＜総号1900号記念号＞

特集 小説の登場人物たち
◆善の弱さ、アクの強さ（原英一）
◆「嫌な女」の造形――ジェイン・オースティン vs. ジョージ・エリオット（廣野由美子）
◆アメリカ小説の登場人物たち（平石貴樹）
◆老婦人と猫――アメリカ文学のキャラクターたち（鷲津浩子）
◆人物描写と「半間の芝居」（西谷拓哉）
◆性欲の匂う女たち（小谷野敦）
◆アルファ・マンの系譜: ハーレクイン・ロマンスのヒーローたち（尾崎俊介）

〈アンケート: この登場人物がいい）
赤岩隆, 浅井学, 新井英永, 有満保江, 井石哲也, 岩上はる子, 大熊昭信, 大島由起子, 大野龍浩, 片渕悦久, 金山亮太, 金子幸男, 上岡伸雄, 畔柳和代, 小杉世, 篠目清美, 清水明, 鈴木美津子, 都甲幸治, 新妻昭彦, 丹羽隆昭, 野口啓子, 橋本安央, 林文代, 原公章, 久守和子, 平林美都子, 風呂本惇子, 前田一平, 三浦玲一, 三杉圭子, 宮川美佐子, 森あおい


● 連載
◆英語史のなかの語彙拡散と収束（3）: 擬似仮定法の should の発達と一般化（前田満）
◆英文法研究: 理論と事実の接点を求めて（15）――英語懸垂分詞における「主観的」視点（早瀬尚子）
◆21世紀の洋書棚: 結び合う恋愛詩たち――Jon Stallworthy, ed., The New Penguin Book of Love Poetry（吉中孝志）
◆21世紀の洋書棚: 詩人探偵団捕物帳――Matthew Pearl, The Dante Club（澤入要仁）
◆〈訳注式〉英語詩演習（63）: Medbh McGuckian, ’Captain Lavender’――境界世界に新しい命が生まれる（虎岩直子）


● 海外新潮
◆知られざるレナード・ウルフ（片山亜紀）
◆Balachandra Rajan の仕事（西川健誠）
◆Irish as Yeast in Bread（池田寛子）
◆privacy と19世紀アメリカ（中垣恒太郎）
◆Half Dogrib and Half Pop Culture（室淳子）
◆The Miles Franklin Literary Award（湊圭史）


● Book Review
新刊書架
◆清宮倫子著『進化論の文学――ハーディとダーウィン』（荻野昌利）
◆武藤浩史・川端康雄・遠藤不比人・大田信良・木下誠編『愛と戦いのイギリス文化史 1900-1950年』（見市雅俊）
◆玉井暲[あきら＝日へんに章]・新野緑編『〈異界〉を創造する――英米文学におけるジャンルの変奏』（「阪大英文学会叢書」3）（河崎良二）

翻訳書書評
◆フォークナー作 / 平石貴樹・新納卓也訳『響きと怒り（上・下）』（「岩波文庫」赤323-4～5）（小川高義）


英文解釈練習（真野泰）
和文英訳練習（成瀬武史）

EIGO CLUB
◆接続辞 y- の機能について（樋口昌幸）
◆long time no see の起源（安藤貞雄）

CORNERS
◆the hard dad thing（井上清）
◆目にも留まらぬ奇襲（飯塚和雄）

表紙について: 中世ヨーロッパの書物（3）（松田隆美）
キケロー『善と悪の究極について』写本（フィレンツェ、1450-60年頃）。
慶應義塾大学図書館所蔵。

片々録
個人消息
新刊書一覧