■巻頭インタビュー
シリーズ第７回・「ものづくりと新エネルギー」
低コスト／高品質／長寿命を実現する太陽電池モジュール
～特徴のある製品ラインアップで日本市場へ展開～
太陽電池セル／太陽電池モジュールをインゴットから一貫生産し、輸入販売
を行うソプレイソーラー株式会社。テゴー電子株式会社との合弁により、日
本市場に展開する同社の概要と製品の特徴についてお話を伺った。

・ソプレイソーラー株式会社
日本支社 代表取締役／加藤 有二氏
日本支社 国内営業部 産業設備部門 統括事業部長／久田 一彦氏


■オリジナルインタビュー
静電容量センサ、ピエゾの低価格提供を目指す
～ユーザーを満足させるため、商社からメーカーへと脱皮～
静電容量センサやピエゾなど、ナノテクの高性能製品を提供する翔栄システ
ム株式会社。自社製品開発に取り組み、商社からメーカーへと変貌すべく組
み立て工場を設立、より安い高性能センサやピエゾを社会へ提供する体制を
整えた同社の、製品と展望について語ってもらった。

・翔栄システム株式会社
代表取締役社長／蟻生 倫資氏


■特集
●設計製造・機械要素（展示会「設計・製造ソリューション展／機械要素技術展」関連）
●センサ・計測・制御
●工業材料・新素材・成形加工・工具
●自動車技術・オートモーティブテクノロジー
●太陽電池・新エネルギー（展示会「ＰＶ Ｊａｐａｎ／新エネルギー世界展示会」関連）
●ＬＥＤ


■好評連載
●ものづくりと地球環境（第１００回）
●ものづくり／ＬＣＤバックライト（第１５回）


■ＮＥＷＳ ＦＬＡＳＨ
●高速化する測定信号に対応し、基本性能を向上したスコープコーダを発売
●新検出方式で精度／機能を大幅向上したトルク検出器を開発、他

■その他
●展示会案内
●センサ・計測・制御カタログコーナー
●ＮＥＷ ＰＲＯＤＵＣＴＳ Ｃｏｌｏｒ Ｐａｃｋａｇｅ
●カタログコーナー
●実装技術関連製品ガイド
●イベントインフォメーション
●ＲＥＡＤＥＲ’Ｓ ＶＯＩＣＥ／ＥＤＩＴＥＲ’Ｓ ＶＯＩＣＥ、他