春の川沿い。一緒に散歩する翔太とチャロ。と、そのとき、チャロが川に落ちそうになる。
危ない！
……チャロは自分を助けようとして生死をさまよう翔太を追いかけ、
枕もとに現れた生き物が作りだした影に飛び込みました。
たどりついたのは、中世ヨーロッパのような街「ミドル・ワールド＝間（あい）の国」。
不思議な国で、チャロの大冒険が始まります。

●今月のEpisode
Episode 1　An Accident　事故
Episode 2 Ties That Bind　心残り
Episode 3　Numtaka’s Lodge　宿屋
Episode 4　The Penguin That Wishes to Fly 飛びたいペンギン