MilK MAGAZINE japon 発売日・バックナンバー

僕は日本に住んでいるのに、日本の良さをそこまで知っていない。
海外の人と話していると、そんなふうに思うことが多々あります。
何気に外国に住む人の方が、日本で生まれた自分たちよりも
日本の素晴らしさ、美しさを良く知っていたり、
日本の昔からのカルチャーに造詣が深かったりして……。
その度に感心させられつつ、勉強不足な自分に反省しちゃいます。
そこで今回のイシューは『JAPONISME』とし、
改めて「日本ならでは」を見つめ直してみようと思いました。

巻頭のファッションストーリーは、
初のオール日本人の女の子たちで、古き良き日本の美しさを捉えています。
単なる回顧主義や温故知新といった趣ではなく、
ずっと変わらない日本ならではの価値を表現したつもりです。

また、中～巻末に収録しているジャパンメイドの工芸品をご紹介する特集や
杉本博司さんによる小田原文化財団 江之浦測候所でのシューティングなど、
今だからこそ知れるモノ、今だからこそ伝えたいモノ、が詰まっています。

ネットワーク環境が整備されSNS が一般化した今、
（自分も含め）日々の生活の中で忘れがちな
大切な何かが失われていってしまうように思うことが多々あります。
人前での伸びやかな自己表現なのか、感受性なのか、創造性なのか。
きっと本来、子どもの頃は備わっていたはずの何か。

そんな微妙な感情や心の中の揺れ動き、
大人の目にはもう見えなくなってしまった部分を未来を担う子どもたちに残し、伝えていきたい。
ミルクジャポンでその部分をヴィジュアル表現してみたらどう受け取ってもらえるのだろうか？
というところから、この号がスタートしました。

今回の号のテーマは『Arts&Crafts』。
本当に大切なものを残し、伝え、日々の生活と芸術を一致させようとした
19 世紀のウィリアム・モリスの美意識を汲みとりながら、
今号のミルクジャポンを制作しました。

誌面を通して少しでも刺激を与えられ、心の記憶に残るような、
そんな感情や体験を伝えられれば嬉しく思います。
喜び、解放、苦悩……と心の中はさまざまですが、
ここでその真意に触れるつもりはありません。
見ていただいたみなさんが、ただ何かを感じて、
想ってくれるのであればこんな幸せなことはありません。

あなたが次世代に残し、伝えていきたいことはなんでしょうか？

今号のミルクジャポンのテーマは『Color』。
いわゆる視覚的な色彩だけの意味ではありません。
子どもたちの固有の持ち味や、何色にも染まっていくであろう
未来の彼らの無限に広がる可能性に焦点を当てて、一冊をつくりました。
例えば今回のミルクジャポンのストーリーに登場してくれた、たくさんの子どもたち、
撮影中に楽しくなって踊りだす子もいれば、緊張してしまい泣きだしてしまう子も……。
色の種類が多様なように、子どもたちのカラー(個性)もまた多様です。

前号よりクリエーションの幅を広げ、
今まで以上にヴィジュアルに重きを置いているミルクジャポン。
初めて見てひと目惚れするようなストーリーもあれば、
何度も見返しているうちに、じわじわと心に入り込んでくるストーリーもあるでしょう。
今回のissue は子どもたちそれぞれが織りなす“個性のカラー”と“色彩のカラー”。
写真のことがよくわからなかったとしても、
見て味わって楽しんでもらえるのではないでしょうか。
ひとつでも心にひっかかる“カラー” に出会えてもらえたら嬉しく思います。

2016年、ミルクジャポンが誕生して10年目を迎えます。
それに合わせてこの号からはヴィジュアルにさらに重きを置き、ページ数も増量。装いを新たにリニューアルしました。

テーマは「Relationship」。
巻頭のファッションストーリーでは、探究心溢れる子どもたちの姿を、38Pというロングストーリーでお届け。
さらに初のARアプリと連動したページも登場。雑誌の枠を超え、より子どもたちの豊かな表情を感じていただけます。
「子どもと歩くパリガイド」では、ミルクフランス編集部と共同でつくった、ここにしかない特別な情報をたっぷりと。
子どもも一緒に楽しめる「ぬりえページ」など、想像力をかきたてるコンテンツが詰まったリニューアル号から、子どもと家族の豊かなライフスタイルを提案します。

2016年、新たな年や季節を迎え、ミルクジャポンも少し、変化しました。今回は春と夏が一緒になった春夏号としてお届け。巻頭のファッションストーリーでは、こどもたちの心から湧き出る感情や、自然なふとした表情を切り取った、前代未聞の30Pというロングストーリーで誌面を彩ります。ページをめくる度にこどもたちの本当の美しさや、純粋さを感じて下さい。インタビューページ「Storytelling」では、各国で活躍するクリエイターやアーティスト、デザイナーに聞いた、キッズファッションや今のこどもたちの姿、そしてこどもたちに触れてほしいデザインなど。ミルクジャポンに特別にお話してくれました。さらに今回は、九州にあるさまざまな園舎を訪れました。幼いこどもたちが豊かに、すくすくと成長していく場所でもある園舎は、こどものことを考え抜いた建築によって、さまざまな学びの空間が作られていました。

今年最初のミルクジャポンとともに、豊かで美しい日々をお過ごしください。

ミルクジャポン #31 (Winter 2015)

Shining

2015年最後となるミルクジャポン冬号は、「Shining」をテーマに、こどもたちの内面からのキラキラとした輝きに注目しました。例えば、大自然の中で新しいものを発見したとき、大好きな兄妹と遊んでいるとき、なにかを夢中で作っているとき......。どんな些細なことであっても、こどもたちにとっては、かけがえのないエレメンツ。今号では、実の兄妹を写したファッションストーリーや、こどもに語り継ぎたいクリエイターインタビュー、そしてMilKとFlying Tiger Copenhagenが毎月開催しているワークショップ「Classroom」のレポートなど、こどもたちにとって「Shining」な一面を切り取りました。さまざまなイベントが待つこの季節、ミルクジャポンのウィンターイシューとともに、こどもたちと素敵なホリデーを迎えよう。


−TOPICS−

■SILVER&GOLD
今回の「SILVER&GOLD」は、今冬にぴったりなアウターや、ベルベットアイテム、さらに、2016年春夏からスタートするスペインのブランドをいち早くピックアップ。ライフスタイル、ファッションの最新ニュースとともにお届けします。

■Fashion Story1
構築的なフォルムやはっとさせるようなレイヤード。独創的な装いにエレガントな表情も添えて。
Photograph:岡本充男 Styling:山本マナ Hair&Make-Up:石川ひろ子

■Classroom
MilKとFlying Tiger Copenhagenが毎月するワークショップ「Classroom」の様子をレポート。
#31_sample670_03.jpg

■Fashion Story2
実の5人兄妹で成るストーリー。普段彼らが夢中になっているモノ、コトを通して、こどもたちの輝きを捉えました。
Photograph:川島小鳥 Styling:伊藤信子

■Petit Bateau
〈プチバトー〉をまとった2人の女の子のいたずらを描いた、ストーリー。
Photograph:後藤啓太 Styling:壽村太一 Hair&Make-Up:石川ひろ子

■Storytelling
今号は、建築家・隈研吾さんをはじめ、SOLSO FARMの齊藤太一さん、「世界1の朝食」と謳われる「bills」の創設者でありレストランターのビル・グレンジャーさん、〈プチバトー〉とのコラボレーションが記憶に新しい、フランスのデザイナー・ジャン・シャルル・ドゥ・カステルバジャックさん、そしてインテリアデザイナーのマリナ・ボーティエさんにインタビュー。

ミルクジャポン #30 (Autumn 2015)
Heartbeats
今号のテーマは「Heartbeats」。こどもたちの内面から溢れるエネルギーや、躍動感、そして鼓動を描き出した1冊です。メインストーリーでは、動物との触れ合いの中から生まれた、こどもたちの強く、そして繊細な感情や表情を捉えました。インタビュー集「Storytelling」では、MilK が注目する国内外のデザイナーやアーティストたちがラインアップ。ラストコレクションを迎えた〈UU〉を手掛ける、〈アンダーカバー〉デザイナー、高橋盾を始め、さまざまなクリエイターたちの暮らしを通して伝わる言葉には、たくさんの素敵なメッセージが潜んでいます。心地よい秋風を感じながら、こどもたちのわずかな心の動きにも耳を澄ませて。ミルクジャポンのオータムイシューをお楽しみください。

−TOPICS−

■SILVER&GOLD
今回の「SILVER&GOLD」は、秋のアカデミックな気分を盛り上げてくれる、タータンチェックや肌寒くなる季節に羽織りたいブルゾンなどをフィーチャー。ライフスタイルとファッションの最新ニュースとともにお届けします。


■2015秋冬 PITTI IMAGINE BIMBOレポート
年2回、イタリア・フィレンツェで開催されるこども服の大展示会、「PITTI IMAGINE BIMBO」の2015年秋冬コレクションを、MilKのエディターが取材。秋冬のトレンドをレポートします。


■KID’S FASHION×MOM’S ACCESSORIES
ミルクジャポンと5つのメゾンブランドが、ママへ贈る秋のバッグ＆シューズ。


■Fashion Story①
構築的なレイヤードで作るクラシカルな秋冬スタイルを提案。こどもと動物、相反する存在でありながら、それぞれが持つ強いエネルギーが出会い、迫力あるビジュアルを生み出しました。


■Fashion Story②
1日の中でこどもたちは、喜怒哀楽、さまざまな表情を見せてくれます。「こどもたちとの心の対話」をテーマに、MilKの写真日記をお届け。


■ANNIVERSARY
アニバーサリー ミルクの秋のお勧めアイテムをピックアップ。愛らしい表情の〈メイヤー・ラヴィーン〉のフラワーポットなど、ギフトにも自宅のインテリアにもピッタリな最新アイテムも登場です。


■Storytelling
さまざまなシーンで活躍する、国内外のクリエイターたちへインタビュー。彼、彼女らが伝えたい貴重なメッセージを集めました。

ミルクジャポン #29 (Summer 2015)
On your mark
夏のミルクジャポンのテーマは「On your mark」。陸上競技のスタートで使うスポーツ用語で「位置について」（その後「Get set/Go＝用意、ドン」と続く）という有名なフレーズです。近年ファッションやライフスタイルにいっそう影響を与え続けている”スポーツ”というキーワード。今号の数々のファッションストーリーでは、キッズシーンにおけるスポーツ×ファッションをストーリーごとに異なるアプローチで提案。こどもたちが持つ爆発的なパワーを写真から感じて下さい。インタビュー集「Storytelling」では、そんなこどもたち同様、大人になっても爆発力を失わない魅力的な人々を紹介。
夏の足音が日に日に大きくなってきました。ミルクジャポンのサマーイシューとともに、新しい夏をお迎えください。

ミルクジャポン #28 (Spring 2015)

Storytelling

2015年最初のイシュー、春のミルクジャポンをお届けします。今号はコンテンツ、質量ともに大きく進化したリニューアル号。「ストーリーテリング」というテーマには、魅力あるモノやヒトに寄り添う、この先ずっと語り継がれるべき物語を多くの人に伝えたいという想いと、そこから得られるインスピレーションを込めました。ファッションとライフスタイル、双方でMilKのフィロソフィーを新たに感じ取ってください。

−TOPICS−

■SILVER&GOLD
リニューアルした「SILVER&GOLD」は、世界中から集めたファッション、ライフスタイルの最新情報を発信。今春取り入れたいキーワードを提案する「STYLE GUIDE」や、今のキッズシーンを読み解く「COLUM」まで、ボリュームアップしてお届け。

■ANNIVERSARY MilK
2015年3月7日（土）、表参道ヒルズにオープンする「ANNIVERSARY MilK」。取り扱いブランドやアイテムを先行お披露目。

■Fashion Story
今号から刷新されたメインのファッションストーリーは、25Pのロングバージョンへ。アーカイブしたい美しいビジュアルとともに、こどもたちの春の装いを提案します。

■Fashion Story
さまざまな柄とカラーのミックスコーディネートは、こどもだからこそ大胆に楽しめる要素なのかもしれない。ガールズ、ボーイズそれぞれのストーリーから見る、春のキッズリアルクローズ。

■SmallStars
コペンハーゲンのチームと合同で作り上げたインテリアシューティング。こどもとの暮らしに寄り添う多種多様なデザインのファニチャーに注目です。

■THE PORTRAIT SHOW
2014年11月8日に行われた、下田昌克さんと似顔絵を描き合う「THE PORTRAIT SHOW」の様子をレポート。こどもたちが描いた下田さんの絵、下田さんが描いたこども1人ひとりの絵をご紹介します。

■PETIT BATEAU
鮮やかなバックヤードに浮かび上がる、〈プチバトー〉のスポーティな装い。

ミルクジャポン No27 (Winter 2014)

手で育まれるもの 未来に残すもの

人の手によって育まれる、こどもたちの未来。今号のミルクジャポンは、”Made By Hand”と題したウィンターイシュー。職人の手によって受け継がれてきたものや、こどものうちから伝えたいものや素材の感触などを集めたインテリア特集や、こどもたちのアクティブな冬をともにするウィンターファッションを始め、〈シアタープロダクツ〉や〈グッチ〉のファッションデザインを超えた活動から見出す、手仕事への想いやその背景もフィーチャー。また、デザイナー柳原照弘さんとともに、ものづくりのはじまりを追いながら、新たな暮らしの視点を見つけていく新企画「NEW ADDRESS」もスタート。手から伝わる感触や、そこにあるさまざまな温かいストーリーは、きっとこどもたちの未来を豊かに育むはず。ミルクジャポンのウィンターイシューとともに、素敵な冬をお過ごしください。

今号のみの特別付録として、イギリス在住のアーティスト、ドナ・ウィルソンとミルクジャポンによる2015年カレンダーが完成。全ページ描き下ろしスペシャルなカレンダーは、じゃばら仕様。すべて広げて立てて置いたり、点線で切り離してフレームに入れたり、飾り方もさまざま。ドナ・ウィルソンらしいちょっとファニーでキュートなアートワークが1年を彩ります。また、今号のカバーとタイトルデザインもドナ・ウィルソンによるもの。ホリデーシーズンを迎えるこれからの季節にもぴったりの華やかさが加わりました。


Other Stories......
■デザイナー柳原照弘さんと行く、陶磁器の町、有田
デザイナーとしてだけでなく、国内外のさまざまなデザインを中心とするプロジェクトを手がける柳原照浩さんと次号からスタートする新連載のイントロダクション。今回は、400年の歴史を持つ日本有数の焼物の産地へ訪れ、こどもたちとともにものづくりの現場を実際に体験しました。

■冬のキッズのファッションストーリー
こどもたちは創造の天才だ。自由な発想や常識を覆す想像力で、組み立てたり、壊したりして自分だけの形をつくり出す。ファッションだって同じだ。ルールやトレンドに寄り添うだけではなく、新しいスタイルを構築するのが今年のウィンター流キッズファッション。

■〈グッチ〉のアルチザンから教わるバッグ作り
〈グッチ〉クリエイティブディレクターのフリーダ・ジャンニー二が来日。宮城県仙台市にて行われたワークショップでは、イタリアから来日した、熟練の技を持つアルチザンの指導のもと、「ユネスコ協会就学支援奨学金-GUCCI 奨学生」のこどもたちがバッグ作りに挑戦。

■スイスの一家にみるクリスマス準備
もうすぐ突入するクリスマスシーズン。今年の飾り付けやディナー、そしてプレゼントに悩んでいたら、スイス住むフラワースタイリストのジョゼフィーヌとその家族のケーススタディを参考にしてみては? ジョゼフィーヌ流のリースの作り方も教えます。

Kids Perfect パーフェクト 秋のキッズファッション

秋色に染まったミルクジャポンNo.26が発売。トラディショナルな洋服をまとったこどもたちや、キッズファッションを代表する11のブランドの最旬ルック、 そして北欧のその先にある離島、フェロー諸島を舞台にしたシューティングなど、オータムイシューにふさわし い数々のファッションストーリーが誌面を彩ります。また、パーフェクトなこどもたちのためのルールブックや、 壁を使ったインテリアデコレーションなど、日常生活に取り入れたいミルクジャポンが選ぶとっておきのプロダクトにフォーカス。連載”project small”では、注目のアート情報をはじめ、多方面で活躍するクリエーターや海外の人気アーティストへのインタビュー、そしてミルクジャポンが行った各イベントレポートを掲載しています。さらにたくさんのコンテンツが詰まった秋号から、こどもと家族の豊かなライフスタイルを提案します。

■SILVER&GOLD
インテリアショップ〈アクタス〉の家具プロジェクト「ザ・グッドデザインキッズプロダクツ」。今年秋の発表に向け、国内外のデザイナーが手がけた作品を特別に公開します。

■Kids Perfect MIXED NEW PROPORTION
秋の訪れとともに感じるアカデミックな空気感。こどもたちのためのトラッド&プレップスタイルを提案します。インテリジェントなフォーマルウェアを現代的に解釈。

■the Principle for Kids Perfect
こどもたちにとってパーフェクトとはなんだろう。ファッション、ライフスタイルの双方をトレンドとベーシックの視点を交えながらご案内。

■BRAND LOOKS 2014 ATTITUDE OF ELEGANCE

こどもを着飾る11のインディビジュアリティ
2014年秋冬のキッズシーンをデイリースタイルから少し背伸びしたスタイルまで、11のブランドとともに紐解きます。11通りの表情、そして個性を発見しよう。

≪記憶に残る、みんなのデザイン≫
初夏の日差しが見え隠れするこの頃、ミルクジャポンには一足早く夏が訪れました。表紙を飾ったのは〈FENDI〉のドレス。爽やかなブルーのグラフィックに映える、クリアな白と優雅なドレープがエレガントさを添えます。今号のテーマは「Lines & Shapes 記憶に残る、みんなのデザイン」。ファッションだけではなく、インテリア、雑貨、アート、ステーショナリーなど、ミルクジャポンならではの視点で、憧れのものから身近なものまで、さまざまなデザインを切り取りました。
記憶に残る、特別なデザインがここで見つかるかもしれない。

【INDEX】
■SILVER&GOLD MALEFICENT GAME
7月に解禁となるディズニーの最新映画『マレフィセント』と、〈ステラ マッカートニー キッズ〉がコラボレーション。主役のアンジェリーナ・ジョリーのインタビューも必見です。

■An Origin みんなが選んだデザイン、記憶のカケラ
プロダクトデザイナーや建築家など6人に聞いた、こどもたちに残したいデザイン、こどもの頃からずっと忘れられないデザイン。

■Kids Design Entropy ウェアラブルなこどもデザインたち
大胆なカラーの組み合わせや、個性的なシェイプ。デザインフルなクロージングはキッズだからこそ挑戦できる、特別なもの。

■The Good 100 Inspiration Kids Design Product
ミルクジャポンが国内外で見つけたこどもと家族のためのグッドデザインプロダクト100選。
先進デザイナーからパーマネントデザインまで、未来に残したいプロダクトを集めました。

■Project Small
前号からはじまったMilK『プロジェクト・スモール』。こどもを中心に据え、さまざまな視点からミルクジャポンの活動を通して、こどものいるライフスタイルを提案します。今号は4月に行った3つのイベントレポートや、原美術館で開催中の『ニコラ・ビュフ：ポリフィーロの夢』展のアーティストインタビューなど、充実したコンテンツをお届けします

MilK10年分のありがとう
MilKがパリで誕生してちょうど10年の節目の秋号は、スペシャルな装いでお届けします。MilK10周年に、ミルクが選んだ10ブランドの最新スタイリング「10✕10」にはじまり、秋冬キッズファッションの最新トレンド「シーズンズ・スペシフィック」。さらにカンヌ国際映画祭で喝采を浴びた日本映画『そして父になる』封切り直前の是枝裕和監督ロングインタビューをはじめルポルタージュも多数掲載。そして、日本初企画となるインテリア＆ライフスタイル版MilK「別冊ミルクデコレーション」を特別付録。こどもたちと家族の暮らしを豊かに美しくする、ミルクジャポンの最新メッセージをぜひどうぞ。