特集 大学の英作文 ――その教育から英語論文執筆まで
《教育篇》
◆大学以前の英作文: そのヨコ糸の脆弱性（田邉祐司）
◆辞書検索力と英作文（磐崎弘貞）
◆英語学から見た英作文（福地肇）
◆日本語の味、英語の味――文体、文法、そして作文指導（トム・ガリー）

《研究篇》
◆「正常な変異」――アメリカ文学研究者にとっての英作文（竹谷悦子）
◆「アメリカで研究書を出版する――執筆・編集・制作」（吉原真里）
◆読んでもらえぬ英文を涙こらえて書いてます（高田康成）


● 特別記事
◆ブレアの修辞学と文体の音楽（兼武道子）


● 連載
◆英文法研究: 理論と事実の接点を求めて（19）――複合動詞の派生法と屈折（長野明子）
◆21世紀の洋書棚: イギリスに「知識人」は存在したか――Stefan Collini, Absent Minds: Intellectuals in Britain（川端康雄）
◆21世紀の洋書棚: ”All I Can Do Is Be Me.”――Benjamin Hedin, ed., Studio A: The Bob Dylan Reader（堀内正規）
◆〈訳注式〉英語詩演習（67）: Robert Browning, ’Adam, Lilith, and Eve’――男と女のドラマ（桂文子）
◆英語史のなかの語彙拡散と収束（7）: 英語史における異形の一極化について（地村彰之）


● 海外新潮
◆「騙り」と「語り」（大石和欣）
◆恋する女（木村政則）
◆Who wrote the Shakespeare Plays?（It’s OK to ask.）（芦津かおり）
◆異化される寿司（新関芳生）
◆イマジズム、モダニズムの国際性と地域性（伊達直之）
◆Susan Glaspell 再評価（谷林眞理子）


● Book Review
新刊書架
◆宮川清司著『自然とヴィジョンの詩学――ワーズワス、コールリッジ、エリオット』（山内正一）
◆川口喬一著『『嵐が丘』を読む――ポストコロニアル批評から「鬼丸物語」まで』（丹治愛）
◆高野フミ編『『アンクル・トムの小屋』を読む――反奴隷制小説の多様性と文化的衝撃』; 常山菜穂子著『アンクル・トムとメロドラマ――19世紀アメリカにおける演劇・人種・社会』（「慶應義塾大学教養研究センター選書」4）（小林富久子）
◆杉山直子著『アメリカ・マイノリティ女性文学と母性――キングストン、モリスン、シルコウ』（鵜殿えりか）
◆行方昭夫著『英文の読み方』（「岩波新書（新赤版）」1075）（馬場彰）


英文解釈練習（真野泰）
和文英訳練習（成瀬武史）

表紙について: 中世ヨーロッパの書物（7）（松田隆美）
「ポルトラーノ海図」 写本断片 （ヴェネチア、1500年頃）慶應義塾図書館蔵。

EIGO CLUB
◆オーウェルの初恋（補遺）（奥山康治）
◆hollow victory の訳語考（木原研三）
◆”violin-sonata paradox”（安藤貞雄）
◆Dr. Wilga M. Rivers の死を悼む（天満美智子）
◆大学英語は完全自由選択科目に（嶋津達雄）

CORNERS
◆運命共同体（福島 M.A.）
◆chums-are-us（福島 M.A.）



片々録
新刊書一覧