CATs　ビューティビジネスニュース 発売日・バックナンバー

〈編集長の目〉 資生堂、有力専門店を集めた発表会で前田、魚谷両氏が所信を表明
　――今後の方向性として「ベネフィーク」などで絶対的な価値観を発信

〈ネコの目1〉 マンダム、理美容専売ブランド「ルシード プロフェッショナル」を導入
　――流通は「ルシード」の業務用品を取り扱う代理店を活用

〈ネコの目2〉 P&G、2014年６月期上期売上高は１％増の435億ドルに
　――為替レートの影響を受けるなか微増傾向で推移

〈ネコの目3〉 タカラベルモント、2014年の消費者テーマは「賢いぜいたく」
　――高品質・高感度・高効果の「３高」による価値創造をサロンから発信

〈ネコの目4〉 ヘンケル、2013年度は為替変動の影響で微減だが実質3.5％成長達成
　――シュワルツコフなどビューティケア事業は中国で２桁増

〈ネコの目5〉 ガモウ、サロン専売ヘアケア「オリオセタ」から春夏限定3品を発売
　――処方と香り、デザインで特長を打ち出す

〈角（つのぶえ）笛〉 待たれる「美・プラザ協同組合」の公式発表
　――BA東京の共同購買事業説明に透明性と迅速さを望む

買収による成長
　
資生堂、ロレアルと「カリタ」「デクレオール」の譲渡契約を締結
――「選択と集中」を進めるなかでベストな方向性との背景示す

「コーセー」と「マツモトキヨシ」のPB商品を共同開発
――塗って寝るだけ睡眠美容ジェルマスク「インストリーム」

シェービングとフェイシャルケアの結婚
――「新しい角質ケア」を提案するシェービングサロン“フィニ”

高校生と美容師との直接対話がネットで可能に：住田校長が紹介
――全美連はじめ業界関係者に望みたい、新たな挑戦

インターコワフュールジャパン、鈴木英里子会長が2期目続投
――創立45周年を祝う。4月には「アジア リアリティヘアショウ」開催

ヘッドスパ、店販に取り組むF’sグループ
――2014年テーマは『共育～トータルビューティを通じて共に育つ』

『井上陽平』の輝きを作る努力と教養
――時代を同じくできることに感謝する

最新速報！ＮＹトップサロン“ウォーレン・トリコミ”日本上陸！
　
大手の第３四半期決算は円安効果などで好調
――４月の消費増税控え今後に対しては警戒感も

ポーラ・オルビス、2013年度はM&A効果などで5.8％の増収
――ポーラはエステ店や百貨店での積極展開奏功、オルビスも持ち直す

美容ディーラー404社が「消費税転嫁カルテル」
――全美商連。問われる組織力と指導力

日本美容技術振興センター、「アップスタイル認定」制度を開始
――サロンの即戦力養成を狙う

卒塔婆書きと料理人と美容師
――学びたい「職人」の覚悟

ミルボン、人口減少や少子高齢化踏まえエイジング対応強化を加速
――「時代の転換点、業界の課題はすべて人口動態に尽きる」と佐藤社長

日本ロレアル、サロン市場でトータルビューティーの強みを発揮
――ヘア＋コスメティックメニューの提案強化で独自色をさらに磨く

アリミノ、2014年テーマは『HUMAN ARIMINO』
――2013年も着実な実績達成。70周年めざしてアイデンティティ確立へ

2014年テーマは『Just one』：ダリア新春戦略セミナー
――「ライフスタイル・ブランド」美容室への成長をめざす

花王、2013年12月期は日本とアジアが好調で7.8％増収
――円安などの影響を吸収しても実質2.1％増と高い成長力を示す

カネボウ化粧品、 「化学物質（ロドデノール）による白斑研究基金」設立
――病態解明と治療法等の早期確立を目的として信託形式で

徹底して顧客ニーズに合わせた美容室経営と社員意識
――進化を加速するカキモトアームズ・オーバルグループ

〈海外編〉 マルチ商法がやりにくい中国

企業史に見るモノづくりへのこだわり
――190年の軌跡を現代のキャンパスに描く伊勢半の企業史から　
「愛せよコスメ！～message from”KISS ME”」

都粧協の新年祝賀会で市場の成長に前向きな発言
――各メーカートップが市場の現況踏まえ今後の成長を確信

ヒノキ新薬、平成26年度ヒノキ会新年方針説明会を開催
――阿部社長がカジノやオリンピックに依存した景気浮揚策を一刀両断

組合員増強、講師会、訪問美容・・・2014年の論点が勢揃い
――全美連第358回理事会から

2014年版BA東京・金内号、意欲満々の出航
――職業訓練校・美容券など業発展へのアイデア満載

機器に続き、エステティシャン教育制度が完成
――実効ある推進が望まれる美容ライト脱毛の安全・安心担保

〈海外編〉 近頃のコスメ、ヘアケア製品のトレンド

SABON、イスラエル発の自然派ボディケアで急成長を続ける
――堅実な店舗展開とともに20代女性やファミリー層の支持を獲得

資生堂、「デジタルとリアルの融合」で専門店の差別化目指す
――2014年の年頭にあたり高森常務が方向性を示す

カネボウ化粧品、商品開発部門新設など「大きな変革の年」をスタート
――年頭挨拶で夏坂社長が顧客対応や人事の趣旨などについて説明

全国から地域へ。注目される(株)ダリアの戦略転換
――四国でエルマン薬粧と提携。ディーラー・トップシェア奪回も視野に

きくや美粧堂、社長就任披露を兼ねて恒例の忘年会を開催
――2014年は「成長する力」をスローガンにさらなる発展を目指す

山﨑伊久江美容室創業101年目
――「笑顔」をモットーに新たなスタートを誓う

「変わろう組合」をスローガンに、改革進める澤飯理事長
――神奈川美容組合新年会から見えた美容界2つの課題

トニーアンドガイ、2013年の直営店ｘ技術売上は9億3200万円
――店販売上1億円超え・客単価初の11000円突破。2014年目標は「厳しく、攻める」

「国際発信」「アート性」のキーワードでじゅうぶんか
――日本ネイリスト協会新年会に思う

Keep Running towards the Future（明日に向かって走り続けよう）
――PEEK-A-BOO 川島文夫さん　衰えぬエネルギー

〈海外編〉 続くデパートやショッピングモール改装から見えてくるもの

ヘレン・トーマス流質問を心がける
――2014年、より良い記者会見のために

外部から新社長を迎え真の改革断行へ待ったなしの資生堂
――マーケティングのプロ・魚谷雅彦氏を起用し今度こそ再生実現に期待

美容師志望者増を含めた美容業の発展
――異次元の売上増大元年へ

ベアエッセンシャル、日中用マルチ美白トリートメント発売
――2013年は店舗拡大により過去最高の売上、スキンケアの比率が２割弱に

俵屋宗達「風神雷神図屏風」(国宝)などが一堂に
――中世日本文化発展の重要拠点・建仁寺の展覧会、3月から開催

世界に冠たる日本発の化粧品産業をつぶしてよいものだろうか
――グローバル化を阻害する常軌を逸したマスコミの偏向報道に喝！

中国系移民の爆発的増加で様変わりするＮＹＣ

2014年頭所感集　目 次

東京化粧品工業会　会長　岩倉 具房 3
西日本化粧品工業会　会長　西村 元延 4
訪販化粧品工業協会　会長　鈴木 弘樹 5
日本輸入化粧品協会　理事長　（株）エル・インターナショナル　代表取締役社長　レイコ B. リスター 6
全国化粧品小売協同組合連合会　理事長　山口 喜兵 7
一般社団法人日本エステティック工業会　理事長　瀧川 晃一 8
日本ヘアカラー工業会　会長　水野 真紀夫 9
株式会社アリエ　代表取締役社長　石橋 雄三 10
株式会社アリミノ　代表取締役社長　田尾 大介 11
株式会社アルビオン　代表取締役社長　小林 章一 12
株式会社伊勢半　代表取締役社長　澤田 晴子 13
株式会社ウトワ　代表取締役社長　植村 浩 14
KAIグループ　代表取締役社長　遠藤 宏治 15
花王株式会社　代表取締役社長執行役員　澤田 道隆 16
株式会社カネボウ化粧品　代表取締役 社長執行役員　夏坂 真澄 18
ケミコスクリエイションズ株式会社　代表取締役社長　服部 勝髙 19
株式会社コーセー　代表取締役社長　小林 一俊 20
サンスター株式会社　代表取締役社長　吉岡 貴司 21
株式会社資生堂　代表取締役会長 兼 執行役員社長　前田 新造 22
資生堂プロフェッショナル株式会社　代表取締役社長　花田 浩三 23
タカラベルモント株式会社　代表取締役 会長 兼 社長　吉川 秀隆 24
滝川株式会社　代表取締役社長　滝川 睦子 25
株式会社ダリヤ　代表取締役社長　野々川 大介 26
中野製薬株式会社　代表取締役社長　中野 耕太郎 27
日本コルマー株式会社　代表取締役社長　神崎 友次 28
株式会社日本色材工業研究所　代表取締役社長　奧村 浩士 29
日本ロレアル株式会社 副社長　プロフェッショナル プロダクツ事業本部長　ジャン-マルク カズナーブ 30
ヒノキ新薬株式会社　代表取締役社長　阿部 武彦 31
株式会社ファンケル　代表取締役 会長 グループCEO　池森 賢二 32
株式会社プラネット　代表取締役社長　田上 正勝 33
プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社　代表取締役社長　奥山 真司 34
プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社　サロンプロフェッショナル事業　代表　香月 清文 35
ヘンケルジャパン株式会社　シュワルツコフ プロフェッショナル事業本部　取締役事業本部長　金井 博之 36
株式会社マンダム　代表取締役　社長執行役員　西村 元延 37
株式会社ミルボン　代表取締役社長　佐藤 龍二 38
株式会社桃谷順天館　代表取締役社長　桃谷 誠一郎 39
株式会社モルトベーネ　代表取締役社長　福井 敏浩 40
ライオン株式会社　代表取締役社長　濱 逸夫 41

資生堂プロフェッショナル –プロフェッショナル事業戦略–
「ヘアだけではなくトータルビューティーがカギを握る」
──将来的にサロンサポートのためのサービスソリューションを提供

コスメトロジー研究振興財団「第24回表彰・贈呈式」を都内で開催
──研究課題31件を表彰したほか国際交流と学術集会支援各１件を助成

資生堂の環境活動への取り組み
　
シベリア発オーガニック化粧品　日本初上陸
　
「足のむくみ」の季節対策を考える
　
高く評価したい、21年の着実なあゆみ
──P.H.I.太平洋美容家倶楽部が『望年会』

山﨑伊久江グループ、来年も積極的な活動を計画　
──ベル・ジュバンス、誕生50年を迎えて順調

美人県、島根が2年連続で1位に
──地理的条件＋生活習慣が左右。ポーラの『ニッポン美肌県グランプリ2013』

大手美容メーカー、サロン開発製品へ熱い視線

メーカー主導「美容道甲子園」の転機と教訓
──来年度、新要素加え、運営主体も交替

オトコはいつもクサかった
──マンダムが30代～40代男性特有のニオイと対策を発見

全粧協、「真の専門店になろう！」をテーマに都内で年次大会開催
──裏表のない“おもてなしの心”で満足と感動を与える活動を

ビューティ・コーディネーターの役割へ熱い視線
──たかまる関心。一方でいくつかの疑問点も

フジシン、2013年売り上げ実績90億円台に
──2014年テーマに「共育」を掲げる

未完成の魅力がいっぱいのステージ
──きくや美粧堂　LOOP2013 ネクストジェネレーションの競演から

街に飛び出したコンテスト0　
──みなとみらい・クイーンズスクエア横浜で水曜会が開催

成長しつづける免税店販売市場

恐竜と呼ばれたデパートの反撃

コーセー、機能性を重視する女性に向けて「ファシオ」をリニューアル
──日常的に使いやすいシンプルなデザインのメイクアップブランドとして

資生堂、拡大型店と浸透型店２タイプの「プラチナショップ」開始
──店頭売上実績と活動成果で参加店を９区分したクラスを設定

9期ぶりの増収増益見込む。来年度以降M&Aなど強化の構え
──ヤマノホールディングス第2四半期決算。美容事業の展望は不透明

ユナイテッド・ダンクス・インターナショナル が ヘアカットコンテストを開催
──約1900名の参加でさらにスケールアップし駐日ポーランド大使賞も

理美容の垣根を超えた技術コンテスト
──2013 JUHA JAPON FESTIVAL、横浜港大さん橋に700名が集う

理美容業界が顕彰する人類・社会への貢献活動
──野田聖子・松本剛明両氏にSPCからシュバイツァー章

減り続ける美容室の利用率と利用回数・金額
──美容業界のデフレ脱却はまだ遠い

コーセー、第２四半期は攻めの改革が軌道に乗り8.4％の増収　
――「雪肌精」30％増、コスメタリー事業18％増と全体を牽引

マンダムの第２四半期は「ヘアジャム」の導入などで9.4％増収
――マーケティング費用の積極的な投下が好調な実績を呼び込む

216名が『プレゼン力』とデザイン力を競う
――ミルボン デザイナーズ アビリティ」来場者は1,600名を迎えて開催

“WELLAの新時代”到来目指しイノベーティブな新製品や創造の場を提供
――活動スローガンを「野心のチカラ」として若い人材の集う業界環境づくり目指す

続々と「美容健康食品」が上市
――大正製薬・オルビス・ナガセから

東京ネイルエキスポ2013開催
――国内最大級のネイルイベント、約5,500千万人来場

美容の巨匠から親しく教えを受けられることの幸せ
――実践教育に情熱を注ぐ井上陽平氏とベルエポックコンテスト

『ウォーレン・トリコミー』フラットアイアン地区にあらわる

“不況の源は我にあり”・・・理容活性化へ一石を投じた新しいモデル
――「THE BARBER」東京駅ビジネスエリアに5店舗目オープン

資生堂、売上高8.1％増、通期で海外が国内を初めて上回る見通し
――６年ぶりに店頭売上がプラスの国内で店頭在庫縮減や販管費効率化を推進

花王、第３四半期売上は一体運営のアジアなどが好調で6.8％増
――日本市場では自主回収の影響を除いて各事業が順調に推移

メイク・スキンケア「死ぬまでやめない」が圧倒的多数を占める社会の幸せ
――ナチュラグラッセ調査の結果に思う

会員個々人の善意が大きな社会貢献に結実
――SPCが日本赤十字に献血輸送車を寄贈

ファンケルよりパワーアップした発芽米で「詰まらない」人生をサポート
――血管の健康を保つ成分配合の新サプリメントとカウンセリング体制で

「任那日本府は大和朝廷の半島司令部」を論証
――大平裕著『知っていますか、任那日本府 韓国がけっして教えない歴史』を読む

〈海外編〉化粧品企業が頼るユーチューブ効果

花王との研究・生産の一体化は事業縮小ではなくむしろ拡大に向けて
――自主回収問題や今後の指針についてカネボウ化粧品・夏坂真澄社長に聞く

2012年度も売上高6.3％増と好調な陰で急増する通販のトラブル
――会員の間で減少する「苦情」などの相談が非会員では20％の増加

ポーラ化成、顔の表情の変化による肌の屈曲で真皮線維芽細胞の核の変形を発見
――核が変形した線維芽細胞で真皮を構成する成分を分解する酵素の増加も見出す！

業界活性化に「ふたつの礎」を提言。全美連に求められる活用努力
――全美連・作文コンクール最優秀、小池未知成さん

バリカンで発掘したオホーツク文化
――理容の「職」が少年の日の夢を支える

第41回全日本美容技術選手権大会、横浜で開催
――盛大なわりに「ナメられている」面も

「花王との事業一体化でカネボウ縮小」はマスコミの早とちり
――「世界のOdawara」を拠点に研究・生産部門で両社のパワーを結集

「3」から「5」へ進化した『アデノバイタル　スカルプエッセンス　V』
――資生堂　サロン発の育毛シリーズ「ザ・ヘアケア」

年間合格者数3年連続1万8千人台
――低いレベルで安定傾向

孤独な3年間への旅立ちを励ます
――日本美容専門学校・秋季通信科入学式から

スペインから・NYから
――２つの新ブランド日本上陸

資生堂、プロフェッショナル事業の「カリタ」「デクレオール」をロレアルに売却か
――経営課題を一掃して再度成長軌道に乗せる「選択と集中」戦略の一環として

〈海外篇〉続々と改装が続く化粧品コーナー
NYの新スポットにみる化粧品販売回復の兆し