■巻頭インタビュー
環境保全に貢献する水銀不使用のロータリコネクタ
　～真空／高温環境など特殊環境に対応～
　　電気を接続するために必要なコネクタなどの設計／製造／販売を行っている株式会社
　ヒサワ技研。東京都立産業技術研究センターが推進する事業の一つ「製品開発支援ラボ」
　を利用し、水銀不使用の新構造ロータリコネクタを開発した同社の概要と技術、製品な
　どについてお話を伺った。

　・株式会社ヒサワ技研
　　代表取締役／沢田　博史 氏


■特集
　●センサ・計測・制御
　　（展示会「テクノフロンティア（センシング技術ゾーン）」関連）
　●モータ・位置決め・制御
　　（展示会「モータ技術展」関連）
　●電源・電池・ＵＰＳ
　　（展示会「電源システム展」関連）
　●ポンプ・バルブ・流体管理


■好評連載
　●インボリュート歯車の設計（第４回）

　●ものづくりと地球環境（第１３７回）
　　東アジアにおけるモノづくりと環境のマネジメント
　　～高桑教授によるＪＳＰＳアジア研究教育拠点事業（２）～

　●ものづくり／ＬＣＤバックライト（第５２回）
　　２．設計から始めよう（その５０）


■Ｎｅｗｓ　Ｆｌａｓｈ
　●高精度かつ効率よくフィールド機器の校正が行える圧力キャリブレータを発売
　●小型サイズと耐環境性能に優れ、装置組込みに最適な非接触放射温度センサを発売、他


■その他
　●展示会案内
　●ＮＥＷ　ＰＲＯＤＵＣＴＳ　Ｃｏｌｏｒ　Ｐａｃｋａｇｅ
　●カタログコーナー
　●イベントインフォメーション
　●ＲＥＡＤＥＲ’Ｓ　ＶＯＩＣＥ／ＥＤＩＴＥＲ’Ｓ　ＶＯＩＣＥ、他