NHKテレビ トラッドジャパン 発売日・バックナンバー

講師 江口裕之 コメンテーター ステュウットヴァーナム・アットキン

日本について英語で語ろう。同時に日本を再発見しよう。

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。●2011年4月～2012年3月の再放送

＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

■テキスト 月刊（18日発売）

放送情報
Ｅテレ 火 午前6：00～6：20
再放送 土 午前5：00～5：20

日本について英語で語ろう
同時に日本を再発見しよう

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

■レベルB1　月刊（18日発売）　別売CD1枚

最新号のトピック
わさび
マンガ
日本の髪型
三味線

番組情報

2013/02/05～2013/03/02
チャンネル 放送日 放送時間
Ｅテレ 火 午前6:00～午前6:20
Ｅテレ 土 午前5:00～午前5:20 再放送
＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

日本について英語で語ろう
同時に日本を再発見しよう

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

■レベルB1　月刊（18日発売）　別売CD1枚

最新号のトピック
鯛（11月分再放送）
餅
墨
日本刀
相撲
番組情報

2013/01/05～2013/02/02
チャンネル 放送日 放送時間
Ｅテレ 火 午前6:00～午前6:20
Ｅテレ 土 午前5:00～午前5:20 再放送
＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

日本について英語で語ろう
同時に日本を再発見しよう

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

■レベルB1　月刊（18日発売）　別売CD1枚

最新号のトピック
和紙
かるた
金沢
歌舞伎
番組情報

2012/12/04～2012/12/29
チャンネル 放送日 放送時間
Ｅテレ 火 午前6:00～午前6:20
Ｅテレ 土 午前5:00～午前5:20 再放送
＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

ＮＨＫテレビ　トラッドジャパン　2012年11月号

講師 江口裕之 コメンテーター ステュウットヴァーナム・アットキン

日本について英語で語ろう。同時に日本を再発見しよう。

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。●2011年4月～2012年3月の再放送

＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

■テキスト 月刊（18日発売）

放送情報
Ｅテレ 火 午前6：00～6：20
再放送 土 午前5：00～5：20

日本について英語で語ろう
同時に日本を再発見しよう

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

■レベルB1　月刊（18日発売）　別売CD1枚

最新号のトピック
出雲大社
菊
能
だし
浮世絵（6月分再放送）

番組情報

2012/10/02～2012/11/03
チャンネル 放送日 放送時間
Ｅテレ 火 午前6:00～午前6:20
Ｅテレ 土 午前5:00～午前5:20 再放送
＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

日本について英語で語ろう
同時に日本を再発見しよう

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

■レベルB1　月刊（18日発売）　別売CD1枚

最新号のトピック
俳句
とうふ
お遍路
日本のあかり
番組情報

2012/09/04～2012/09/29
チャンネル 放送日 放送時間
Ｅテレ 火 午前6:00～午前6:20
Ｅテレ 土 午前5:00～午前5:20 再放送
＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

日本について英語で語ろう
同時に日本を再発見しよう

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

■レベルB1　月刊（18日発売）　別売CD1枚

最新号のトピック

.江口裕之　講師
ステュウット ヴァーナム・アットキン　コメンテーター

日本について英語で語ろう
同時に日本を再発見しよう

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

■レベルB1　月刊（18日発売）　別売CD1枚

最新号のトピック
番組情報

2012-07
チャンネル 放送日 放送時間
Ｅテレ 火 午前6:00～午前6:20
Ｅテレ 土 午前5:00～午前5:20 再放送
＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

江口裕之　講師
ステュウット ヴァーナム・アットキン　コメンテーター

日本について英語で語ろう
同時に日本を再発見しよう

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

■レベルB1　月刊（18日発売）　別売CD1枚

最新号のトピック
番組情報

2012-06
チャンネル 放送日 放送時間
Ｅテレ 火 午前6:00～午前6:20
Ｅテレ 土 午前5:00～午前5:20 再放送
＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

.江口裕之　講師
ステュウット ヴァーナム・アットキン　コメンテーター

日本について英語で語ろう
同時に日本を再発見しよう

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

最新号のトピック
番組情報

2012-05
チャンネル 放送日 放送時間
Ｅテレ 火 午前6:00～午前6:20
Ｅテレ 土 午前5:00～午前5:20 再放送
＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

江口裕之　講師
ステュウット ヴァーナム・アットキン　コメンテーター

日本について英語で語ろう
同時に日本を再発見しよう

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とＮＨＫならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。「鎌倉」などの地域ネタや「カレーライス」「新幹線」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

■レベルB1　月刊（18日発売）　別売CD1枚

最新号のトピック
舞妓
風呂敷
伊勢神宮
しょうゆ
番組情報

2012/4/3～2012/04/28
チャンネル 放送日 放送時間
Ｅテレ 火 午前6:00～午前6:20
Ｅテレ 土 午前5:00～午前5:20 再放送
＊2011年4月～2012年3月の再放送です。

日本の文化を英語で伝える、
教養型英語番組。

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とNHKならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。2011年度後半は、「金沢」などの地域ネタや「マンガ」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

日本の文化を英語で伝える、
教養型英語番組。

「外国人に日本について語りたい」と思っている方に。本格的な英語とNHKならではの美しい映像を通じて、日本の魅力を再発見しましょう。2011年度後半は、「金沢」などの地域ネタや「マンガ」などの現代文化も取り上げて、バリエーション豊かにお届けします。

■レベル3～5　月刊（18日発売）　別売CD1枚

最新号のトピック
番組情報

2012-02
チャンネル 放送日 放送時間
教育テレビ（Ｅテレ） 木 午後11:00～午後11:20
教育テレビ（Ｅテレ） 月 午前6:00～午前6:20 再放送（翌週）
＊そのほか、5分枠で「トラッドジャパン・ミニ」の放送があります(2009年4月～2010年3月の再放送)。

英語で日本を語ろう！－「鯛」、「餅」、「墨」、「日本刀」、「相撲」／Ｓｔｕａｒｔ’ｓ　Ｔｉｔｂｉｔｓ－「Ｔａｓｔｅ　ｃｏｌｏｕｒ　ａｎｄ　ｓｈａｐｅ」、「Ｔｈｉｓ　ｉｔｅｍ　ｉｓ　ｄａｎｇｅｒｏｕｓ！」、「Ｌｏｗ-ｔｅｃｈ　ｓｕｒｖｉｖｏｒｓ」、「Ｃｌｏｓ