特集 漱石の英国十八世紀
◆仮構される内発性と近代文学――漱石の十八世紀英国文学論を読み返す（武田将明）
◆小説家漱石、その語りの原点――ホガース、ドラローシュ、ミレイ（原英一）
◆The Dunciad の注釈（岡照雄）
◆漱石とスターン（伊藤誓）


● 連載
◆英語文章読本 第6回: カッコ――エリザベス・ギャスケル『クランフォード』（阿部公彦）
◆アメリカ解読――資料探訪 第6回: Edmund Wilson, Axel’s Castle: A Study in the Imaginative Literature of 1870-1930 (1931)（新田啓子）
◆言葉の価値 第1回: 馬鹿の言葉（トム・ガリー）
◆英語小説翻訳講座 第6回: Graham Swift, ’Our Nicky’s Heart’（真野泰）


● 特別記事
◆舞台裏を仕切る――手配師 E.P. Hingston と彼を取り巻く人物絵巻（1）（三原文）
◆ハイクの形式: 「音節数」と「行数」に関する一提言（下）（五十嵐美克）
◆軽動詞構文 have a V について（松井千枝）


● 海外新潮
◆リアリズムをめぐる冒険（井川ちとせ）
◆リアリズムの新たな冒険（秦邦生）
◆身体と世界、小説が出会うところ（藤井光）
◆演劇性の起源（川島健）


● Book Review
新刊書架
◆石原剛著『マーク・トウェインと日本――変貌するアメリカの象徴』（澤入要仁）
◆富山太佳夫著『英文学への挑戦』（川口喬一）

訳者と読むこの1冊
◆『ダブリンの人びと』のリアリズム（米本義孝）




CORNERS
◆”tofu dregs” buildings（岩瀬恭一）
◆Freemales（井上清）

片々録
新刊書一覧