NHKラジオ 英会話タイムトライアル 発売日・バックナンバー

全172件中 16 〜 30 件を表示
英語がスラスラ口から出てくる!

制限時間内に日本語を英語で表現する特訓で、会話の瞬発力を鍛えます。「英語でつながる船の旅」の年間テーマで、各地を舞台に英語ネイティブと模擬会話に挑戦します。

■レベルA2(日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる)
■講師:スティーブ・ソレイシィ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
「英語でつながる船の旅」
今月の寄港地:アイスランド Iceland
Smart Small Talk in Iceland
世間話から世界のニュースまで

大扉
放送カレンダー/目次
11月の「英会話タイムトライアル」
出演者紹介
テキストを使った効果的な学習方法
「英会話タイムトライアル」オープニングテーマ
英語でつながる船の旅
番組音声の聴き方
Week 1
Day 1:すてきな日の出ですね
Day 2:今日は散歩日和のようですね!
Day 3:明日、晴れるといいのですが
Day 4:~日和のようです。
Day 5:オーロラを見に出かけよう
Week 2
Day 6:あなたのことを教えてください
Day 7:今、アイスランドでのビッグニュースは何ですか?
Day 8:ほとんどの人がクリスマスに家族と夕食をとります
Day 9:~のことを教えてください。
Day 10:氷の洞窟を歩きながらおしゃべり
Week 3
Day 11:ヨーロッパのサッカーを見ますか?
Day 12:選挙の結果に驚きましたか?
Day 13:彼は真面目で頭がよさそうです
Day 14:~関連のニュースに注目していますか?
Day 15:夜明け前にアイスランドの温泉を体験
定期購読のおすすめ
2024年度のテーマ/次号予告
[CD特典]Most Valuable Phrases
[連載]『イソップ物語』で発信力トレーニング
[連載]リラックスして話すための英語表現インプット
ポケット語学のご紹介
[連載]英語がグングン上達するはじめてのAI活用ガイド
Letters おたよりコーナー
NHK英語番組テキストご利用のめやす
学習補完サービスのご案内
NHKラジオ語学番組 放送予定表
NHKラジオ第2放送周波数
各種お知らせとご案内
英語がスラスラ口から出てくる!

制限時間内に日本語を英語で表現する特訓で、会話の瞬発力を鍛えます。「英語でつながる船の旅」の年間テーマで、各地を舞台に英語ネイティブと模擬会話に挑戦します。

■レベルA2(日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる)
■講師:スティーブ・ソレイシィ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
「英語でつながる船の旅」
今月の寄港地:アイルランド Ireland
Cuisine Together in Ireland
味わい深い料理の会話

大扉
放送カレンダー/目次
10月の「英会話タイムトライアル」
出演者紹介
テキストを使った効果的な学習方法
「英会話タイムトライアル」オープニングテーマ
英語でつながる船の旅
番組音声の聴き方
Week 1
Day 1:お湯を沸かして……
Day 2:アイルランド料理を作りました
Day 3:これは海苔といいます
Day 4:~を入れて……。
Day 5:クルーズ船でのおすしパーティー
Week 2
Day 6:野菜炒めを作りました。ご自由にお取りください
Day 7:何が入っているんですか?
Day 8:うちの娘は食べ物の好き嫌いが激しいです
Day 9:~をご自由にお召し上がりください。
Day 10:アイルランドの丘でピクニック
Week 3
Day 11:20分待ちです
Day 12:最初に、何か飲み物はいかがですか?
Day 13:取り皿をいただけますか?
Day 14:最初に、~はいかがですか?
Day 15:アイルランドの「モーニング」
定期購読のおすすめ
2024年度のテーマ/次号予告
[CD特典]Most Valuable Phrases
[連載]『イソップ物語』で発信力トレーニング
[連載]リラックスして話すための英語表現インプット
ポケット語学のご紹介
[連載]英語がグングン上達するはじめてのAI活用ガイド
Letters おたよりコーナー
NHK英語番組テキストご利用のめやす
学習補完サービスのご案内
NHKラジオ語学番組 放送予定表
NHKラジオ第2放送周波数
各種お知らせとご案内
英語がスラスラ口から出てくる!

制限時間内に日本語を英語で表現する特訓で、会話の瞬発力を鍛えます。「英語でつながる船の旅」の年間テーマで、各地を舞台に英語ネイティブと模擬会話に挑戦します。

■レベルA2(日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる)
■講師:スティーブ・ソレイシィ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
「英語でつながる船の旅」
今月の寄港地:スコットランド Scotland
Dress for Success in Scotland
自分に似合う表現を着こなす



大扉
放送カレンダー/目次
9月の「英会話タイムトライアル」
出演者紹介
テキストを使った効果的な学習方法
「英会話タイムトライアル」オープニングテーマ
英語でつながる船の旅
番組音声の聴き方
Week 1
Day 1:ジャケットを持ってきましたか?
Day 2:このシャツの水色はありますか?
Day 3:息子は寒がりです
Day 4:うちの制服は~色です。
Day 5:ネス湖で紅葉狩り
Week 2
Day 6:この帽子はあなたに似合うかもしれません
Day 7:ふだんはSサイズですか? Mサイズですか?
Day 8:少しきつく感じます
Day 9:この~は私に似合っていますか?
Day 10:伝統衣装のキルトをレンタル
Week 3
Day 11:どこでその服を買ったのですか?
Day 12:スコットランド旅行のために、このチェックのベストを買いました
Day 13:お正月には必ず着物を着ます
Day 14:~を着るのが好きです。
Day 15:本場のアフタヌーンティー体験
Special Week
Day 16:ほら。これを着て
Day 17:何を買ったの?
Day 18:今月は節約しないといけません
Day 19:最近食べた中でおいしかった、もしくはまずかった食べ物について教えてください。
Day 20:「大西洋編」にちなんだ1曲
定期購読のおすすめ
2024年度のテーマ/次号予告
[CD特典]Most Valuable Phrases
抽選で豪華プレゼントが当たるNHK語学テキスト購読マラソン実施中
[連載]『イソップ物語』で発信力トレーニング
[連載]リラックスして話すための英語表現インプット
ポケット語学のご紹介
[連載]英語がグングン上達するはじめてのAI活用ガイド
Letters おたよりコーナー
NHK英語番組テキストご利用のめやす
学習補完サービスのご案内
NHKラジオ語学番組 放送予定表
NHKラジオ第2放送周波数
各種お知らせとご案内
660円
620円
英語がスラスラ口から出てくる!

制限時間内に日本語を英語で表現する特訓で、会話の瞬発力を鍛えます。「英語でつながる船の旅」の年間テーマで、各地を舞台に英語ネイティブと模擬会話に挑戦します。

■レベルA2(日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる)
■講師:スティーブ・ソレイシィ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
「英語でつながる船の旅」
今月の寄港地:ウェールズ Wales
Ups and Downs in Wales
気持ちを分かち合う



大扉
放送カレンダー/目次
8月の「英会話タイムトライアル」
出演者紹介
テキストを使った効果的な学習方法
「英会話タイムトライアル」オープニングテーマ
英語でつながる船の旅
番組音声の聴き方
Week 1
Day 1:このパブはとてもにぎやかです
Day 2:どのチームを応援していますか?
Day 3:彼に期待しています
Day 4:~するのがすごく楽しみです。
Day 5:クルーズ船でのラグビー観戦
Week 2
Day 6:できる、できる!
Day 7:気にしないでください
Day 8:大、大、大ファンです!
Day 9:~な気分です。
Day 10:陸上の決戦を観戦しよう
Week 3
Day 11:そのレストランはいい雰囲気です
Day 12:そよ風が気持ちいいです
Day 13:写真を撮りたいですか?
Day 14:~は気分屋です。
Day 15:ウェールズの古城巡り
定期購読のおすすめ
2024年度のテーマ/次号予告
[CD特典]Most Valuable Phrases
抽選で豪華プレゼントが当たるNHK語学テキスト購読マラソン実施中
[連載]『イソップ物語』で発信力トレーニング
[連載]リラックスして話すための英語表現インプット
ポケット語学のご紹介
[連載]英語がグングン上達するはじめてのAI活用ガイド
Letters おたよりコーナー
NHK英語番組テキストご利用のめやす
学習補完サービスのご案内
NHKラジオ語学番組 放送予定表
NHKラジオ第2放送周波数
各種お知らせとご案内
660円
620円
英語がスラスラ口から出てくる!

制限時間内に日本語を英語で表現する特訓で、会話の瞬発力を鍛えます。「英語でつながる船の旅」の年間テーマで、各地を舞台に英語ネイティブと模擬会話に挑戦します。

■レベルA2(日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる)
■講師:スティーブ・ソレイシィ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
「英語でつながる船の旅」
今月の寄港地:タヒチ Tahiti
Talk the Talk in Tahiti
とっさのひと言



大扉
放送カレンダー/目次
7月の「英会話タイムトライアル」
出演者紹介
テキストを使った効果的な学習方法
「英会話タイムトライアル」オープニングテーマ
英語でつながる船の旅
番組音声の聴き方
Week 1
Day 1:八百屋さんはここからどれくらいか分かりますか?
Day 2:どこでタクシーを捕まえられるかご存じですか?
Day 3:今、どの果物が旬ですか?
Day 4:~はいくらか分かりますか?
Day 5:タヒチの市場をぶらぶらしよう
Week 2
Day 6:ここで降ります。ありがとう
Day 7:あのー、すみません
Day 8:いいえ、けっこうです。また別の機会に
Day 9:残念ながら、~語は話せません。
Day 10:タヒチの市場でとっさの英会話
Week 3
Day 11:長い行列ですね
Day 12:どの絵がいちばん好きですか?
Day 13:日本の桜はアメリカでどれくらい知られていますか?
Day 14:~ですね。
Day 15:国際クルーズ船での展覧会
定期購読のおすすめ
2024年度のテーマ/次号予告
[CD特典]Most Valuable Phrases
抽選で豪華プレゼントが当たるNHK語学テキスト購読マラソン実施中
[連載]『イソップ物語』で発信力トレーニング
[連載]リラックスして話すための英語表現インプット
ポケット語学のご紹介
[連載]英語がグングン上達するはじめてのAI活用ガイド
Letters おたよりコーナー
NHK英語番組テキストご利用のめやす
学習補完サービスのご案内
NHKラジオ語学番組 放送予定表
NHKラジオ第2放送周波数
各種お知らせとご案内
660円
620円
英語がスラスラ口から出てくる!

制限時間内に日本語を英語で表現する特訓で、会話の瞬発力を鍛えます。「英語でつながる船の旅」の年間テーマで、各地を舞台に英語ネイティブと模擬会話に挑戦します。

■レベルA2(日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる)
■講師:スティーブ・ソレイシィ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
「英語でつながる船の旅」
今月の寄港地:フィジー Fiji
Communicate with Kids in Fiji
子どもたちと仲よくお出かけ



大扉
放送カレンダー/目次
6月の「英会話タイムトライアル」
出演者紹介
番組音声の聴き方
NHKラジオ第2放送周波数
テキストを使った効果的な学習方法
「英会話タイムトライアル」オープニングテーマ
英語でつながる船の旅
NHKラジオ語学番組 放送予定表
Week 1
Day 1:ビーチはあちらです
Day 2:あった!
Day 3:あの交差点で右に曲がってくださいね
Day 4:~を探しています。
Day 5:フィジーのメケを見に劇場へ
Week 2
Day 6:もう暗くなってきました
Day 7:大丈夫そうですか?
Day 8:ここでちょっとトイレ休憩を取りましょう
Day 9:~になってきました。
Day 10:子どもたちの引率をお手伝い
Week 3
Day 11:「だるまさんが転んだ」をしましょう
Day 12:何を見たいの?
Day 13:手を洗った?
Day 14:~したい?
Day 15:子どもたちと公園で一緒に遊ぼう
定期購読のおすすめ
次号予告
[CD特典]Most Valuable Phrases
抽選で豪華プレゼントが当たるNHK語学テキスト購読マラソン実施中
[連載]『イソップ物語』で発信力トレーニング
[連載]リラックスして話すための英語表現インプット
ポケット語学のご紹介
[連載]英語がグングン上達するはじめてのAI活用ガイド
Letters おたよりコーナー
NHK英語番組テキストご利用のめやす
学習補完サービスのご案内
各種お知らせとご案内
660円
620円
英語がスラスラ口から出てくる!

制限時間内に日本語を英語で表現する特訓で、会話の瞬発力を鍛えます。「英語でつながる船の旅」の年間テーマで、各地を舞台に英語ネイティブと模擬会話に挑戦します。

■レベルA2(日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる)
■講師:スティーブ・ソレイシィ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
「英語でつながる船の旅」
今月の寄港地:ニュージーランド New Zealand
Kiwi Connections
ノリよく乗り降り



大扉
放送カレンダー/目次
5月の「英会話タイムトライアル」
出演者紹介
番組音声の聴き方
学習補完サービスのご案内
テキストを使った効果的な学習方法
「英会話タイムトライアル」オープニングテーマ
英語でつながる船の旅
NHKラジオ語学番組 放送予定表
Week 1
Day 1:パリからロンドンまで電車に乗りました
Day 2:まだ飛行機には乗れません
Day 3:往復切符をください
Day 4:~から○○まで電車に乗りました。
クルーズ船のビンゴ大会にて
Week 2
Day 6:ニュージーランドの国鳥はキウイです
Day 7:どこで乗り換えればいいですか?
Day 8:あなたの席は隣の車両です
Day 9:私の座席番号は~です。
Day 10:ニュージーランドの長距離列車に乗って
Week 3
Day 11:銀座駅はここから4駅です
Day 12:この電車は遅れています
Day 13:ホームは混んでいます
Day 14:~駅はここから○○駅です。
Day 15:長距離列車で偶然の再会
NHKラジオ第2放送周波数
次号予告
[CD特典]Most Valuable Phrases
抽選で豪華プレゼントが当たるNHK語学テキスト購読マラソン実施中
定期購読のおすすめ
[連載]『イソップ物語』で発信力トレーニング
[連載]リラックスして話すための英語表現インプット
ポケット語学のご紹介
[連載]英語がグングン上達するはじめてのAI活用ガイド
Letters おたよりコーナー
NHK英語番組テキストご利用のめやす
各種お知らせとご案内
660円
620円
英語がスラスラ口から出てくる!

制限時間内に日本語を英語で表現する特訓で、会話の瞬発力を鍛えます。「英語でつながる船の旅」の年間テーマで、各地を舞台に英語ネイティブと模擬会話に挑戦します。

■レベルA2(日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる)
■講師:スティーブ・ソレイシィ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■「英語でつながる船の旅」
今月の寄港地:ハワイ Hawaii
今月のテーマ:First Stop,Honolulu
会話の基本の「き」



大扉
NHK英語グランドデザイン
放送カレンダー/目次
番組音声の聴き方
学習補完サービスのご案内
NHKラジオ第2放送周波数
出演者紹介
「英会話タイムトライアル」にようこそ!
テキストを使った効果的な学習方法
「英会話タイムトライアル」オープニングテーマ
英語でつながる船の旅
NHKラジオ語学番組 放送予定表
Week 1
Day 1:コーヒーはいかがですか?
Day 2:お名前を教えていただけますか?
Day 3:わが家へようこそ
Day 4:~はいかがですか?
Day 5:英語でつながる船の旅の始まり
Week 2
Day 6:あの青いアロハシャツを試着したいのですが
Day 7:どうぞ、日本からのお土産です
Day 8:このホノルルの地図はとても便利です! ありがとう
Day 9:~では何をしたいですか?
Day 10:ハワイへようこそ
Week 3
Day 11:奇遇ですね!
Day 12:バスは2時30分に出発します
Day 13:ハワイでのサーフィンは貴重な体験でした
Day 14:よく~しますか?
Day 15:ハワイの電車に乗ろう
定期購読のおすすめ
次号予告
[CD特典]Most Valuable Phrases
抽選で豪華プレゼントが当たるNHK語学テキスト購読マラソン実施中
[連載]『イソップ物語』で発信力トレーニング
[新連載]リラックスして話すための英語表現インプット
ポケット語学通信
[新連載]英語がグングン上達するはじめてのAI活用ガイド
Letters おたよりコーナー
NHK英語番組テキストご利用のめやす
各種お知らせとご案内
550円
510円
英語がスラスラ口から出てくる!

制限時間内に日本語を英語で表現する特訓で、会話の瞬発力を鍛えます。「世界横断の旅」の年間テーマで、各地を舞台に英語の質問に英語で返答する模擬会話に挑戦します。

■レベルA2(日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる)
■講師:スティーブ・ソレイシィ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
世界横断の旅:フィリピン the Philippines
Climb the Ladder in the Philippines 円滑な仕事のやりとりのコツ



大扉
放送カレンダー/目次
3月の「英会話タイムトライアル」
出演者紹介
テキストを使った効果的な学習方法
発見! 新しい英語学習のすすめ
世界横断の旅
NHKラジオ第2放送周波数
Week 1
Day 1:お久しぶりです
Day 2:マニラへの飛行機は何時でしたっけ?
Day 3:以前、お会いしたことはありますか?
Day 4:今でも~していますか?
Day 5:ジープニーで偶然の再会
Week 2
Day 6:ジュークボックスを最後に見たのはいつでしたか?
Day 7:初めてのアルバイトは本屋さんでした
Day 8:これ、懐かしくないですか?!
Day 9:最後に~したのはいつでしたか?
Day 10:マニラで懐かしの名曲を聞きながら
Week 3
Day 11:あれを持っていますか?
Day 12:のどまで出かかっています
Day 13:「生八ツ橋」という食べ物をご存じですか?
Day 14:~がのどまで出かかっているんですが
Day 15:フィリピンのスイーツを味わおう
Special Week
Day 16:賞味期限は今日だよ
Day 17:1、2の3!
Day 18:どうかしたの?
Day 19:未来の自分と話せるなら、どんなことを聞きますか? あるいは言いますか?
Day 20:「80年代」にちなんだ1曲
「英会話タイムトライアル」オープニングテーマ
[CD特典]Most Valuable Phrases
次号予告
今年度のテーマ
[連載]Steve’s Interview
2023年度NHKラジオ語学番組放送予定表
[連載]『イソップ物語』で発信力トレーニング
定期購読のおすすめ
[連載]「ふわっとした」日本語からつかみ取る 英語表現コレクション
Letters おたよりコーナー
2024年度NHKラジオ語学番組放送予定表
2024年度NHKテレビ語学番組放送予定表
NHK語学番組デジタルサービスのご案内
NHK英語番組テキストご利用のめやす
各種お知らせとご案内
550円
510円
英語がスラスラ口から出てくる!

制限時間内に日本語を英語で表現する特訓で、会話の瞬発力を鍛えます。「世界横断の旅」の年間テーマで、各地を舞台に英語の質問に英語で返答する模擬会話に挑戦します。

■レベルA2(日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる)
■講師:スティーブ・ソレイシィ

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
世界横断の旅:インド India
Climb the Ladder in India 円滑な仕事のやりとりのコツ



大扉
放送カレンダー/目次
2月の「英会話タイムトライアル」
出演者紹介
テキストを使った効果的な学習方法
発見! 新しい英語学習のすすめ
世界横断の旅
NHKラジオ第2放送周波数
Week 1
Day 1:先月インドに引っ越してきたばかりです
Day 2:新しいウェブサイトはいかがですか?
Day 3:お互いに名前で呼び合っています
Day 4:~はいかがですか?
Day 5:私たちの職場にようこそ!
Week 2
Day 6:ムンバイに支店があります
Day 7:今から銀行に行きます
Day 8:わが社のロゴについてですが……
Day 9:~に支店はありますか?
Day 10:支店長に昇進!
Week 3
Day 11:まずアジアから私たちの製品の販売を始めましょう
Day 12:会議室に行きましょうか?
Day 13:気がかりなことが1つあります
Day 14:~について気がかりなことが1つあります。
Day 15:とうとう社長に就任!
「英会話タイムトライアル」オープニングテーマ
[CD特典]Most Valuable Phrases
次号予告
今年度のテーマ
[連載]Steve’s Interview
2023年度NHKラジオ語学番組放送予定表
[連載]『イソップ物語』で発信力トレーニング
テキストご注文のご案内
[連載]「ふわっとした」日本語からつかみ取る 英語表現コレクション
Letters おたよりコーナー
NHK語学番組デジタルサービスのご案内
NHK英語番組テキストご利用のめやす
各種お知らせとご案内
おすすめの購読プラン

商品情報・内容

  • 出版社:NHK出版
  • 発行間隔:月刊
  • 発売日:毎月14日
  • サイズ:A5

■ スピーキングの“瞬発力”を鍛える 1日10分のトレーニング

簡単な単語を組み合わせた、どんな場面にも使いまわせる表現を学びます。制限時間内に日本語を英語にする特訓で、ナチュラルな会話の瞬発力を鍛えます。 ■講師:スティーブ・ソレイシィ ■通年新作:4月~3月 ■月刊14日発売 ■電子版あり ■別売音声教材:「NHK語学テキスト音声」対応簡単な単語を組み合わせた、どんな場面にも使いまわせる表現を学びます。制限時間内に日本語を英語にする特訓で、ナチュラルな会話の瞬発力を鍛えます。 ■講師:スティーブ・ソレイシィ ■通年新作:4月~3月 ■月刊14日発売 ■電子版あり ■別売音声教材:「NHK語学テキスト音声」対応

この雑誌の読者はこちらの雑誌も買っています!

NHKラジオ 英会話タイムトライアルの所属カテゴリ一覧

Fujisan.co.jpとは?

株式会社富士山マガジンサービスが運営する、
日本最大級の雑誌オンライン書店です。
一般的な書店と異なり、
定期購読サービスに特化しています。

雑誌、新聞、シリーズ書籍、漫画や
本屋にも無い古い本も見つかる!

法人サービスはこちら >
  • タイトル1万以上

    タイトル1万以上

    豊富なラインナップで
    書店に並ばない本とも出会える

  • 試し読み

    試し読み

    バックナンバー1冊まるごと試し読み
    したり、最新号も試し読みできる

  • タダ読み

    タダ読み

    5,000冊以上の雑誌が
    無料で読み放題

  • 500円OFF

    500円OFF

    普段読んでいる雑誌のレビュー投稿で
    500円割ギフト券をプレゼント

  • 事前予約

    事前予約

    気になる本は
    発売日前から事前予約可能

  • 割引や特典付き

    割引や特典付き

    定期購読なら
    お得に本が読めて
    送料無料の雑誌も!

デジタル雑誌をご利用なら

最新号〜バックナンバーまで7000冊以上の雑誌
(電子書籍)が無料で読み放題!
タダ読みサービスを楽しもう!

総合案内
マイページ
マイライブラリ
アフィリエイト
採用情報
プレスリリース
お問い合わせ
©︎2002 FUJISAN MAGAZINE SERVICE CO., Ltd.