特集 ロマン派研究の新しい視角
◆トラウマの詩学――カート・ヴォネガット再読（諏訪部浩一）
◆巡礼のトポロジー（渡邉真理子）
◆氷とサトウキビ――カリブ海のヴォネガット（越川芳明）
◆おふざけの生真面目さ（筒井正明）


● 特別記事
◆ダーウィニズムの行方――エマソンの蠍とメルヴィルの亀の意味するもの（佐久間みかよ）
◆ホガース回顧展を観る――ロンドン、テート・ブリテン（蛭川久康）


● 連載
◆英文学界オーラル・ヒストリー（2）: 井上謙治氏に聞く――仲間のアメリカ文学者とともに（聞き手＝編集部）
◆21世紀の洋書棚: どの戦争?――アメリカの戦争詩――Lorrie Goldensohn, ed., American War Poetry: An Anthology（山里勝己）
◆21世紀の洋書棚: 西洋文化にみる〈霊〉の構築――表象とメディア――Marina Warner, Phantasmagoria: Spirit Visions, Metaphors, and Media into the Twenty-first Century（安達まみ）
◆〈訳注式〉英語詩演習（65）: Thomas Gray, ’Elegy Written in a Country Churchyard’――孤独な沈思（大日向幻）
◆英語史のなかの語彙拡散と収束（5）: How do you?――助動詞 do を用いない肯定疑問文に使われた動詞の収束（下）（中村不二夫）
◆英文法研究: 理論と事実の接点を求めて（17）――”重さ” の概念と語順転換（塩原佳世乃）


● 海外新潮
◆生誕300年の Henry Fielding（白鳥義博）
◆Magical Thinking: A Symposium（松村伸一）
◆”Irish Romanticism” 再定義（吉野由利）
◆不可視の prosthesis（小畑拓也）
◆南部神話の過去・現在・未来（佐々木真理）
◆「アメリカ大陸」と詩人（金澤淳子）


● Book Review
新刊書架
◆日本シェイクスピア協会編『シェイクスピアとその時代を読む』（小澤博）
◆上石実加子著『もうひとりのキプリング――表象のテクスト』（栂正行）
◆倉持三郎著『『チャタレー夫人の恋人』裁判――日米英の比較』（羽矢謙一）
◆アメリカ文学の古典を読む会編『語り明かすアメリカ古典文学12』（高尾直知）
◆マサオ・ミヨシ、吉本光宏著『抵抗の場へ――あらゆる境界を越えるために マサオ・ミヨシ自らを語る』（齋藤一）


英文解釈練習（真野泰）
和文英訳練習（成瀬武史）

表紙について: 中世ヨーロッパの書物（5）（松田隆美）
時祷書零葉 写本（ゲントあるいはブルージュ、1510-20年頃）。
慶應義塾大学図書館所蔵。

片々録
新刊書一覧