002 巻頭エッセイ
HO`OLA ～フランク・ヒューイット

004 シリーズエッセイ
MELE ～ケネス・マクアカネ
UKULELE ～ブライアン・トレンティーノ
OLELO ～トゥティ・カナヘレ

008 The Legend [Na Ali’i]
威厳と神秘の象徴、王族・アリイ。
数々の神話に登場するハワイ諸島のアリイをご紹介します。

014 シリーズ クムフラ・インタビュー
レイアロハ・アミナ
ホク・アウラニ・ニヒパリ
ハワイの外にアロハを伝え、また持ち帰ることが使命というクム・レイアロハと、初々しい若手クム・ホクのふたりの女性にお話を伺いました。

024 ダミアン神父生誕150年記念
写真家キム・テイラー・リースが辿る｢聖ダミアンへの旅路｣

030 ポリネシアン・タトゥ
034 ケンリック・オノヤマ撮りおろしシリーズ 「森へ行こう」
040 ビショップ・ミュージアムプレゼンツ 王族ゆかりの宝
042 ハワイのこと・ものシリーズ アイナ
044 ハワイの一時代を築いた ハワイの捕鯨
048 ハワイでよく見る花 ジンジャーとヘリコニア
050 キング・カメハメハ・フラ・コンペティションリポート
052 エ・ピリ・カコウ イベントリポート
053 フラ・ガイドDVD インフォメーション
054 編集部セレクト ハワイにまつわる本の紹介
057 クム ロエア ハワイアン・クラフトの逸品
058 ハワイアン パフの起源 Ⅱ
060 ザ・ボイス・オブ・ジャパン
063 伝説の人 クムフラ、ジョージ・ナオペ