特集: 英国小説のキャノンはいま
◆Harlot's Progress から Pamela へ――キャノン生成の現場にて（仙葉豊）
◆とりあえず、ポルノ（富山太佳夫）
◆オースティンの『自負と偏見』はどう読まれているか（出渕敬子）
◆『ジェイン・エア』とその "Widening Spheres" （植松みどり）
◆分裂と融合――『二都物語』の表象構造（新野緑）
◆『サイラス・マーナー』――お伽噺を越えて（廣野由美子）
◆『テス』の未来（永富友海）
◆『余った女たち』の都市とジェンダー（武田美保子）
◆『ダロウェイ夫人』をめぐって――フェミニズム・戦争・階級（市川緑）
◆D.H. ロレンス『チャタレー夫人の恋人』とセクシュアリティ（新井英永）

特別記事
◆演台に立つイェイツを描いた一枚の諷刺画（杉山寿美子）
◆Austen: Persuasion におけるアイロニー（下）――A Lover's Discourse で読む二つの〈死〉（惣谷美智子）
◆Emily Dickinson の "I held a Jewel in my fingers - " について（江田孝臣）

連載
◆〈リレー連載〉言語獲得研究の新展開（5）: 再帰表現・相互表現の獲得について（2）（中戸照恵）
◆涙とアメリカ文学（2）（舌津智之）
◆〈訳注式〉英語詩演習（38）: Hart Crane, 'Chaplinesque'――勇気と希望の源泉としての詩（三宅昭良）
◆シェイクスピアは彼らの同時代人――（2）商人とジェントルマンの逆転（中野春夫）
◆海外大学院情報(2): ダブリン大学トリニティ・カレッジ（高桑晴子）

海外新潮
◆21世紀の Conrad（山本薫）
◆"Poetess" の解体（島田協子）
◆Little Theatre Guild と John Godber（大西洋一）
◆中世主義のイデオロギー（高橋勇）
◆Sentimental 文学研究最前線（石原剛）
◆強い小説（長岡真吾）
◆「行為」としての詩（鷲尾郁）
◆コーパス文体論の展開（田畑智司）

《窓》の美術史（2）――表紙について（荻野昌利）
Heinrich Füssli, A Woman, standing from the back, drawing a curtain aside（c.1790-1800）, Auckland City Art Gallery 所蔵。

新刊書架
◆杉山寿美子著『アベイ・シアター1904-2004――アイルランド演劇運動』（三神弘子）
◆入子文子著『ホーソーン・《緋文字》・タペストリー』（武藤脩二）
◆山中桂一・原口庄輔・今西典子編『意味論』（「英語学文献解題」7）（河西良治）

翻訳書書評
◆メルヴィル作／八木敏雄訳『白鯨（上・中・下）』（「岩波文庫」赤308-1～3）（西谷拓哉）

英文解釈練習（行方昭夫）
和文英訳練習（上田明子／Thomas F. Mader）

Eigo Club
◆クレアの「カヤクグリ」（土屋繁子）

Corners
◆～となると、もういけません（Northern Scarecrow）
◆どうころんでも勝ち（宮崎裕治）
◆怒りのボルテージを上げる（C. Yamazaki）
◆わび、さびにはあきあきした（相原昌行）
◆Bonus Worker（岩越清七）
◆夫婦喧嘩は犬も食わない（井上清）

片々録
個人消息
新刊書一覧