特集: アメリカ南部文学論
◆アメリカ・南部・文学（後藤和彦）
◆南部文学の臨界――流動する周縁から（舌津智之）
◆南部文芸復興――現実と観念の力学（花岡秀）
◆アレン・テイト『父たち』と南部（小谷耕二）
◆南部の歴史と文学――ウォレン、スタイロンの〈歴史小説〉（中村紘一）
◆南部女性作家の絆と記憶――グラスゴーとウェルティをめぐって（佐々木真理）
◆Shirley Ann Grau と Ellen Douglas の南部・女性（藤平育子）

特別記事
◆ある道徳の系譜――ロレンスを書き換えるファウルズ（板倉厳一郎）
◆Ellesmere-Hengwrt 写字生の正体――Linne Mooney 教授の発見を巡って（高宮利行）
◆後位形容詞とフェイズ（上）（中島平三）

連載
◆〈訳注式〉英語詩演習（32）: Billy Collins, 'Insomnia'――悲喜劇的笑いの戦略（小泉純一）
◆『モロー博士の島』と生体解剖論争（14）（丹治愛）

コラム
◆'To be' と 'not to be' の間（2）――Twelfth Night――アッテ、ソシテ、ナイ（村上淑郎）
◆クロスワードの歓び（2）――綴り字のロマンス（沢崎順之助）

海外新潮
◆The Reading Unconscious（武田将明）
◆情報天国（冨樫剛）
◆時空・文化を越える技: 翻訳と演出（香西史子）
◆シェイクスピア古版本のデジタル画像（英知明）
◆アメリカン・ゴシック・ホラーの始点（辻和彦）
◆The Return of The Oxford American（樋渡真理子）
◆Amy Lowell 再読の理由（関口千亜紀）
◆北アイルランドの吸血鬼（真鍋晶子）

英米女性写真の先駆者たち（8）――表紙について（生井英考）
Annie W. Brigman, The Cleft of the Rock(1912). Camera Work: Alfred Stieglitz(Zürich: U. Bär Verlag, 1985)より。

新刊書架
◆玉井暲[あきら＝日へんに章]・仙葉豊編『病いと身体の英米文学――阪大英文学会叢書1』（村主幸一）
◆荻野昌利著『視線の歴史――〈窓〉と西洋文明』（山口惠里子）
◆荒このみ著『アフリカン・アメリカン文学論――「ニグロのイディオム」と想像力』（山下昇）
◆中村芳久編『認知文法論II』（「シリーズ認知言語学入門」5）（岩田彩志）

翻訳書書評
◆ジェイムズ・ジョイス作／宮田恭子編訳『抄訳　フィネガンズ・ウェイク』（小野恭子）

英文解釈練習（行方昭夫）
和文英訳練習（上田明子／Thomas F. Mader）

Eigo Club
◆乗り物につく前置詞（長野格）
◆'There disappeared…' 構文を陽の当る場所へ（日比野日出雄）

Corners
◆To empretzel oneself＝to choke?（加藤和男）
◆pocket mom, or boss（井上清）
◆我先に急ぐドライバー（岡良和）

片々録
個人消息
新刊書一覧