NHKテレビ トラッドジャパンの読者レビュー

日本の紹介
★★★★★ 2009年11月30日 きよん 会社員
外国の方へ日本の説明をするのに、このような番組は役立ちます。ペイパーバック的な形態もテキストらしくなく気に入ってます。

試験勉強に役立っています
★★★★★ 2009年11月10日 Annie 自営業
通訳ガイドの資格をとるために勉強中です。この教材は、その勉強にとてもぴったり！ 重宝しています。

ぴかぷりお
★★★★★ 2009年10月25日 ぴかぷりお アルバイト
外国人がアメリカの政治について日本人の私なんぞに質問してくることはめったにありません。日本に来てくれる外国人は、必ず日本のことを質問してきます。もっと日本について英語で語りたいと思う方には、最高の番組であり、最高のテキストだと思います。

内容がいい
★★★☆☆ 2009年09月25日 Fumfum 自営業
日本人の日本知らずで、外国の方に日本を説明できないことが多々あります。TV番組と連動してこの雑誌を活用することによって、成果が十分得られます。普通では気がつかない文化の違いにも言及されているのでとてもよい本だと思います。

日本文化を学びながら英語を習得！
★★★★★ 2009年09月23日 教材マニア 会社員
NHKの英語講座は過去にも利用させていただきましたが、その中でも最高の教材に仕上がっています。ニュースや日常生活を題材にした教材もいいのですが、トラッドジャパンは日本の文化に触れながら英語を習得することができます。テキストの質も文句なしですね。週代わりのトピックでモチベーションの維持も容易です。本当におすすめです！

日本人でありながら知らなかったことを教えてくれます
★★★★★ 2009年07月28日 トラトラトラ 主婦
英語学習を進めるにつけ、発信するコンテンツの重要性を感じていた時に、トラッドジャパンと出会いました。「日本人として英語をしゃべるのであれば知っておきたい自国の文化」と「それに興味をもち受け止める他国の文化」のせめぎあいに、非常に知的好奇心をそそられます。テレビを見てテキストを見るとビデオクリップの美しい映像と英語のデリケートな表現の理解がより深まります。ペーパーバック型のテキストも心憎い！

これからの日本人に求められるもの
★★★★★ 2009年07月28日 ロン たなか 会社員
日本のよさを表現することがとてもやさしく学べ,文化の深さを知ることによって会話が深まります。探していた内容に出会えたのでＣＤで繰り返し聞いています。語学書以上の豊富な内容に大満足ですので是非永く放送されることを願っています。

トラッドジャパン
★★★☆☆ 2009年07月09日 LIVERPOOL 専業主婦
現在、イギリス英会話を学習中です。外国人と日本人と思考の違いから、なかなか自分の意見をどう表現していいものか悩んでいました。時々、テキストの表現「これが言いたい」を参考に自分でアレンジしてます。相手の反応も良く、話の内容を理解してくれているようで、大変嬉しいです。さらに、日本人の私自身も知らなかったとこ（西陣織は、応仁の乱に由来があった等）も発見できておもしろいです。

日本文化学習の入り口として最適
★★★★★ 2009年07月08日 お茶の子さいさい 専業主婦
これだけ丸暗記してれば、日本文化のことを聞かれても大丈夫なような気がして安心します。売り切れてて書店では手に入らないバックナンバーも手に入ってよかったです。

NHKテレビ トラッド・ジャパン(テキストのみ）
★★★☆☆ 2009年06月10日 まだまだ勉強したいママ 主婦
日本の文化を英語で説明するのは意外と難しいもの。日ごろの習慣や使っている物でさえ、英語にすると｢どういえばよかったのか？」と迷う事がかなりありました。日本文化を紹介する。という共通の目的で英語を勉強すると、いろんな意味で視野が広がるというか、表現が広がる感じがしています。勉強不足だったもので、新鮮です！

外国人への日本紹介の好著
★★★★★ 2009年04月14日 kanbow 無職
単なる紹介記事だけでなく、周辺、関連情報を織り込んであるから、とても参考になり有益である。

英語学習を通して日本文化再発見！
★★★★★ 2009年04月02日 とくパパ 会社員
世界が注目する日本文化を、英語で紹介することを目的とした番組。ビデオクリップにあわせて流れる英語は難しいですが、「なるほど」と、自分でも知らなかった日本を再発見できます。 中味の濃い放送で、1回の放送でかなりのページを進むので、テキストを予習してから放送を見ることをおすすめします。