もっと頻度を上げてほしい
★★★★☆2023年01月30日
Ryan 自営業
日本の新聞を翻訳しているのとは異なり、テレビだけでは得られない情報が豊かです。中国にいる中国人に写真で送ってみてもらうと自国がこんなことになっているのか?と驚くことが多いようです。現地の人も知らないことを知れるのはありがたいです。日中両国の人に忖度のない記事を毎日でも見たいと思います。
送られてくる際の包装を分別のしやすい形状(氏名の部分だけシュレッターをかけられるように剝がれやすいシールにしたり、紙に印字)を検討していただきたいです。
2面は日本語の記事
★★★★☆2022年02月22日
ちゅうたん パート
中国語の新聞に初チャレンジしました。2面の記事が日本語訳で掲載されていて、これだけは内容がしっかりわかるのでモティベーションを保つことができた気がします。それから、日本に住む中国語圏の方のための日本での生活の知恵みたいなのがあって、こんなふうに日本は認識されているんだと思いました。
真実の中国
★★★★★2013年01月22日
商社マン 会社員
日本の新聞もさることながら、在日中国語新聞も掲載しない記事が満載で、今の中国を理解するのはとっても重宝しています。日中間ビジネスに従事している人なら読まなければならないと痛感しています。