素敵なフラスタイル 発売日・バックナンバー

とじ込み付録　ＤＶＤ／特集　謙虚な気持ちで･感謝を込めて－フラのおべんきょう

付録　ＤＶＤ／特集　日本人ダンサーがんばる！－舞台の裏側密着ルポ／レポート－フラ・ホオラウナ・アロハ２０１３

付録　ＤＶＤ／特集　メリー・モナーク・フェスティバル２０１３－ハワイ文化の保護と発展、未来へつなぐ世界最大の祭典／２度目の挑戦で栄冠を勝ち取ったミス・アロハ・フラ－マナラニ・ミリ・ホコアナ・イングリッシュ

綴じ込みＤＶＤ＋付録連動インタビュー　クムフラ、サニー・チン　ダブルクムフラになったハラウ／特集　これを知っておかなきゃメリー・モナーク・フェスティバルが楽しめない！カラーカウア王の時代のフラ

特集
KILA　KILA★Hapa Haole Hula
キラキラ★ハパ・ハオレ・フラ

みんなが大好きな懐かしのフラソングがいっぱい！　「ブルー・ハワイ」「ラブリー・フラ・ハンズ」「リトル・ブラウン・ギャル」など、英語歌詞で歌われたハワイアンソング、【ハパ・ハオレ・フラ】について、たっぷり特集しています。　華やかでキュートな衣装も見どころ。
クムフラ・インタビューは、アロハ・デリレイ、イワラニ・セイユ、ロバート・カジメロ、カノエ・カジメトと今号も盛りだくさん。 付録のDVDと連動したクム、オラナ・アイのインタビューも掲載するほか、今号からは新連載も登場です。素敵な写真と映像、そしてたくさんの知識をお楽しみください。
※只今準備中です。

　特別付録・１　DVD＆連動企画
付録のDVDには、クムフラ、オラナ・アイが自身で作詞作曲した「マイカイ・イ・カ・ライ」のチャントとフラを収録。本誌では連動企画として、撮影時に行ったインタビューを掲載しています。観て、読んで、たっぷり堪能してください！　また、DVDには他にも素敵な画像が盛りだくさんです。

【収録内容】
1）クムフラ、オラナ・アイ　「フラとハワイを語る」
　 ♪マイカイ・イ・カ・ライ
2） 第11回フラ・ホオラウナ・アロハ2012　ﾀﾞｲｼﾞｪｽﾄ版
3） ハイビジョンホイケDVDシステム　見本映像
　 ハラウ・オ・カ・マヌ・フラ・レア発表会



　　特別付録・２　
　 Tatsu Rodoriguezｲﾗｽﾄｶﾚﾝﾀﾞｰ


ハワイの素敵な風景やフラダンサーの姿を描いた、タツ・ロドリゲスさんのイラストが2013年のカレンダーになりました。1年間、そばに置いて楽しんでください！



Contents

JALわくわくアロハ計画　http://www.jal.co.jp/hawaii/
2013年開催で最後！　ﾌﾗﾌｪｽﾀin大江戸2013　http://www.hulafesta-oedo.com/
NHK-BSプレミアムスペシャル番組決定！　長谷川　潤「ハワイの魂にふれる」
速報！50周年のメリー・モナーク・フェスティバル
特集　キラキラ ★ ハパ・ハオレ・フラ


■100年も前に生まれたハパ・ハオレ・ソング
■フラダンサーに人気のハパ・ハオレ・フラ　名曲アルバム
　♪ブルー・ハワイ／♪小さな竹の橋で／♪珊瑚礁の彼方／♪リトル・ブラウン・ギャル／♪ラブリー・フラ・ハンズ／♪スウィート・レイラニ／♪ハナレイ・ムーン／♪マイ・リトル・グラス・シャック・イン・ケアラケクア・ハワイ
■クムフラ、イワラニ・セイユ　インタビュー
■イワラニ・スクール・オブ・ダンス・ジャパン15周年記念ホイケ・コンサート
■アリアナ・セイユが教えるステージ用セルフメイク、コツはこれだけ！
■クムフラ、アロハ・デリレイ　インタビュー
■レッスン・ワヒネ編　♪Sophisticated Hula／ハーラウ・フラ・オ・カレイマカマエ
■レッスン・クプナ編　♪Waikiki／カノエラニ・フラ・ハラウ


■キラキラ＆カラフルなハパ・ハオレ・アイテム
■華やか盛りヘアにしなくっちゃ！
■春先取り　気分がアガル！　フラドレスがいっぱい
Special Interview　
■クムフラ、ロバート・カジメロ
■フラダンサー、カノエ・カジメロ


Report
■プリンス・ロット・フラフェスティバル2012
■第14回キング・カメハメハ・フラ・コンペティション日本大会

【連載　その他】 Hula Style Stage
　・フェスティバル“ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ”
　・タタウラア　オリ　タヒチ　イン　ジャパン2012
　・カラカウア・フェスティバル・フラ・コンペティション2012
　・クウレイナニ・ポリネシアンカルチャースクール　ホーイケ
　・ハーラウ・オ・ケ・アロハ・オ・ナー・フラ　15周年記念ホイケ
　・ホーハノハノヌイ　／　そいやっ！　男Hula祭
「ペレとヒイアカ」サイドストーリー　　／　熱きオトコたちのフラ　／　フセボ先生が語る・ハワイの小話 ／‘Oli ‘Oli KUPUNA　～ハッピークプナさん！～ 　／　イベントスケジュール　ほか

　新連載！


オハナ de DO THE HULA
親子3世代で、パパ・ママ・娘・息子の家族全員で、フラを思いっきり楽しんでいるオハナ（家族）を、毎回２組ずつ、紹介します。初回は「フラ・ハラウ・オ・ケ・ハウ・ホオプル」と「ハラウ・オ・カ・マヌ・フラ・レア」の所属のオハナたち。「我が家のほうが多人数よ！」「うちは親戚中で全員フラを踊るよ！」というオハナは、ぜひご連絡を。


古典フラStockHula
古典フラの定番ナンバーはStock Hula（ストック・フラ）と呼ばれます。これだけは知っておきたいという定番の曲を、歌詞の内容や背景をていねいに説明していきます。しっかり学びましょう。第1回目は「Kawika（カーヴィカ）」です。
担当　： Ayumi Kekamaikamalukoa Hula


フラのためのカラダゆるめトレーニング
大好きなフラだからこそケガをせずに長く続けたい、もっと優雅で美しいフラを踊りたい、そんなあなた！　基本のカラダづくりは大丈夫ですか？　日本人の体型に合わせた正しいトレーニングで、美しいカラダを目指しましょう。教室で、自宅で、本誌を読みながらしっかりトレーニングしてください。
担当　：　Chinami

素敵なフラスタイル

心を癒すハワイな暮らし
Let’s ENJOY! HAWAIIAN LIFE STYLE & HULA

■10周年ありがとう！　フラとハワイが好き！
創刊10周年を迎えた記念号。
フラ好き、ハワイ好きな読者のために、その魅力をたっぷりと紹介しながら、日本‐ハワイ間の航空券やホテル宿泊券、レストラン利用券、フラドレスオーダー券、各種フラ・アイテムやハワイアングッズなど豪華なアイテムをどーんとプレゼント。

■輝く笑顔がいっぱい！　晴れの舞台でフラを踊ろう
夏～秋は、フラの発表会やステージ、フェスティバルが続くメイン・シーズン。日頃の練習の成果を披露する晴れの舞台で活躍するダンサーたちを紹介。また、ステージ映えする衣装や、手持ちの衣装をもっと華やかに演出するアレンジ方法の紹介、フラやタヒチアンのメイク方法、メリットいっぱいの手作りヘアピックの作り方など、これからのステージに役立つ実用情報も満載。

■Special Interview　クムフラたちのスペシャル・インタビュー

今年も4月に行われたフラの祭典、メリー・モナーク・フェスティバル。

前夜祭＆3日間の競技会の様子を、誌面でたっぷりとご紹介します。
現地で感動を味わった人も、日本でインターネット観戦をした人も、そしてまだ観てない人でも楽しめる盛りだくさんの内容。

スペシャル・ロングインタビューも読み応えバッチリ！　
また、特別企画としてハワイや日本でたくさん開催されているフラ・コンペティションの基礎知識をまとめてみました。コンペティションに出てみたい人やもっと良い成績をあげたい人、皆に役立つノウハウ満載です。
さらに、ＧＷを中心に日本各地のイベントで活躍した読者フラダンサーの皆さまからの投稿写真もたっぷり掲載。ステージレポートと合わせて、日本中でフラを楽しむ仲間たちの様子を堪能してください。
今号も、見て、読んで、ためになる知識が満載の一冊です！

特集
より美しく踊れるダンサーになるために
フラ力アップ！
基礎トレーニング

特別企画
どんな時もフラとハワイアン音楽があればハッピー
フラは人を癒す

待ちに待った夏はもうすぐそこ！　たくさんのハワイアンイベントやフラステージに向け、より一層美しく踊るためのフラ力アップ企画を大特集。曲の意味を理解して踊るのはもちろん、もっと自分の身体や姿勢のことを理解して踊るために、さまざまな角度から取材を実施しました。本を読んで実践すれば、あなたのフラがさらに魅力的になること間違いなし！
また、特別企画としてフラの持つ癒しの力に着目。踊る側も、観る側も、いろんなところで癒し・癒されるフラをご紹介します。素敵な写真とエピソードでさらに癒されてください。
年に一度のフラの祭典、メリー・モナーク・フェスティバル直前情報も掲載。今年久々に出場する、伝統あるイリマ・フラ・スタジオのレッスンにも密着しています。頑張るダンサーたちの様子を読んで、本番を楽しみに待ちましょう♪
今号も、見て、読んで、ためになる知識が満載の一冊です！


Contents


クムフラ、マーク・ケアリイ・ホオマル最新作　“Kingdom Denied”
http://www.aha2012.info/
タタウラア　オリ　タヒチ　イン　ジャパン　2012
http://tatauraa.com/
沖縄かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパの遊び方
http://www.kariyushi.co.jp/beach/
スカラシップ受賞者、フラ短期留学を体験！
http://hulascholarship.com/
第2回太平洋文化芸術祭　開催
http://www.pacific-fete.net/pcaf_jp/
ハワイ系人気クリエイター大集合　ハワイアンクラフトアートマーケット2012
http://hcamkt.com/

特別企画
どんな時もフラとハワイアン音楽があればハッピー
フラは人を癒す


■クムフラ、ヘアラニ・ユン　インタビュー
「フラとは分かち合うこと、そして人を癒すこと　クム、ダレルがしてくれたこと」



■踊る喜び、観る喜び、誰しもが笑顔になれる癒しのフラ
■いつものメンバーでフラを踊れる　それこそが幸せ
■子育てママ、マラソンランナー　フラを踊って皆を応援！
■福祉施設や養護施設で行うボランティア公演って？
■ハーブ・オオタ・ジュニア　インタビュー
「小さなウクレレで奏でる癒しの音色を世界へ」

特集　より美しく踊れるダンサーになるために
フラ力アップ！基礎トレーニング　




■クムフラ、カーラ・アキオナのアドバイス
■ドクターの指導だから安心　健康に留意しながら元気に筋力アップ、フラ力アップ！
■からだをゆるめてのびやかに美しくフラを踊ろう
■曲の世界を知って、表現力豊かに踊ろう！
■読者の疑問に先生たちが答えます！
■便利に使いたいレンタル・スタジオ
■心踊る、春色レッスンアイテム

フラドレスのことあれこれ知りたい！
フラドレス大全2012

■2012年のフラドレス事情に迫る（フラロットマート）
■着心地抜群のオリジナル素材　メネテックスに注目！（メネフネプランテーション）
■クリーニングのプロに聞く！知っておきたいお手入れいろいろQ&A（ミネギシクリーニング）
■春の新作フラドレスPick Up!
■しっかり！　なのに濃すぎない　フラメイクの秘訣が知りたい
■Report エピリカコウ2012　in　カウアイ

メリー・モナーク・フェスティバル2012直前情報

■第49回メリー・モナーク・フェスティバル2012　直前情報
■クムフラ、ラニ・ガールとともにMerrie Monarch Festivalの舞台へ

【連載　その他】
Hula Style Stage
　・クイーンリリウオカラニケイキフラコンペティション日本大会
　・第4回レイクイーンコンテスト
　・第11回ホオラウレア・ジャパン
　・フラピクニックOsaka 2012
気軽にハワイアンカルチャー「ハワイアン篆刻」
「ペレとヒイアカ」サイドストーリー熱きオトコたちのフラ
はじめてハワイ語を学ぶフラダンサーへ　ハワイ語初級レッスン
フセボ先生が語る・ハワイの小話
‘Oli ‘Oli KUPUNA　～ハッピークプナさん！～
Let’s Listen to Hawaiian Music
占い・コアのAloha Astrology
この春のイベントスケジュール　ほか

特集　フラダンサーが押さえておきたい－２０１２とにかく基本とにかくコツ／豪華クムフラＩｎｔｅｒｖｉｅｗ－シャラニ・カラマ、レイアロハ・リム・アミナ、ラニ・ガール・カレイキ、マーク・ケアリイ・ホオマル、マカ・ヘロッド／速報－メリー・モナーク・フェスティバル

特集１　とにかく楽しんじゃおう！みんなが主役！ハラウの絆を深めるホイケ－ハラウの一体感と個人の魅力を引き出すホイケ、感謝をこめて演出力でハラウを表現するホイケ、他／特集２　フラのある暮らし、ハワイのある暮らし－クムフラ、レイモミ・ホー　インタビュー、他／

特集１　フラシーズン到来！にぎやか＆楽しいフラがいい踊ろう夏フラ！－ウリウリ、プイリ、イリイリ、イプ、カラアウ、プープー／特集２　メリー・モナーク・フェスティバル２０１１－クムフラ、ケアリイ・レイシェル、総合優勝＆ミス・アロハ・フラ獲得！／Ｐｉｃｋ　Ｕｐ

特集１　メリー・モナーク・フェスティバル直前特集－きちんと知っておきたいハワイのクムフラ紳士録／特集２　ハワイ島のフラ－ハワイ諸島で一番ビッグ！神話とメリー・モナーク・フェスティバルの島／Ｐｉｃｋ　Ｕｐ！－参加したことある？フラワークショップのススメ／綴