The Donkey and the Shopkeeper 09
ロバと店主
The Bundle of Sticks 15
枝の束
The Fox and the Crow 21
キツネとカラス
The Emperor’s New Clothes 27
裸の王様
The Farmer’s Treasure 33
農夫の宝物
The Eagle and the Farmer 39
ワシと農夫
The Farmer and the Donkey 45
農夫とロバ
The Wind and the Sun 51
北風と太陽
The Fox and the Goat 57
キツネとヤギ
The Donkey and the Horse 63
ロバとウマ
The Travelers and the Bear 69
旅人とクマ
The Mosquito and the Lion 75
蚊とライオン
The Thirsty Crow 81
のどの渇いたカラス
The Old Dog 87
老犬
The Old Woman and the Doctor 93
おばあさんと医者
The Proud Heron 99
高慢なサギ
The Man Who Loved Money 105
守銭奴
Danger Signs 111
危険信号
The Deer at the Pond 117
池のシカ
The Fisherman and the Little Fish 123
漁師と小さな魚

Index 129