特集: インターネット10年
◆資料室と案内板（青山南）
◆18世紀小説研究とインターネット（内田勝）
◆ジョイスとサイバースペース（扶瀬幹生）
◆辞書編集とインターネット――「when定義」のことなど（東信行・浦田和幸）
◆文法研究とインターネット（馬場彰）
◆著作権と情報発信――インターネット時代の英米文学研究（松岡光治）
◆学術情報の流通とインターネット（長谷川一）

新連載
◆島めぐり文学ノート（1）――南太平洋、カリブ海、日本、それから（中村和恵）
◆〈リレー連載〉言語獲得研究の新展開（1）
　・連載にあたって（大津由紀雄・今西典子）
　・全称数量詞を含む否定文で生じる含意の獲得について（1）（照沼阿貴子）

特別記事
◆「彼ら」と「あなたたち」の『興味深い物語』――オラウーダ・イクイアーノのセンティメンタリズム（久野陽一）
◆Blasted Revisited――劇作家 Sarah Kane の登場をふり返って（谷岡健彦）

連載
◆〈訳注式〉英語詩演習（34）: William Stafford, 'Traveling Through the Dark'――闇の中で責任がはじまる（西原克政）
◆『モロー博士の島』と生体解剖論争（16）（丹治愛）

コラム
◆'To be' と 'not to be' の間（4）――The Tempest――アルノカ、ナイノカ…（村上淑郎）
◆クロスワードの歓び（4）――秘文字（沢崎順之助）

海外新潮
◆Marginal Questions（武田将明）
◆友達の輪（冨樫剛）
◆戦争と演劇（香西史子）
◆シェイクスピア校訂本の編纂方針（英知明）
◆屈折した息子（辻和彦）
◆「荼毘に付されるまで」――ある世代間論争（樋渡真理子）
◆Wylie's Orderly Chaos（関口千亜紀）
◆よびかける詩人の声（真鍋晶子）

英語学研究ノート
◆数量詞と共起する比較表現（明日誠一）

英米女性写真の先駆者たち（10）――表紙について（生井英考）
Berenice Abbott, Gwen Le Gallienne, Paris（1927）.
Photograph © 2004 Museum of Fine Arts, Boston.

新刊書架
◆野田研一・結城正美編『越境するトポス――環境文学論序説』（笹田直人）
◆佐藤良明著『これが東大の授業ですか。』（水光雅則）
◆大橋健三郎著『わが文学放浪の記』（天野雅文）

翻訳・注釈書書評
◆大場建治編注訳『ハムレット』（「対訳・注解　研究社シェイクスピア選集」8）（喜志哲雄）
◆大場建治編注訳『マクベス』（「対訳・注解　研究社シェイクスピア選集」7）（山田昭廣）

英文解釈練習（行方昭夫）
和文英訳練習（上田明子／Thomas F. Mader）

Eigo Club
◆加藤和男氏へ（Thomas F. Mader, 上田明子）
◆There had disappeared from Takami-Kuno's analysis an important constraint imposed on the theme NP of there-disappear constructions（畠山雄二・本田謙介・田中江扶）

Corners
◆情けは人のためならず（飯塚和雄）
◆half a world away（飯塚和雄）
◆浮き沈みが激しい（岡良和）
◆言葉とは裏腹の行動に出る（岩渕誠）
◆人を呪わば穴二つ（井上清）
◆"maternal gatekeeper" theory（井上清）

片々録
個人消息
新刊書一覧