第5 号│ June 20, 2009 │C O N T E N T S

◇モロカイ カ・フラ・ピコ
若くしてこの世を去ったクムフラ、故ジョン・カイミカウアが
復興に力を注いだ「カ・フラ・ピコ」。
フラの原点を今に伝えるといわれるカ・フラ・ピコの歴史と、
その場を体感し、フラを奉納したハウマナ（フラの生徒）の
体験リポートをお届します。

◇クム座談会 ～クムとは何を意味するものですか？
クムとは何か。
フラを学ぶ人には身近なクムというハワイ語の意味と
内包される深い意味をインタビューを通じでお伝えします。

◇Legend ～ホポエの話
レフアの化身・ホポエとペレの妹・ヒイアカとの
フラの始まりの物語です。

◇日常の中にある癒しの言葉
◇ハラウの儀式 HAIPULE
◇ミックスカルチャー・ルポルタージュ ハワイ灯ろう流し
◇ハワイの自然に魅せられた日本画家
◇写真家ケンリック・オノヤマが撮りおろした ハワイ島の色
◇ハワイのこと・ものシリーズ 「クムフラ」
◇ハワイのおさかな 愛すべき癒しの生物
◇連載小説「王と世界を巡る旅」
◇Kumu Loea ハワイアンクラフトの逸品
◇ホノルル・ミステリー
◇チャント～ Ka Mele A Pakui

◇特別付録 Floraloha ポストカード