特集 インドの英語小説
◆インド英語小説ことはじめ（橋本槇矩）
◆インド英語小説の歴史（付・年譜）（山本恒）
◆インド近現代史とインドの英語小説（井坂理穂）
◆インドが読む「インド英語小説」（関口真理）
◆200頁中篇で試すインドの英語小説（栂正行）
◆マルグディ――R.K. ナラヤンのインド世界（森本素世子）
◆ミストリーの楽しみ（と少しの不安）（小川高義）
◆インド出身のアメリカ人作家によるインド発アメリカ小説（小池理恵）
◆Githa Hariharanと「夜の幾千もの顔」――反逆と共謀の女たちの空間（大平栄子）
◆アニタ・ラウ・バダミのインド、あるいはカナダ（藤本陽子）
◆The Inheritance of Myth――Kiran Desai の小説（榎本眞理子）


●特別記事
◆サミュエル・ベケット生誕100年
●国内外のベケット生誕100年記念イヴェント（岡室美奈子）
●ベケット研究の動向と未来（川島健）
●ベケットと動物の生――J.M. クッツェー氏公開講演について（田尻芳樹）
●「ボーダーレス・ベケット」の余白に（森尚也）


●連載
◆〈訳注式〉英語詩演習（58）: Alicia Gaspar de Alba, ‘La frontera’――チカーナ詩人による越境の物語（越川芳明）
◆リノベーション・ブルース（4）―― Isn’t It a Pity, Isn’t It a Shame.（佐藤良明）
◆英文法研究: 理論と事実の接点を求めて（10）――「擬似」結果構文: 周辺的現象から理論的課題へ（上）（宮腰幸一）
◆訳者と読むこの1冊――スティーヴン・グリーンブラット『シェイクスピアの驚異の成功物語』（河合祥一郎）


●海外新潮
◆Rethinking “After the Imperial Turn”（木下誠）
◆Betjeman, Poet of People’s Hearts（水越あゆみ）
◆Hamlet’s Heirs, 2005-2006（鶴田学）
◆80年代ニューヨーク・カルチャー（大和田俊之）
◆進化するフェミニズムと文学研究（梶原照子）
◆Rabbit Hole――9・11後の米国の心象風景（竹島達也）


●Book Review
新刊書架
◆田尻芳樹編著『J・M・クッツェーの世界――〈フィクション〉と〈共同体〉』（崎山政毅）
◆Takayuki Tatsumi 著: Full Metal Apache: Transactions between Cyberpunk Japan and Avant-Pop America（橋本順光）
◆高見健一・久野暲[すすむ＝日へんに章]）著『日本語機能的構文研究』（三宅知宏）
◆江利川春雄著『近代日本の英語科教育史――職業系諸学校による英語教育の大衆化過程』（斎藤兆史）


英文解釈練習（行方昭夫）
和文英訳練習（上田明子／Thomas F. Mader）

表紙について: セントアイヴズの画家たち（10）（阿部公彦）
Roger Hilton, October 1956 (Brown, Black and White).
©Estate of Roger Hilton / DACS, London & APG-Japan/JAA, Tokyo, 2006.

片々録
個人消息
新刊書一覧