特集: 入門としての短篇小説
◆「イーヴリン」の勁さ（御輿哲也）
◆E. M. フォースター「機械が止まる」（川端康雄）
◆キプリングの「ドッグ・ハーヴェイ」――ラクダのようなオールドミスの恋歌（橋本槇矩）
◆ボウエンの顔のない幽霊（北川依子）
◆誤読のたのしみ（野間正二）
◆レイモンド・カーヴァーの使命（折島正司）
◆娘にとっての南部──エリザベス・スペンサーの「暮れがた」（利根川真紀）
◆Saul Bellow の "The Old System"――ユダヤ系アメリカ文学入門として（片渕悦久）
◆解釈をめぐる解釈（小川高義）
◆手解きとしてのキャサリン・マンスフィールド（斎藤兆史）

連載
◆English Studies Relocated in New Asias（2）: "English" versus "Literature": The Place of English Literary Studies in Singapore（Felicia Chan）
◆『四つの四重奏』とヴィジョンの詩学（2）（宮川清司）
◆〈訳注式〉英語詩演習（26）: Anne Bradstreet, 'To my Dear and loving Husband'――夫婦愛で天国へ（武藤脩二）
◆『モロー博士の島』と生体解剖論争（8）（丹治愛）

コラム
◆英詩問わず語り（2）――Whitman と Blake（上島建吉）
◆翻訳登攀記（2）――『闇の中に横たわりて』（その2）（須山静夫）

海外新潮
◆Our Shadowed Empire（武田将明）
◆ないものねだりの泥仕合?（冨樫剛）
◆笑いと暴力（香西史子）
◆白紙ページの意味するもの（英知明）
◆大鴉とパンク・ロック（辻和彦）
◆Faulkner's Indians（樋渡真理子）
◆復元される Moore（関口千亜紀）
◆アイルランドから響き渡る声（真鍋晶子）

英語学研究ノート
◆Happen の婉曲効果（田岡育恵）
◆forget の進行形（内木場努）

英米女性写真の先駆者たち（2）――表紙について（生井英考）
Lady Clementina Hawarden, Untitled（1863-64）. Victoria & Albert Museum 所蔵。

新刊書架
◆奥田宏子著『チョーサー　中世イタリアへの旅』（「神奈川大学評論ブックレット」23）（池上忠弘）
◆新井明・野呂有子編『摂理をしるべとして――ミルトン研究会記念論文集』（白鳥正孝）
◆松岡光治編著『ギッシングの世界――全体像の解明をめざして（没後100年記念）』（大野龍浩）
◆北原靖明著『インドから見た大英帝国――キプリングを手がかりに』（木畑洋一）
◆海老根静江・竹村和子編著『かくも多彩な女たちの軌跡――英語圏文学の再読』（別府惠子）

英文解釈練習（行方昭夫）
和文英訳練習（上田明子／Thomas F. Mader）

Eigo Club
◆「語法研究へのコメント」について（河野継代）

Corners
◆着帽による髪の乱れ（伊藤武志）
◆活性酸素（森昌一）
◆便利屋（再び）（田畑肇）
◆queue agent（井上清）

片々録
個人消息
新刊書一覧