■巻頭インタビュー
シリーズ第１３回・「ものづくりとセンシング技術」
赤外線カメラと工業計測機器のフュージョン
～小型、軽量、安価な赤外線カメラを開発し市場拡大を図る～
昨年４月に旧ＮＥＣ三栄と日本アビオニクスの赤外線事業の部門が統合し、ＮＥＣ
Ａｖｉｏ赤外線テクノロジーとなって新たにスタート、その赤外線カメラの市場シ
ェアは７０％近くになる。さらに、赤外線カメラの市場拡大を目指し、小型、軽量、
安価なカメラを開発、その技術と今後の展開について話を聞く。

・ＮＥＣ Ａｖｉｏ赤外線テクノロジー株式会社
常務取締役／細川 哲夫氏
マーケティング本部 マーケティング部長／福山 伸弘氏

■オリジナルインタビュー
タイミングベルトの要求を全て満たす
～蛇行、騒音の問題を解決し、伸縮性、バックラッシが少ないダブルヘリカルの機能～
低騒音で蛇行が少ないダブルヘリカルのタイミングベルトについて、国内販売をし
ているグローバル、メーカーとしてのヴェヤンス・テクノロジーズ・ジャパン、タ
イミングベルトを使用しているＡｖａｎｓｔｒａｔｅ（アヴァンストレート）、ベ
ルト取り付けを行った日本板硝子エンジニアリングに話を聞く。

・株式会社グローバル
エンジニアリング事業部 部長 名古屋営業所長／山崎 善弘氏
・ヴェヤンス・テクノロジーズ・ジャパン合同会社
ゼネラル・セールス・マネージャー／能勢 悦朗氏
・Ａｖａｎｓｔｒａｔｅ株式会社
四日市事業部 製造部 設備保全課長／森 潔氏
・日本板硝子エンジニアリング株式会社
四日市事業所／岩崎 義昭氏

■ユニークインダストリアル
バリ取りは液のコントロールがポイント
～バリ発生のメカニズムから調べ、超音波バリ取り機を開発～
コンタクトプローブのメーカーが自社製品のバリ取りに悩み、独自に超音波バリ取
り機を開発。その特徴と、バリ取りの技術について話を聞く。

・株式会社喜多製作所
取締役 製造部 部長／喜多 智彦氏
特機事業部 事業部 部長／中林 義孝氏

■特集
●自動車技術・オートモーティブテクノロジー
●センサ・計測・制御
●ポンプ・バルブ・流体管理
●組み込みシステム技術（展示会「ＥＳＥＣ」関連）
●オプトエレクトロニクス

■好評連載
●ものづくりと地球環境（第８６回）

■新連載
●ものづくり／ＬＣＤバックライト（第１回）

■ＮＥＷＳ ＦＬＡＳＨ
●多彩な分野の過酷な環境下で使用できる産業用ＰＣを発売
●最高レベルのコード効率と高速／低消費電力性能を実現した３２ビットマイコンを製品化、他

■その他
●カタログコーナー
●ＮＥＷ ＰＲＯＤＵＣＴＳ Ｃｏｌｏｒ Ｐａｃｋａｇｅ
●Ｗｉｄｅ Ｖｉｅｗ／Ｇマガランキング
●ＲＥＡＤＥＲ’Ｓ ＶＯＩＣＥ／ＥＤＩＴＥＲ’Ｓ ＶＯＩＣＥ
●イベントインフォメーション
●電子計測ニュース
●新エネルギーソリューション
●展示会案内、他