10月9日（月）に『MilK MAGAZINE JAPON』の最新号となるno.47が発売。テーマは「Never Give Up」。こつこつとあきらめずに続けていくことで、自分らしいものの見方や考え方を手に入れるよろこびや楽しみと出会ってほしい。そんな願いを込めて、子どもたちのポジティブなパワーをビジュアルやコンテンツで表現している。

ファッションフォトグアラファーの田中雅也による巻頭のフォトストーリーは、子どもたちののびのびとした動きや表情が印象的。最新のアイテムとヴィンテージなどを組み合わせた自由で個性的なスタイリングや着こなしにも注目。

編集部の注目ブランドやアイテムを紹介している「SILVER&GOLD」には、ファッションアイテムだけでなく、秋冬のおうち時間を楽しくしてくれるファブリックや家具などのライフスタイルアイテムも紹介。

新作ウェアの紹介は、〈ディーゼルキッズ〉〈ポロ ラルフ ローレン〉〈プチバトー〉〈アニエスベー〉に注目。それぞれにスポーツやクリスマスなど秋冬の物語を感じさせるフォトストーリーで2023年秋冬のアイテムを紹介している。

毎号アーティストに参加いただいている学べるぬり絵「ACTIVITY BOOK」には、本の装丁や広告、また絵本などで活躍しているイラストレーターの長崎訓子が登場。色を塗りながら、左右の絵を比べてみて見つけたことを自由に親子でおしゃべりしてほしい。

写真家の原点を探る「INNOCENT VIEW」でインタビューしたのは、長期にわたるプロジェクトで作品を紡ぐ北島敬三。1980年代から今に至るまで彼がカメラを通して見つめてきたものとは？　子どもと楽しみたいアートを紹介する「Art to Make You Smile」で取り上げたのは、現在、東京現代美術館で展覧会が開催中のデイヴィッド・ホックニー。今年86歳となる巨匠の進化し続ける表現とその歩みを紹介する。写真家・田尾沙織による旅のフォトエッセイはバラの生産で知られるブルガリアの小さな町が舞台に。

コラムニスト山崎まどかによる「新しいファミリー映画」、児童文学とそこに登場する料理のレシピを紹介する「おいしいおはなし」といった、MilK JAPON WEBでの人気連載もぜひ。

また、今号も、フランス版の最新号から注目の記事をピックアップ。踊ることで自分の感情を表現し心と体を結びつける大切さについてダンサー・振付師が語るインタビューや、MOMAに所蔵されている「BOLD CHAIR」の子ども用の発売に際してその思いを聞いたインタビュー、また映画『aftersun／アフターサン』で注目を集めた新星、フランキー・コリオのインタビューも掲載。スタジオ兼自宅を作ったフランスのフォトグラファーカップルのおうち探訪記事も必読だ。