くらべてわかる日本語表現文型辞典

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2020年06月05日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------
[Top News]
Abe declares coronavirus emergency over in Japan
緊急事態宣言、全面解除


[Easy Reading]
Couples separated by Denmark’s border can meet ? if they show proof of love
デンマーク、国境を隔てた恋人たちに面会許可 条件は手紙や写真などを見せること
他、


[National News]
Government approves resignation of scandal-hit head of Tokyo prosecutors office
政府、黒川検事長の辞職承認
、他


[World News]
Hong Kong security chief warns of ‘terrorism’ as government backs new security laws
香港で国家安全法抗議デモが激化
、他


[Business & Tech]
Sony and ANA to develop avatar robots
ソニーと ANA、共同で遠隔操作ロボット開発へ


[Focus]
Tech giants are embracing remote work. Others may follow
IT 企業に見るオフィスの未来


[This Week’s OMG]
Knicker nicker nicked for lockdown breach
下着泥棒、外出禁止令を破り逮捕



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週は“Rambo: Last Blood ”。シリーズ最新作を、過去の作品を交えながらご紹介。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。コロナウイルスの世界的な感染拡大により、航空機の多くが運休を余儀なくされている。そんな中、スペイン東部の町、テルエルにあるメンテナンス専門の空港には 運航再開に備えて整備を受けて待機する数々の航空機が集まっているようです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はThe Japan Timesの編集者、ジョエル・タンゼイさん。コロナウイルスのパンデミックの間、筆者は過去に自分が決断した さまざまな事柄について振り返る時間がたっぷりあったそうです。その中で、日本に来たことは間違いなく最良の決断だったという。


[Future Visions]
未来の世界を大胆予測。今週のテーマは「不死のしくみ」です。


[Once Upon a Time]
世界の童話を英語で読んでみましょう。今週はスラブ民話の『バーバ・ヤーガ』。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------
[Small Talk About News]
コロナウイルスの感染拡大で学校の休校が続く中、政府は学年 度の始業を9月にすることも選択肢の1つだと発表しました。このことについて話す2人の同僚の会話を見てみましょう。


[Riddleで学ぶボキャブラリー]
ちょっと手強い、だからこそ分かる とうれしい、そんな英語の riddle(なぞなぞ)をお届けします。なぞなぞ を楽しみながら、重要ボキャブラリーも学べるお得なコーナーですよ。頭を柔らかくして取り組んでみ ましょう。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのだろうか。 企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみよう。


[伝わるコツを解説! 英文ライティング講座]
毎週出題される英文ライティングの課題に取り組んでみましょう。メールやWebサイトからあなたの文章を投稿することも可能です。今週は「日本に対して偏見を持つ人もいます。」を英語に訳してみましょう。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

子供の科学

2020年05月09日発売

目次: ★特集　災害、非常時、ものづくりにも役立つ　サバイバルロープワーク
新型コロナウイルスの影響で、家の中で過ごす機会がとても多くなりました。
しかし、「家で何をしたらいいんだろう？」、「体を動かしたいなぁ……」、そんなことを感じている子も多いはず。
そこで今月の特集は、今こそみなさんにやってほしい実践チャレンジ企画「サバイバルロープワーク」を紹介。
これは家の中でも練習することができ、頭を使ったほどよい運動にもなります。
さらに、これを身につけておけば、災害時や非常時に役立つだけでなく、工作やものづくりにも応用できます。
みなさんの家にあるひもを使って、どこまでできるか挑戦してみましょう！

●別冊付録　38億年をかけめぐれ！　生命の進化 大すごろく
今月の付録は、生き物が好きな子に超オススメのすごろく。
サイコロを振って、いろいろな生き物に変身しながらゴールを目指す楽しいゲームができます。
登場する生き物は全90種で、遊びながら名前と特徴を楽しく覚えられます。
微生物からヒトまで、生物が歩んできた長い進化の道のりを、このすごろくで体験しましょう！

●生命進化の秘密を握る　古細菌アーキアを追え!!
ヒトを含む「真核生物」の祖先に最も近い生物「アーキア」。
海洋研究開発機構の井町寛之先生を中心にした研究チームは、この「アーキア」を培養することに世界で初めて成功しました。
そしてこの研究によって、謎に包まれていた真核生物誕生の道筋が明らかになりつつあります。
進化生物学や微生物学の分野に世界的なインパクトを与えた研究について、井町先生にお話を伺いました。

●はじめようジブン専用パソコン　マイクロビットの「逃げゲー」を完成させよう
プログラミング学習ツールとして人気のマイクロビット（micro:bit）を使ったゲームづくりを紹介。
今回はマイクロビットの加速度センサーを使ってキャラを動かし、スプライトから逃げるゲームを完成させます。

●おもしろ工作開発現場　コドモノカガク製作所　立体コロコロ迷路
段ボールを使って、ビー玉を転がす迷路をつくりましょう。
スタートからゴールまで、分かれ道、行き止まり、トンネル、落とし穴など、いろいろな仕掛けを設置して、バリエーション豊かなコースをつくる方法を紹介します。
オリジナルの仕掛けを考案したり、飾りつけにこだわったりして、自分だけのコースを完成させたり、大きな迷路をつくって2人でプレイするのもおすすめです。

kodomoe（コドモエ）

2020年05月07日発売

目次: 【豪華3大付録】
1 BIGサイズ！ 約タテ28×ヨコ34×マチ10cm
ノラネコぐんだん プールBAG
2 別冊24P絵本
「にほんのにんきもの」かとーゆーこ／絵 みやもとがらく／文
3 とじこみ付録 シール54枚＋ポスター2種
すみっコぐらし ごほうびシール＆ポスター

【巻頭大特集】
「生きる力」がつくブックガイド＆収納術
幸せの本棚

●子どもが読書好きに！ あの家の本棚、拝見。
●おしゃれママの本棚、もっと見せて！
●失敗したっていい！ レジリエンスを育むブックガイド
●絵本収納Q＆A
●ママを元気づけてくれる本

【第2特集】
ハハコにも人気爆発中のキャラクターの魅力に迫る！
大好き?すみっコぐらし

【親子時間が楽しくなる記事がいっぱい】
◆主食＋汁でバッチリ！ 2品で！育脳朝ごはん
◆おかずは調味料ひとつでいい！

◆3つのKEYWORDで選ぶ春夏ワンピ
◆今年のUV、2週間お試しREPORT！
◆子どもの歯とお口の質問箱
◆子どもと動画の上手なつきあい方
◆おしゃれを楽しむ絵本
◆ロングインタビュー 上野千鶴子

【好評連載】
◆教えて! だいすけお兄さん 横山だいすけ
◆おやこ プチプラごっこ 杉浦さやか
◆すぐでき90秒おかず 石黒裕紀
◆食べたいときにすぐ作れる こどもおやつ 福田淳子
◆豊田エリーのエリゴノミ。
◆季節の絵本ノート
◆書店員さんおすすめ新刊絵本
◆PICK UP! CHARACTER FILE きんぎょがにげた ほか

こどものとも年少版

2020年05月02日発売

目次: うさぎさんのたんじょうび

小川かなこ 作

今日はうさぎさんの誕生日。赤い傘をさしたペンギンが赤いりんごを、うずまき模様の傘をさしたワニがロールケーキを持って、うさぎさんの誕生祝いにやってきます。たくさんの動物が次々とうさぎさんの誕生祝いにやってきて……。
傘の色や柄と、プレゼントの色や模様が同じところが魅力。誰がどんなプレゼントを持ってきたのかな……と、わくわくする絵本です。

月刊ニュースがわかる

2020年05月15日発売

目次: ＜巻頭特集＞
★ ここまできた最新生命科学
iPS細胞やゲノム編集など、
生命科学の新しい技術が注目されています。
それにより、臓器そのものを作り出すことも夢ではなくなりました。　　
難病の治療や新薬の開発に期待が持てそうです。

＜ニュース特集＞
★ 新型コロナで緊急事態宣言
新型コロナウイルスの感染拡大で、
国は全国に緊急事態宣言を出しました。
人と人との接触を極力なくすことで
感染を食い止めようとしていますが、見通しは立っていません。

★ 象牙の取引　孤立する日本
はんこや宝飾品などに珍重されてきた象牙。
密輸で高く売れるため、アフリカゾウが殺される例があとを絶ちません。
日本には象牙を売り買いする市場が残っているため
国際社会の批判にさらされています。

★ 広がる＃KuToo　女性は「ヒールのある靴」と決めないで
女性だけにヒール（高いかかと）のある靴を強制する
職場のルールを見直そうという動きが広がっています。
ヒールのある靴は「女性らしさ」を強調する半面、
歩きにくく、足の健康にもよくありません。

★ 富士山噴火の火山灰で「東京がマヒ」
「もし富士山が大噴火したら、大量の火山灰で首都圏の機能はマヒ」
国への報告書に、そんなショッキングな推計結果がもり込まれました。
鉄道が止まり、停電や断水が発生。
雨なら火山灰は水を含んで重くなり、被害がさらに大きくなります。

★ ヤングケアラーを知ろう
通学や仕事をしながら家族を介護する15～19歳は
「ヤングケアラー」と呼ばれ、全国で約３万7100人います。
負担が重くなると、勉強もできず、明るい将来を築くことがかないません。
支援を受けられずに孤立するケースもあります。

★ 五輪延期でも「ポジティブに」挑む
東京オリンピックとパラリンピックが来年に延期されました。
気持ちを切り替えて前を向く
アスリートたちの言葉を集めました。

ほかに、次のような４月のニュースを扱っています。
36歳女性、難病はねのけ徳島市長に／動物のベビーラッシュ／アインシュタインの理論を東京スカイツリーで実証

＜好評連載＞
● 動物写真企画「みんな生きている！」……オオコノハズク
● 学習まんが「ニュース探偵 小一郎」……ペテルギウスとは
● ニュース検定４～３級模擬問題
● 不登校がテーマのまんが「わたし行進曲」……いじめを止められなかった後悔
● 「ニュースジョゼでもわかる系」……石炭火力発電に批判集まる
● 環境まんが「カグヤとエコ神サマ」……森林火災でコアラの危機
● 言葉で遊ぼう「ねじめのコトバ嵐」……「ふりむいても　ふりむいても」何だ
● 歴史がパパッとわかるクイズ「レキッパ!!」……苦闘した天才作家、樋口一葉
● ニュースなお題に投稿コーナー「答えよ」……大喜利のお題をみんなで考えよう
● 時事芸人、プチ鹿島の「オジさんの話を聞いて」……志村けんさんをしのぶ
● おすすめグッズを紹介「イチオシ！」……人魚と少女の友情物語
● ギャグまんが「Newsがわからん!!」……「〇〇関係者ガガガ！」の巻
● 解決！わだかまり……科学に対するモヤモヤした疑問に迫る少女、わだか・まりちゃん
●「ニュース 勝手に品定め！」……見過ごされがちな４月のニュースを発掘
● 投稿ギャグまんが「マナブとオカン」……オカンのいや～なおみやげ
● まんが「パトラっちとこまっち」
● 「東田大志の きわめろ！ パズル道」

こどものとも0．1．2．

2020年05月02日発売

目次: パクパクごっくん

田村ゆう子 作

「うさぎさん にんじん たべるよ、いただきまーす。カリカリカリ」「ぶたさん とうもろこし たべるよ、いただきまーす。パクパクパク」。
他にも、にわとりやカエル、ライオン、ワニなど、いろいろな動物がごはんを食べる様子を刺繍で描きます。
田村ゆう子さんが描く、個性あふれる動物たちが魅力の絵本です。

ちいさなかがくのとも

2020年05月02日発売

目次: いしがきの　すきまに

かわしまはるこ 作

ちいさな虫が飛んできて、石垣にとまった。あれ、石垣の隙間に何かいる。近づいて見てみると……。カタツムリだ！　
向こうの隙間には何かいるかな？　少し怖いけど、やっぱり気になる。のぞいてみると……？　そこには小さな生き物たちが暮らす世界がありました。
丁寧に描き込まれたたくさんの生き物たちを、あなたもぜひ探してみてください。

かがくのとも

2020年05月02日発売

目次: くずのしげみで みつけた むしたち

小林俊樹 文/長谷川哲雄 絵

土手の斜面やフェンスを覆い尽くすように茂る植物、葛。近づいてみると、虫が葉をかじっているのを見つけました。他にもいないか探してみると……。茎にも、花にも、色々な虫が！　
葛という一つの植物にも、様々な虫がいて、それぞれの方法で葛を頼りに生きていました。ふだん気にもとめない雑草でも、それぞれに、その草に頼って生きている虫がいるのです。