戦いが　　　　繰り広げられる　　　　　
　
　　　【事例紹介施設】
　　　　　　スタディオ・オリンピコ
　　　　　　オヴァル・リンゴット
　　　　　　パラヴェーラ
トリノ・エスポジツィオーニ
　　　　　　パラスポーツ・オリンピコ
　　　　　　ピネローロ・パラギアッチョ
　　　　　　セストゥリエーレ・コッレ
　　　 　　セストゥリエーレ・ボルガータ
　　　　　　チェサーナ・サン・シカリオ・フライテーヴェ
　　　　　　チェサーナ・サン・シカリオ
　　　　　　チェサーナ・パリオル
　　　　　　プラジエラート・プラン
　　　　　　プラジェラート
　　　　　　ソーズ・ドル・ジユヴァンソー
　　　　　　バルドネッキア　　　　

ニーズ多様化時代　プール衛生管理の新たな流れ
Thenew trends of a method for keeping swimming pool clean.

　　水中ウォーキング、アクアエクササイズという言葉が一般的に定着して久しい。
　　水中効果が認知され始めた昨今、いまやプールは老若男女がもっとも身近にスポーツを
　　楽しめる場所のひとつとなってきた。
　　より清潔で安全なプールの水質が求められている中、新たな殺菌消毒の方法も普及してきた。
　　公共スポーツ施設をめぐる近年の新たな動きである指定管理者制度創設の影響も含めて、
　　プール水にかかわる衛生管理について、近年の流れを追ってみた。


速報！プール公認規則の一部再改正
A Part of Facilitiy Rules of swimming pool changed again.

　　財団法人日本水泳連盟の「プール公認規則」は２００５年４月１日に全面改訂され、本誌で　　　は、２００５年１１月号にてより実情に即したルールへ整理されたその内容を紹介した。
　　しかし、その後FINA(世界水泳連盟）においてさらに協議規則が発表されたため、、「プール
　　公認規則」の一部を再改定し、２００６年１月１日より施行されることになった。


［アンケート調査］
スポーツ施設の「音」の問題と対策
Many problem about sound quality in Public Sports Facilities.

　　スポーツ施設の「音」について考えてみると、最近大人気のフィギュアスケートや新体操は、　　音楽による演出が欠かせず、スポーツの試合後のヒーローインタビューでは選手の言葉が聞き　　取れることが必要である。
　　試合運営や緊急時には観客に対して、重要な情報を発信するなど、大きな役割を果たしてい　　　るのだが、施設建設の際には、軽視されることが多い。
　　 このような状況を打破しようと、６年前に誕生した財団法人日本体育施設協会スポーツ音　　　響部会が昨年、全国のスポーツ施設を対象にスポーツ施設におけるおとの問題点を把握するた　　めのアンケートを実施した。
　　　ここでは、それらの問題点を一つひとつについて、考ええられる原因と対応策をケーススタ　　ディの形で解説している。

［新連載］指定管理者制度の現状と課題
The Present situation and the problem of “Designated Maneger’S System in Public Sports Facilities.”

　　公共施設の管理運営業務を公共団体以外の団体でも直接行うことを可能とした“指定管理者制　　度”。
　　　現在、２０００６年度当初からの指定管理者制度導入に向けて“公募ラッシュ”が続いてい　　る。しかし、採算性、サービス性などまだまだ懸案要素がたくさんあるのが現状である。
　　２００６年の連載では、指定管理者制度をめぐるさまざまな課題について取り上げ、今後を展　　望していく。
　　　　　
　　　　　　　利用料金制の採用にかかわる諸問題
　　　　　　　～指定管理者制度の効果発揮には必要な方策～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～　財団法人日本体育施設協会　副会長　池田　熈

Ｎｅｗ Ｆａｃｅ　登場
　　　　　利尻富士温泉プール「湯泳館」（北海道）　
　　　　　小樽市望洋サッカー・ラグビー場（北海道）

アジアのスポーツ振興は今　第６回　中華人民共和国編
　　現在中国では、２００８年オリンピックに向けて巨額の投資により都市整備が進められてい　　　る。ライフスタイルも変化している中で、北京五輪の強化と共に生涯スポーツが浸透。フィッ　　トネス活動が全土でブームになっている。そんな中国のスポーツ事情を紹介する。
　　　　　

【TOPIC】
　　　　健康遊器具が前回調査よりも大幅に増加　国土交通省調査
　　　　Jリーグベストピッチ賞に埼玉スタジアム２００２　２００５J リーグアウォーズ

［隔月連載］

　　　　悦ちゃんのサッカーワールドキャラバン
　　　　　　ワールドカップ決勝の地ベルリン　「ベルリン・オリンピア・シュタディオン」
　　　　海外スポーツ施設
　　　　　　市民投票の結果建設されたスタジアム。美しい外壁と屋根を一体的にデザイン～アリ　　　　　　アンツ・アレーナ（ミュンヘン・ドイツ）

［Column］

　　　　田口 信教のワンポイントストローク
　　　　　優秀な選手育成には施設と優秀な指導者の存在が重要！
　　　　スポーツ散策
　　　　　敢えて困難な道を選んで雪辱した高橋尚子　マスコミの姿勢をも変えた精神力と優しさ

［Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ］

　　　　News　Plaza
　　　　日本体育施設協会だより
　　　　ノーサイド Editionｓ’ Corner
　　　　体育施設出版販売書籍案内
　　　　今月号の掲載施設アドレス/2006年展示会スケジュール
　　　　奥付＆次号予告

• プレゼントの種類が複数ある商品をご購入の際は、定期購読ページのプルダウンでご希望の種類をお選びの上、「買い物かごに入れる」を押してください。
• プレゼントは品切れ等の理由により、代替品をお送りする場合がございます。あらかじめご了承ください。
• プレゼントは、原則として、お申し込み後の変更は承りかねますので、ご注文の際は、ご注意ください。
• 読者へのプレゼントに関しましては、雑誌とは別便でお送りする場合があります。
• また、お届けまで、1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。