ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル)
【馴染みあるアニメで学ぶ】英語学習おすすめアニメ
私たち日本人は、アニメが身近にあり 子どもの頃はよく見ていた方も多いのではないでしょうか。 今現在、大人向けのアニメも毎シーズンたくさん放送されて人気ですよね。 今回はENGLISH JOURNALがアニメを使った英語の勉強法を提案しています。 身近なアニメを英語で見たり学ぶことで、より表現の幅が広がりそうです。どれから始める？英語学習おすすめアニメ
日英翻訳家のJake Jung（ジェイク・ヤング）さんは
ミシガン大学で日本語を先行し、日本語能力試験1級に合格しています。
現在日本のアニメや漫画、ゲームなどさまざまなコンテンツの英訳を行っています。
そんなジェイクさんがおすすめしたい大人向けアニメの一つが ストップモーションアニメの『Isle of Dogs（犬ヶ島）』です。
ある少年がゴミ島に追放された愛犬を飛行機で助けに行く物語。
メガ崎市という架空の日本の大都会が舞台となっていますが
アメリカ人の監督による製作のため、欧米的な日本の描写もあるそうです。
I’ll be protecting your welfare and safety on an ongoing basis — in other words, I’m your dog. （あなたの安全を末長く守りますーーつまり、あなたの犬です）
ペットのつながりは万国共通だと感じるセリフです。
また、脚本も優れ、underdog dogs（負け犬の犬）や beheaded the head of the head of the Kobayashi clan（小林一族の首長の首をはねる）など
面白い語呂合わせがあります。
また、マンガ『あしたのジョー』が原案のMegalobox（メガロボクス）もおすすめだそうです。 近未来の日本が舞台で、ジョーというボクサーが負け犬ながらメガロニア大会の優勝を目指す物語。 目標を達成するためにジョーが日々、力を尽くします。 But I wanna believe in myself — believe that faith in myself is real. （でも信じてみてえんだよ–信じた自分ってヤツをよ） 夢に向かっていく人物の前向きな英語も学べますね。
教材で学ぶしっかりした英語も重要ですが、 アニメの中で感じとる雰囲気や場面に合わせた言葉は より生活に近く、英会話にはピッタリです。 本誌では他にもおすすめのアニメが紹介されています。 こちらからご覧いただけます。
]]>
