特集 イアン・マキューアン
◆恐怖との戯れ――初期作品を中心に（富士川義之）
◆『異邦人たちの慰め』再読（加藤光也）
◆イアン・マキューアンの初期の文体（宮脇孝雄）
◆イアン・マキューアンと科学──創作の原点としてのニューサイエンス思想（高本孝子）
◆出口のない世界――イアン・マキューアンの時間感覚（武田将明）
◆イアン・マキューアンを訳す（小山太一）


● 連載
◆英語文章読本 第8回: 丁寧――J.D. サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』（阿部公彦）
◆アメリカ解読――資料探訪 第8回: Zora Neale Hurston, selections from Negro (1934)（新田啓子）
◆英語小説翻訳講座 第8回: Graham Swift, ’Our Nicky’s Heart’（真野泰）
◆言葉の価値 第3回: 言葉不況（トム・ガリー）
◆レイモンド・ウィリアムズとの出会い:
◇まえがき（川端康雄）
◇第1回: 〈経験〉の時制──The Volunteers における未来の考古学（河野真太郎）


● 特別記事
◆Is Jane Austen ”a slip of a girl”?――ガロッド・チャップマン論争を発端として（2）（惣谷美智子）
◆英文法を探る（上）（安藤貞雄）
◆舞台裏を仕切る――手配師 E.P. Hingston と彼を取り巻く人物絵巻（3［完］）（三原文）


● 海外新潮
◆帝国の少女――学校小説とナショナリズム（志渡岡理恵）
◆週刊『ステージ』紙とウェストエンド（大矢玲子）
◆チャイニーズ・ディアスポラのナショナリズム（佐藤渉）
◆ゴミに飛び込む（波戸岡景太）
◆Thomas Traherne と手稿文化（越朋彦）


● Book Review
翻訳書書評
◆ジェイムズ・メリル作／志村正雄訳『イーフレイムの書』『ミラベルの数の書』『ページェントの台本（上・下）』（長畑明利）

新刊書架
◆庭野吉弘著『日本英学史叙説――英語の受容から教育へ』（茂住實男）






片々録
個人消息
新刊書一覧