NHKテレビ トラッドジャパン

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2020年10月23日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
Nadal wins French Open to tie Federer’s 20 Grand Slams record
ナダル、全仏優勝で四大大会20勝最多記録並ぶ


[Easy Reading]
Historic ninja house in Japan avoids demolition after city official buys it for 20M
弘前市の「忍者屋敷」、市職員が買い取り 忍者の歴史を伝える観光施設として保存へ
、他


[National News]
Rules for sale of contraceptive pills may be eased
厚生労働省、緊急避妊薬の市販を検討
、他


[World News]
Bangladesh to allow death penalty for rape
バングラデシュ、レイプ犯に死刑適用へ
、他


[Science & Health]
Most generic drug ingredients made in Asia
ジェネリック医薬品の原料、大半がアジアから
、他


[Focus]
Pandemic fuels NY used-car sale surge, risking ‘Carmageddon’
コロナ禍の NY で中古車需要増


[This Week’s OMG]
Jail employees charged for Baby Shark torture
童謡連続再生で刑務所看守が起訴される


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[世界の教養:聖書]
語学を習得すれば海外の人と会話はできますが、理解を深めるには文化を知ることも重要です。西洋をはじめとする文化の基盤ともなっている聖書を学び、多角的な視点を手に入れましょう。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける 主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描く ほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は中国のボディーガート養成学校について取り上げます。東部の天津市にあるボディーガード養成学校では、黒いスーツを着た訓練生たちが、銃の扱い方や護身術はもちろん、ハッキング撃退方法やデータの消去法まで、「現代の用心棒」に必要とされるスキルを学んでいるそうです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はケビン・ウッドさん。今週は「変化に気づく時」と題したエッセーです。物事が少しずつ変化していくとき、目立つ変化が起きるまで何も変わっていないかのように感じることがありますよね。こうした例は、日常でも政治の世界でもありえることかもしれません。


[英語で読むちょっといい話]
今週のいい話の舞台は、ナイロビのスラム、キベラ。そこで暮らす人々の多くはマスク1枚を買うのも困難な経済状況です。そんな住民たちのため、キベラ出身の若手ファッションデザイナーが無償提供を始めたマスクは感染予防に役立つだけでなく、人々の心も明るくしているようです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、ヨーヨーの世界選手権で6度の優勝を果たしている高田柊さんです。世界のトップ選手と コミュニケーションを取ることはもちろん、より多くの人に ヨーヨーの魅力を知ってもらうために英語で発信をしていきたいと話ます。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズしてみましょう。筆者が初めて就いた日本での仕事は、神戸にある学校で英語を教えることでした。ある日、卒業生の一人と出くわした筆者は、大 学で習った英語は仕事で役立っているかを尋ねたところ、意外な答えが返ってきたようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナー。今週は「色」にまつわる表現に挑戦してみましょう。


[Mina’s Diary]
このコーナーは家族4人で日本からニューヨークに引っ越し、現地の学校に通っている15歳のミナの日記を紹介します。今週はミナのつづった日記を読みながら、「チーム作り、連携」に関連する英単語やフレーズを学びましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週は環境をテーマに”Renewables”について説明します。


[対話で学ぶ日本を語る英語力]
北海道で撮った写真を見ながら話しているザックとマヤ。 ホロホロ山に登ったときの思い出話で盛り上がっている。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

kodomoe（コドモエ）

2020年09月07日発売

目次: 【豪華3大付録】
1 別冊28P絵本
「おかしのずかん」大森裕子
2 別冊24P絵本
「にんにん!さすけまる」ねこまき/絵たきのみわこ/文
3 とじこみ付録
ノラネコぐんだん ハロウィン ポップアップカード

【巻頭大特集】
#思ってたんとちがう!
本当の育児書

●『伝説のお母さん』のかねもとが贈る世界一役に立たない相談室
●イヤイヤ期ケーススタディつき保育者・柴田愛子流 ホンネの育児
●うちのタイムスケジュール柚木麻子・はるな檸檬
●親子で❝いいところ❞発見トレーニング「強み探偵」になろう!
●世界の‟子育て”事情
●今日から始める「おこづかい育」
●親のライフハックはSNSにあり!

【第2特集】
作ったり、遊んだり、読んだり
おうちで楽しむハロウィン

【親子時間が楽しくなる記事がいっぱい】
◆ユニクロ・GU・しまむらだけで!プチプラ大好きママの秋の1か月コーデ
◆料理で世界一周!世界の晩ごはん
◆魚を焼くだけじゃもったいない!もう頑張らない魚焼きグリルレシピ
◆ママもキッズも!スマホやタブレット時間が増えた今こそPCメガネでもっと快適に!
◆ロングインタビュー今泉忠明(『ざんねんないきもの事典』)
◆アイドルがママを救う!推しがいれば人生楽しい
◆子どもの地頭を育てる!おうちで体幹トレーニング
◆もっと気軽に、もっと楽しく! 読み聞かせQ&A

【好評連載】
◆教えて!だいすけお兄さん 横山だいすけ
◆おやこ プチプラごっこ 杉浦さやか
◆すぐでき90秒おかず 石黒祐紀
◆食べたいときにすぐ作れる こどもおやつ 福田淳子
◆豊田エリーのエリゴノミ。
◆季節の絵本ノート
◆書店員さんおすすめ新刊絵本 ほか

こどものとも0．1．2．

2020年10月02日発売

目次: ふくろう ほ、ほう

飯野和好 作

２羽のふくろうの子どもが枝の上にいます。１羽が「ほう、ほう」と鳴くと、もう１羽も「ほう、ほう」と鳴きます。１羽が「くるっ ほう」と首を回すと、もう１羽も「くるっ ほう」と真似をします。
２羽のふくろうの子の姿を愛嬌たっぷりに描いた作品。
自然豊かな地で育った飯野さんが描くふくろうは野性味ととぼけた味わいをあわせもち、幸せな気持ちにさせます。

こどものとも年少版

2020年10月02日発売

目次: やまねずみのひっこし

島津よしのり 作

捨てられた古い靴に、やまねずみのお母さんと12匹の子どもたちが住んでいました。お母さんは靴が壊れてきたので、新しい家に引っ越しをすることに決めました。
さあ、出発です。かぼちゃ畑を通り、川を渡り、薄暗い森へさしかかったときです。なんと向こうからヘビがやってきました！
森の引っ越しで起きるドラマをいきいきと描きます。

かがくのとも

2020年10月02日発売

目次: かもつれっしゃが ゆく

みねおみつ 作

ふだん目にする貨車をたくさん連ねた長い編成の貨物列車。いったいどこからどこへ向かっているのでしょう。
貨物列車の長い行程を、その出発のところから丁寧に描いています。途中の貨物ターミナルでの働きや、終点の貨物駅に着いてからの働きなどなかなかわからない貨物列車の世界を知ることができる絵本です。

ちいさなかがくのとも

2020年10月02日発売

目次: かきのみ　だいへんしん

織茂恭子 作

おじいちゃんがくれた柿の実。かじってみたら、わわわ！　渋くて食べられないよ！　
でもこの柿の実も、干すと甘くておいしい柿の実に大変身するんだって。やってみよう！　
毎日お外に干してたら、柿の実がだんだん小さくしわしわになってきた。もう渋くないのかな？　食べられるようになったかな？　おそるおそるかじってみると……。

こどものとも

2020年10月02日発売

目次: イワンカとマリイカ

八百板洋子 再話/大畑いくの 絵

心優しいマリイカと、意地悪なイワンカ。二人の少女は森でクマに出会い、それぞれツボをもらいます。はたして、その中身は……？　
日本の昔話で言えば、大きなつづらと小さなつづらが登場する「舌切り雀」にも似たこのお話。善い者が報われ、悪い者が痛い目を見る、明快で痛快な物語です。
二人が身につける民族衣装など、美しく描かれたブルガリアの風俗も必見です。

こどものとも年中向き

2020年10月02日発売

目次: ミミコが さんぽに でかけたら

吉岡さやか 作

ある日、猫のミミコが散歩にでかけると、道端にタコがいました。タコは見事に擬態して、ミミコから逃げてしまいます。
その後も、ミミコが散歩にでかけるたびに、いつもどこかにタコの気配が。気になって後を追い続けるミミコ。タコは郵便ポストやバス停などに擬態して、ミミコから逃げ続けます。タコの正体と目的は一体……？
ちょっぴりナンセンスな絵探し絵本。

子供の科学

2020年10月10日発売

目次: ★特集　感染は広がる？　数値の見方は？　ワクチンはできる？　この冬どうなる!?　新型コロナウイルス
2019年12月に中国の武漢で発生し、またたく間に世界中へ広がった新型コロナウイルス。
いまだ終息する気配を見せていませんが、それでも徐々にウイルスの特徴が明らかになり、その成果をもとに対策が進められるようになっています。
そこで、新型コロナウイルスについて、これまでに明らかになったことや最新の研究を知るべく、公衆衛生・数理モデル・ワクチン開発、この3分野の専門家にお話を聞きました。

●スペシャルインタビュー　日本人初のクルードラゴン乗船に期待！　JAXA宇宙飛行士 野口聡一さん　3度目の宇宙へ
野口聡一宇宙飛行士が、アメリカの民間企業スペースXが開発した新型宇宙船クルードラゴンに乗って、もうすぐ宇宙に向かいます。
自身にとって3度目の宇宙滞在となる今回のミッションはどんな挑戦になるのでしょうか？
出発を間近に控えた野口宇宙飛行士にインタビューし、今回のミッションで行われること、クルードラゴンのスゴさ、新型コロナ影響下でどのような訓練を行ったのかなど、お話を聞きました。

●とじ込み付録　昆虫界No.１の収納じょうず!?　ペーパークラフト　ハサミムシ
身近な昆虫ハサミムシ。
実は、その仲間には昆虫界No.１を誇る“得意ワザ”を持つものがいます。
今月の付録は、このハサミムシの得意ワザを体験できるペーパークラフト。
巻末の型紙を使って、みなさんも驚きの能力を体験してみましょう！

●KoKa読者白書2020
全国の読者たちが送ってくれる毎月のハガキや、ウェブサイトに寄せられたアンケートを集計・分析。
その結果を大発表する11月号恒例のコーナーです。
今年の読者はどんな子たちなのか、年齢層、将来の夢、習い事、勉強の悩みなど、データから読者の姿に迫ります。