10月1日（木）発売の『VOGUE JAPAN』11月号は、ミラノで開催されたファッションとカルチャーの祭典「VOGUE WORLD: MILANO」と連動し、「クラフト」にフォーカス。表紙には、国内外で活躍の幅を広げるイットモデル、KAYAKOが登場する。イタリアンファッションが育んできたクラフツマンシップから、日本各地に息づく手仕事、テクノロジーとクラフトが共存する新たな可能性まで──受け継がれてきたものが、いかに未来へとつながっていくのかを探る。


9月22日（火・現地時間）、イタリア・ミラノで開催された「VOGUE WORLD: MILANO」。ファッションを通じて開催都市の文化と歴史を讃えるこのグローバルイベントが今年光を当てたのは、ヨーロッパ屈指のクラフツマンシップの都、ミラノに息づく「クラフト」だ。


そのテーマと呼応する11月号の表紙では、KAYAKOがイタリアの精緻な匠の技が息づくロロ・ピアーナのルックとブルガリのジュエリーを纏って登場。さらに、フランス国家最優秀職人章（M.O.F.）を帽子職人として日本人で初めて受章した日爪ノブキが手がけるHIZUMEのハットを合わせ、伝統と革新が交差する現代のクラフツマンシップを体現する。


カバーストーリーでは、KAYAKOとASUKAが共演。日爪はクラフトの価値について、「AIが発達した今だからこそ、そうした人間の手が生み出す不完全性がより求められるのでは、と思っています」と語る。テクノロジーが急速に進化する今、人の手によって生まれるものにはどんな意味があるのか。二人が纏うファッションを通して、受け継がれてきた技術と新しい感性が出会う、その先の可能性を映し出す。


誌面ではさらに、進化を続けるイタリアンファッションの歴史と現在を紐解く「伝統は未来を纏う」をはじめ、森星が職人と4年をかけて再生に取り組んだ古民家、十三代目市川團十郎白猿と八代目市川新之助親子へのインタビューなど、「受け継ぐこと」と「未来へつなぐこと」をさまざまな角度からフィーチャー。また、日韓共同制作の新ドラマ『メリーベリーラブ』で初共演するチ・チャンウクと今田美桜も登場する。