特別記事
◆Korean English Literature Studies: Problems and Challenges（Young-Oak Lee）
◆笑うファウヌス――「無常篇」のスペンサー（竹村はるみ）
◆想像のアジア――ウガンダ追放をめぐる女のテクスト（中井亜佐子）
◆A. Norman Jeffares 先生を偲ぶ（米須興文）

小特集: チカーノ文学への招待
◆チカーノ・コラソンに近づくために――国境のバラッド「ラ・クカラーチャ」考（越川芳明）
◆ハイフンに住まう女神の娘たち: 褐色の声を運ぶチカーナ・ラティーナの言葉（斉藤修三）
◆グローリア・アンサルドゥーアの Borderlands / La Frontera――チカーナによる境域文化論（喜納育江）
◆ルドルフォ・アナヤ――「エスニシティ」顕現の文学（廣瀬典生）

新連載
◆英詩のスローモーション（1）――Ezra Pound のゆっくりな植物（阿部公彦）

連載
◆〈訳注式〉英語詩演習（43）: Robert Browning, "Home-Thoughts, from the Sea"――愛国詩の絶唱（岡地嶺）
◆シェイクスピアは彼らの同時代人――（7）恋する者たちの「秩序」（中野春夫）
◆〈リレー連載〉言語獲得研究の新展開（10）: 「制約」の早期獲得――事例研究: 「が・の交替」（中島基樹）
◆海外大学院情報（7）: ネヴァダ大学リノ校（波戸岡景太）

海外新潮
◆日独会戦前夜（西山徹）
◆Honest Rivalry（川島伸博）
◆Corpse & Criticism（小西章典）
◆Field Day の新たな活動（河原真也）
◆Lee Smith とアパラチア文学（利根川真紀）
◆Srikanth Reddy アメリカ現代詩の嫡流（笠原一郎）
◆Doubt――新しい「変化」の始まり（原恵理子）
◆ポストコロニアル・エコロジー小説（小杉世）

《窓》の美術史（7）――表紙について（荻野昌利）
D.G. Rossetti, Girl at a Lattice（1862）. The Fitzwilliam Museum, Cambridge 所蔵。

新刊書架
◆川口喬一著『昭和初年の『ユリシーズ』』（中野康司）
◆山田雄三著『感情のカルチュラル・スタディーズ――『スクリューティニ』の時代からニュー・レフト運動へ』（遠藤不比人）
◆柴田元幸著『アメリカン・ナルシス――メルヴィルからミルハウザーまで』（「アメリカ太平洋研究叢書」）（後藤和彦）
◆相本資子著『エレン・グラスゴーの小説群――神話としてのアメリカ南部世界』（丹治めぐみ）
◆有元將剛・村杉恵子著『束縛と削除』（「英語学モノグラフシリーズ」12）（野口徹）

英文解釈練習（大熊榮）
和文英訳練習（成瀬武史）

片々録
個人消息
新刊書一覧