特集: 誌上最終講義
◆劇的なるものの根源を求めて（安西徹雄）
◆17世紀アメリカ・ピューリタンとピークォット戦争――アメリカ帝国主義の原型（杉浦銀策）
◆二つの anonymous Easter homilies――古英語散文史の一断面（小川浩）
◆言語と認知と文化のインターフェイス――なぜ in a car なのに on a bus なのか（中右実）
◆認識の投影としての言語――外観と実体の言語学（河上誓作）

特別記事
◆アレゴリー的存在の探究――クッツェー『エリザベス・コステロ』試論（田尻芳樹）

連載
◆English Studies Relocated in New Asias（6）: Can the Emergency Period be an Emergent Period?: An Overview of the Trends and Prospects of English Language and Literature Education in Korea（Kyu-hyung Cho）
◆〈訳注式〉英語詩演習（30）: Richard Wilbur, "The Writer"――飛翔への祈り（森田孟）
◆『モロー博士の島』と生体解剖論争（12）（丹治愛）

コラム
◆英詩問わず語り（6[完]）――「墓のうらに廻る」（上島建吉）
◆翻訳登攀記（6[完]）――『クラレル』（その3）（須山静夫）

海外新潮
◆Sympathy for the Devil?（武田将明）
◆歴史をつくった男（冨樫剛）
◆どこで何を演やるべきか、それが問題（香西史子）
◆シェイクスピア出版史（英知明）
◆あの戦争とアメリカ（辻和彦）
◆事実データという作品テクスト（樋渡真理子）
◆Repulsive but Fascinating?（関口千亜紀）
◆International Bloomsday（真鍋晶子）

英米女性写真の先駆者たち（6）――表紙について（生井英考）
Emma Barton, Untitled（Kodak Girl with Calf）（c.1920）.
Peter James, Tessa Sidey and John Taylor eds., Sunlight and Shadow: The Photographs of Emma Barton 1872-1938
（Birmingham, England: Birmingham Museums and Art Gallery, 1995）より。

新刊書架
◆小倉いずみ著『ジョン・コットンとピューリタニズム』（林以知郎）
◆増永俊一著『アレゴリー解体――ナサニエル・ホーソーン作品試論』（高橋勤）
◆有泉学宙著『アフリカ系アメリカ人演劇の展開』（「アメリカン・シアター」）（山本秀行）
◆ウェルズ恵子著『フォークソングのアメリカ――ゆで玉子を産むニワトリ』（矢口祐人）

英文解釈練習（行方昭夫）
和文英訳練習（上田明子／Thomas F. Mader）

Eigo Club
◆S.I. 君に答える（宮川清司）
◆Niels Haislund のこと（下宮忠雄）

Corners
◆white coat effect（井上清）
◆茶番劇（伊藤武志）
◆～のためなら（岩渕誠）
◆木を見て森を見ず（相原昌行）


片々録
個人消息
新刊書一覧